Jingumae Project, Tokyo Japan Дизайн интерьера жилого пространства — Kazushige Masuya

Работа Jingumae Project, Tokyo Japan Дизайн интерьера жилого пространства дизайнера Kazushige Masuya является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2025 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн интерьеров и выставочных пространств.

БронзоваяИнтерьер· 2025

Jingumae Project, Tokyo Japan Дизайн интерьера жилого пространства

Автор: Kazushige Masuya

Клиент: Kazushige Masuya

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Интерьер

9,792

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #172899

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Jingumae Project, Tokyo Japan Дизайн интерьера жилого пространства

Проект Jingumae — реконструкция квартиры в районе Харадзюку в Токио, окна которой выходят на храм Того. Г-образная планировка объединяет две квартиры, а изогнутые стены и потолки улучшают движение по дому. Каштановая древесина, камень и стекло ручного выдува используются с минимальной обработкой поверхностей, благодаря чему сохраняется видимость их природных текстур. Раздвижные двери и другие криволинейные элементы вырезаны из цельных кусков массива дерева. Паркетный пол и детали дверей напоминают традиционные японские решётчатые узоры. Землистые тона создают спокойную и элегантную атмосферу для городской жизни.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

Jingumae Project, Tokyo Japan Дизайн интерьера жилого пространства — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Jingumae Project, Tokyo Japan Дизайн интерьера жилого пространства станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Jingumae Project, Tokyo Japan Дизайн интерьера жилого пространства прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: This apartment renovation facing Togo Shrine in Harajuku blends natural materials to create a modern East-meets-West design inspired by Taisho-era aesthetics. The L-shaped layout merges two units, with curved walls and ceilings enhancing flow. Materials like chestnut wood, stone, and hand-blown glass emphasize sustainability and craftsmanship. Earthy tones and natural accents create a serene yet elegant atmosphere, offering a new model for urban living that harmonizes nature and modern life.
Теги: Residence, apartment, natural materials, granite, solid wood, parquet, door
Технология производства: The sliding doors are crafted using a technique called sumimaru-gōshi, where the lattice is carved from a single piece of solid wood. Instead of attaching separately rounded pieces, the curves are directly shaped from one block of wood. This method achieves a simple yet elegant and softly refined impression.
Similarly, for other wooden elements, the curved (R-shaped) forms are also created by carving from single pieces of solid wood as much as possible, ensuring a sense of cohesion throughout the space.
Дизайнерская задача: Since this project began during the unprecedented time of the COVID-19 pandemic, sourcing materials, furniture, and fixtures took far longer than expected. However, this situation allowed us to secure time for deep discussions with the client about fundamental questions: What truly makes a home livable? What defines comfort? As a result, the project became a kind of antithesis to the prevailing trend of prioritizing economic efficiency, prompting everyone involved to reconsider the essence of their work.
Исследование: We were asked to reconsider the standard interior and architectural modules to ensure the client could live comfortably. Through discussions, we carefully reviewed factors such as circulation widths, dimensions at corners, and the overall flow of daily life. As a result, some areas required more generous spatial allowances than usual. However, upon completion, the client expressed great satisfaction, feeling that the space had become a truly unique environment tailored specifically for them.
Вдохновение: We created a space that feels in harmony with nature, as if bringing the serene environment and greenery of the shrine into the interior. Specifically, surface treatments were kept to a minimum to highlight the natural textures of the materials. Inspired by traditional Japanese lattice doors and patterns, these design elements are reflected in the parquet flooring and door detailing.
Продолжительность проекта: The project started in October 2022 and finished in November 2024.
Патенты: Copyrights belong to Kazushige Masuya, 2024.
Участники команды: Shinichi Itami(life design kabaya co.,ltd)
Senior Designer
Yuki Monden(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Taeko Shinchi(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Yukihiko Asaka(life design kabaya co.,ltd)
Construction Manager
Авторы изображений: Image #1: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #2: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #3: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #4: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #5: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024