Работа Sreed Ebisu T Офисное здание дизайнера Salhaus является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2025 Серебряная премия A' Design Award в конкурсной категории Архитектура, строительство и проектирование конструкций.

СеребрянаяАрхитектура· 2025

Sreed Ebisu T Офисное здание

Автор: Salhaus

Клиент: Sapporo Real Estate Co., Ltd

Лауреат премии Серебряная премия A' Design Award в категории Архитектура

20,625

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #163949

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Sreed Ebisu T Офисное здание

Sreed Ebisu T — девятиэтажное офисное здание в районе Эбису, специальный район Сибуя, Токио. В здании применена гибридная конструкция, объединяющая стальной каркас из колонн и балок с встроенными в него деревянными сейсмическими рамами. Деревянный каркас, получивший название сейсмической деревянной решётчатой оболочки, выполняет одновременно роль несущего и интерьерного элемента. Элементы, воспринимающие только сейсмические нагрузки, не требуют огнезащиты, поэтому древесина остаётся открытой. На нижних этажах расположены рестораны и магазины, на верхних — офисы. Общие террасы, устроенные вдоль лестницы, служат местом отдыха и общения.

Признание

О награде Серебряная премия A' Design Award

Sreed Ebisu T Офисное здание — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Sreed Ebisu T Офисное здание станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Sreed Ebisu T Офисное здание — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: This project is a nine-story office building in Tokyo. We tried to create a new prototype for urban timber architecture in this project. Our proposal was a hybrid structure of a steel post-and-beam frame and timber seismic frames inserted into it. This timber frame, which we call a "seismic timber lattice shell," is not only a structural but also an interior element to realize new workspaces where people can work in a more relaxed mode, enjoying the spatial value of the timber construction.
Размеры и упаковка: This project is a 9-story, 34.3m-high rental building with a total floor area of 564.7m2 and a footprint of 80.0m2. The ground and first floors are for restaurants or retail stores, and the third to ninth floors are for offices. It has an evacuation staircase and an evacuation balcony on each floor required by law, and an elevator. In addition, it is a fireproof building under the Building Standards Act.
Теги: Architecture, Timber, urban, Office, workspace
Технология производства: Urban timber architectures, which have recently been booming in Japan, are dominated by multi-story buildings with post-and-beam frames that have acquired special fire-resistance certification. However, these buildings simply replace RC or steel-frame construction with timber and do not possess the spatiality unique to timber construction. Our goal was to create a new typology of urban timber architectures that maximizes the spatial value of timber construction and allows end users to enjoy the value.
Дизайнерская задача: As this was an unprecedented construction method, we put great effort into the detailed design of the steel and timber joints. During the construction phase, we formed a team with a contractor, a steel fabricator, and a timber fabricator, both with high technical capabilities, and worked out the details of the joints while sharing 3D data. In addition, there were differences in the production accuracy between the two fabricators, so we paid close attention to the accuracy management on site.
Исследование: Two primary motivations for promoting the construction of timber buildings in Japan today are, reducing CO2 emissions during construction and making use of the vast forest stock. Structural strength and fire resistance are the main issues when employing timber for urban buildings. We developed a method of using timber as a seismic element to brace steel frames, which can also work as an exposed interior element; structural members that only act against seismic force do not require fireproofing.
Вдохновение: The design of this building was carried out during the COVID-19 pandemic. People stayed home; some even said office buildings were no longer necessary. In this project, we considered what kind of workspace would be worth visiting and working in even after online working technology was established. Our answer was architecture, which provides the comfort of a home and maximizes the value of working together.
Продолжительность проекта: This building's site is located in Ebisu, Shibuya-ward, Tokyo. We designed the building from June 2020 to June 2021, and construction work was carried out from June 2021 to January 2023. The building was put into use immediately after that, and all floors are currently rented out to tenants.
Рабочий процесс: In addition to creating an intimate workspace wrapped in timber on each floor, we created rich common spaces to facilitate workers' interaction. We designed a staircase not only as a simple evacuation route but also as a daily traffic route and arranged many common terraces along it. Taking a break outdoors or communicating with people from other companies will activate collaboration and creativity among workers.
Участники команды: Architect: Motoki Yasuhara
Architect: Masashi Hino
Architect: Mari Tochizawa
Structural Engeneer: Jun Sato
Авторы изображений: Image #1：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #2：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #3：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #3：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #4：Photographer Makoto Yoshida, 2023