Between Force And Stillness Общественная скульптура — Yuan Zhuang

Работа Between Force And Stillness Общественная скульптура дизайнера Yuan Zhuang является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2026 Железная премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн изобразительного искусства и арт-инсталляций.

ЖелезнаяИзобразительное искусство· 2026

Between Force And Stillness Общественная скульптура

Автор: Yuan Zhuang

Лауреат премии Железная премия A' Design Award в категории Изобразительное искусство

4,822

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #179136

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Between Force And Stillness Общественная скульптура

«Между силой и покоем» — общественная скульптура, созданная для национального теннисного центра в Пекине, Китай. Работа интерпретирует форму теннисного мяча посредством 24 сферических элементов, расположенных вдоль вертикальной оси, вызывая ассоциации с природным ритмом и цикличностью времени. Композиция опирается на даосскую философию, в которой движение и покой понимаются как взаимозависимые начала. В работе использованы смешанные материалы, включая стекловолокно, мрамор, атмосферостойкую автомобильную краску и освещение. Модульная конструкция позволяет осуществлять раздельную транспортировку и сборку на месте.

Признание

О награде Железная премия A' Design Award

Between Force And Stillness Общественная скульптура — лауреат Железной премии A' Design Award, престижного признания, присуждаемого хорошим проектам, которые отвечают профессиональным и промышленным требованиям, ожидаемым от хорошо продуманных творений. Обладатели Железной премии демонстрируют большое мастерство, высокую специализацию, экспертное понимание и творческие способности их авторов. Ожидается, что Between Force And Stillness Общественная скульптура станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу творением, практичным и инновационным. Этот проект, получивший Железную премию A' Design Award, интегрирует лучшие отраслевые практики и обладает компетентными техническими характеристиками, сочетающимися с ноу-хау и талантом. Благодаря основательности Between Force And Stillness Общественная скульптура заслуживает уважения и создан для того, чтобы улучшать качество жизни, помогая сделать мир лучше.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: Created for the China National Tennis Center 2024, this sculpture interprets a tennis form through 24 spheres that evoke natural rhythm and cyclical time. “Force and Stillness” explores the dialectic between motion and quiet, echoing Chinese philosophy on dynamic force and balanced calm. It presents a fusion of modern competition and ancient wisdom, offering a cultural tribute within an international sports setting.
Размеры и упаковка: Work Type: Physical Sculpture

Overall Dimensions:
Height: 2500 mm × Base: 1500 mm × 1500 mm

Components:
A total of 24 tennis ball–shaped units, arranged along a vertical axis

Year: 2024

Materials:
Mixed media (fiberglass, automotive paint, marble, LED lighting, etc.)

Structural & Technical Features:
Vertical structural design emphasizing visual tension and rhythmic composition

The base provides stable support, suitable for indoor or semi-outdoor display

Modular construction for ease of transportation, installation, and maintenance

Packaging & Transportation:
The artwork is transported using customized protective packaging. The spherical units and main structure can be shipped separately, with final assembly and calibration carried out on-site to reduce transportation risk and improve installation efficiency.
Теги: Public Sculpture, Abstract Sculpture, Art Sculpture, Art Installation
Технология производства: Mixed media including marble fiberglass and weather resistant metal automotive paint suitable for outdoor use.
Дизайнерская задача: The key challenge was translating abstract Daoist concepts into a public art form that could be intuitively understood within a fast paced sports environment. The project needed to balance expressive form with structural safety weather resistance and efficient installation while remaining clear and engaging for diverse international audiences.
Исследование: The project investigates site oriented public art within a national level sports venue during an international tennis event. Through site observation pedestrian flow analysis and material testing it explores how public art can support spatial identification cultural communication and emotional guidance for large scale audiences. Drawing from Daoist philosophy the study translates the balance of movement and stillness into a modular sculptural system suitable for long term public display.
Вдохновение: The inspiration for “FORCE AND STILLNESS” comes from the Dao De Jing, which sees movement and stillness as mutually dependent forces. Movement conveys change and energy, while stillness offers balance and calm, and their harmony reflects the order of nature. The 24 spheres symbolize natural rhythm and cyclical time. Through a static tennis form, the work expresses this motion,quiet dialectic and connects the dynamic spirit of a tennis event with China’s enduring cultural heritage.
Продолжительность проекта: Core Area of Beijing Olympic Park, China
Рабочий процесс: Visitors experience the sculpture through movement and pause as they approach walk around and observe it from multiple distances. The work guides emotional rhythm within the space rather than requiring direct interaction.
Участники команды: Yuan Zhuang