Jiangnan Collection Визуальная идентичность — Rui Deng

Работа Jiangnan Collection Визуальная идентичность дизайнера Rui Deng является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2026 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн графики, иллюстрации и визуальных коммуникаций.

БронзоваяГрафика· 2026

Jiangnan Collection Визуальная идентичность

Автор: Rui Deng

Клиент: Universiti Putra Malaysia

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Графика

8,492

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #179905

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Jiangnan Collection Визуальная идентичность

«Коллекция Цзяннань» — визуальная идентичность, вдохновлённая водными городками южного Китая. Дизайн переосмысливает традиционную архитектуру, реки и бытовые сцены через геометричную композицию и современную цветовую систему. Культурные образы преобразованы в масштабируемую графическую систему, которая адаптируется к товарам для повседневной жизни: шёлковым платкам, бумажным стаканчикам, закладкам и магнитам на холодильник. Изображения созданы в цифровой технике иллюстрации и подготовлены в CMYK для точной печати. Задача проекта — сделать региональное наследие частью современной повседневности.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

Jiangnan Collection Визуальная идентичность — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Jiangnan Collection Визуальная идентичность станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Jiangnan Collection Визуальная идентичность прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: Jiangnan Collection is a contemporary visual identity inspired by the poetic landscapes of southern China. It reinterprets traditional water-town architecture, rivers, and everyday life through a modern compositional language and color system. The design transforms cultural imagery into a scalable visual system for lifestyle products such as silk scarves, paper cups, bookmarks, and souvenirs.
Размеры и упаковка: The core artwork was created at a master resolution of 3600 × 3600 pixels at 72 DPI in CMYK color mode. The visual system is scalable and adaptable to multiple product formats. Standard application sizes include silk scarves at 900 × 900 mm, paper cups at 90 × 140 mm (wrap layout), bookmarks at 50 × 150 mm, and fridge magnets at 60 × 80 mm. All outputs follow ISO print standards to ensure consistent reproduction quality.
Теги: Jiangnan culture, cultural illustration, modern Chinese design, visual identity, souvenir design, lifestyle products, graphic system, heritage reinterpretation
Технология производства: The design was created using a digital illustration workflow based entirely on Adobe Photoshop. The composition was developed through layered construction, modular deconstruction of traditional forms, and geometric abstraction to reinterpret architectural and landscape elements into a contemporary visual language. Color grading and tonal harmony were refined through adjustment layers and blending modes. High-resolution, print-ready files were prepared in CMYK to ensure accurate reproduction for silk scarves, paper cups, bookmarks, and souvenir products.
Дизайнерская задача: The main challenge of this project was balancing cultural authenticity with contemporary visual appeal. Translating traditional Jiangnan architecture and poetic landscapes into a modern graphic system required careful deconstruction and restructuring of classical forms without losing their cultural meaning. Another challenge was ensuring visual consistency and scalability across multiple product formats. Technical limitations in color reproduction and print compatibility were addressed through iterative testing and color calibration. The project required resolving tensions between heritage preservation, modern aesthetics, and industrial feasibility.
Исследование: Jiangnan Collection reinterprets the poetic landscapes of Southern China through a contemporary lens. By deconstructing water-town architecture and river rhythms into a modern geometric and color system, the design revitalizes regional heritage. This scalable visual identity seamlessly adapts to lifestyle products, from silk scarves to stationery, bridging traditional aesthetics with modern daily life.
Вдохновение: Jiangnan Collection was inspired by the poetic landscapes of southern China and the desire to reinterpret traditional water-town culture for contemporary life. The project draws from classical Chinese architecture, riverside scenes, and everyday local imagery, translating them into a modern visual language through geometric composition and color design. The motivation was to bridge heritage aesthetics with modern lifestyle products, making cultural memory more accessible.
Продолжительность проекта: The project started in March 2025 in Shaoxing, China, and was completed in June 2025. The design development, visual research, and digital production were carried out by the design team, and the final artworks were prepared for application across multiple lifestyle products, including silk scarves, paper cups, bookmarks, and souvenir items.
Рабочий процесс: Users experience the design through everyday objects such as silk scarves, paper cups, bookmarks, and fridge magnets. The visual elements guide the eye through layered landscapes, creating a calm, story-like flow inspired by traditional water towns. As the design appears across different products, it transforms daily activities into moments of cultural reflection. The interaction encourages emotional connection, allowing users to engage with heritage aesthetics while enjoying modern lifestyle rituals.
Патенты: Copyrights belong to Deng Rui and Zhang Chencan, 2025.
Участники команды: Designer：Deng Rui
Авторы изображений: Image #1: Illustrator Deng Rui
Image #2: Illustrator Zhang Chencan
Image #3: Illustrator Deng Rui
Image #4: Illustrator Zhang Chencan
Image #5: Illustrator Deng Rui