Daydreamer Ковёр — Eda Zamanpur and Begum Karadag

Работа Daydreamer Ковёр дизайнера Eda Zamanpur and Begum Karadag является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2025 Железная премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн текстиля, тканей, текстур, узоров и материалов.

ЖелезнаяТекстиль· 2025

Daydreamer Ковёр

Автор: Eda Zamanpur and Begum Karadag

Клиент: Buruz Design

Лауреат премии Железная премия A' Design Award в категории Текстиль

27,183

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #165316

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Daydreamer Ковёр

Daydreamer — тканый вручную напольный ковёр. В изделии Daydreamer сочетаются четыре традиционные техники ручного ткачества: анатолийский узел, ткачество джиджим (cicim), саржевое переплетение и традиционное челночное ткачество полотенец. Сочетание джиджима и саржи образует технику ткачества Караджакылавуз, которая имеет географическое указание. Мотивы солнца, луны и звёзд парят внутри геометрических форм. Три тканых полотна изготавливаются на традиционных дубовых ткацких станках и асимметрично соединяются вязаной шерстяной цепочкой. Изнаночная сторона покрыта хлопковой подкладкой, а бахрома крепится вручную. Изготовление занимает около двух месяцев.

Признание

О награде Железная премия A' Design Award

Daydreamer Ковёр — лауреат Железной премии A' Design Award, престижного признания, присуждаемого хорошим проектам, которые отвечают профессиональным и промышленным требованиям, ожидаемым от хорошо продуманных творений. Обладатели Железной премии демонстрируют большое мастерство, высокую специализацию, экспертное понимание и творческие способности их авторов. Ожидается, что Daydreamer Ковёр станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу творением, практичным и инновационным. Этот проект, получивший Железную премию A' Design Award, интегрирует лучшие отраслевые практики и обладает компетентными техническими характеристиками, сочетающимися с ноу-хау и талантом. Благодаря основательности Daydreamer Ковёр заслуживает уважения и создан для того, чтобы улучшать качество жизни, помогая сделать мир лучше.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: This design differs from other rugs due to its production techniques. The design is produced by combining four special hand weaving techniques. Among the weaving techniques, there is also the geographically indicated Karacakilavuz Weaving Technique. That's why you see a one of a kind production technique. Three craftswomen worked on this unique production.
Размеры и упаковка: Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is hand-made, these dimensions may change each time production is made. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
Теги: artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
Технология производства: The production was made by combining four different techniques. These are: Anatolian Knot Technique, Cicim Weaving Technique, Twill Weaving Technique and Shuttle Traditional Towel Weaving Technique. The looms on which the weaving is applied are traditional looms made of oak with four pedals and four texsolv heddles.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
Дизайнерская задача: This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions, reminding us of the balance between light and shadow, joy and solitude. “Hayalperest” symbolizes a world where dreams intersect with reality, where each color and shape guides us toward positive reflections and tranquil memories. Embrace this piece as an emblem of the beauty in daily transitions, a reminder to find solace and inspiration in the simplicity of everyday life.
Исследование: Eda Zamanpur made her own digital design drawing on the photo of a rug designed by Begum Karadag on a previously produced design. The entire design was redrawn digitally. Then, all patterns were coded and processed on checkered papers. Then, we evaluated which technique would express itself brightly for a few weeks. The line starting from one piece of weaving had to continue uninterruptedly on the other piece of weaving. Therefore, making the three separate pieces of weaving look like a whole required the most precise work.
Вдохновение: Hayalperest” is a journey into the reverie of home, a space where day and night coexist, each representing cherished memories and the warmth of shared moments. Inspired by the concept of daydreams, “Hayalperest” invites one to envision a landscape that merges the earthly with the celestial. Sun, moon, and star motifs float harmoniously within geometric shapes, creating a visual story that evokes both modernity and nostalgia. This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions.
Продолжительность проекта: Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately two month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
Рабочий процесс: The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately two months, using completely sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom-made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production product. Production can be made upon order.
Патенты: Turkish Patent Office trademark registration number 2021 102712
Участники команды: EDA ZAMANPUR
BEGUM KARADAG