The Union Освещение церкви — Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Работа The Union Освещение церкви дизайнера Tongji Architectural Design Group Co., Ltd является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2022 Серебряная премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн осветительных приборов и светильников.

СеребрянаяОсвещение· 2022

The Union Освещение церкви

Автор: Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Клиент: Tongji Architectural Design Co., Ltd.

Лауреат премии Серебряная премия A' Design Award в категории Освещение

31,522

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #136841

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне The Union Освещение церкви

«The Union» — это проект освещения церкви в Шанхае, основанной в 1886 году и расположенной неподалёку от набережной Вайтань. Здание долгие годы пустовало, а в 2021 году было преобразовано в пространство для музыкальных выступлений. Освещение формирует небольшое, спокойное духовное пространство, которое одновременно отвечает потребностям концертных выступлений. Функциональные светильники создают равномерную световую среду и выполняют роль сценического света. Крупный подвесной светильник объединяет осветительную и акустическую функции, вмещая встроенные светильники и источники света в форме свечей. Встроенные в пол световые пушки с узким лучом подчёркивают фактуру стен и готическую арку.

Признание

О награде Серебряная премия A' Design Award

The Union Освещение церкви — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что The Union Освещение церкви станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. The Union Освещение церкви — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
Размеры и упаковка: The project covers a total of 410 square meters.
Теги: Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
Технология производства: The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
Дизайнерская задача: The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
Исследование: The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
Вдохновение: The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
Продолжительность проекта: The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
Рабочий процесс: The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
Патенты: Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
Участники команды: Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming
Авторы изображений: Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.