Oott Funcție principală: Hoteluri de Toru Teraoka

Lucrarea Oott Funcție principală: Hoteluri de Toru Teraoka este un câștigător de mare prestigiu al premiului 2026 A' Design Award de Argint în Categoria de Competiție Ospitalitate.

ArgintOspitalitate· 2026

Oott Funcție principală: Hoteluri

de Toru Teraoka

Client: OOTT | Toru Teraoka

Câștigător al premiului A' Design Award de Argint în Categoria Ospitalitate

25,894

Câștigător Verificat al Premiului

Verificați Statutul Premiului pentru #182469

Vizitați Site-ul Vizualizați la A' Design Award Comunicat de Presă Insigna Premiului

Culori

Designul

Despre Oott Funcție principală: Hoteluri

Text carte: Amplasată în pădurile din Karuizawa, această sală este concepută ca un loc în care arhitectura, natura și comunitatea se intersectează. Dezvoltată de-a lungul a aproape un deceniu prin colaborarea dintre client, constructor și arhitect, ea face parte dintr-un peisaj în continuă evoluție, cu facilități prietenoase pentru câini. Clădirea servește ca salon comunitar și spațiu de antrenament interior. Când deschiderile mari sunt deschise, interiorul se aliniază cu pădurea, permițând peisajului să curgă prin el. Un acoperiș stratificat aduce o lumină naturală blândă, creând o atmosferă calmă. Construcția simplă din lemn arată cum mijloacele modeste se integrează cu natura.

Recunoașterea

Despre A' Design Award de Argint

Oott Funcție principală: Hoteluri a câștigat A' Design Award de Argint, o recunoaștere extraordinar de prestigioasă acordată designurilor de top, superbe și impresionante. Câștigătorii Argintului sunt lucrări extraordinar de strălucite și extrem de creative, care ilustrează expertiza, talentul și perspicacitatea remarcabile ale designerilor lor. Se așteaptă ca Oott Funcție principală: Hoteluri să fie o lucrare minunată, de referință, remarcabil de profesionistă și profund inovatoare. Acest design câștigător al A' Design Award de Argint este o invenție foarte notabilă și admirată, care aduce beneficii și împinge limitele artei, științei, designului și tehnologiei. Oott Funcție principală: Hoteluri este o creație extrem de invidiată, care trezește dorințe, aduce sentimente pozitive și stârnește uimire și mirare.

În Spatele Designului

Dosar de Presă

Credite, membri ai echipei și detalii tehnice furnizate de designer.

Proprietăți Unice: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Dimensiuni și Ambalare: Floor Area:129m²
Etichete: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Tehnologie de Producție: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Provocare de Design: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Cercetare: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Inspirație: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Durata Proiectului: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Flux Operațional: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Brevete: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Membrii Echipei: TORU TERAOKA
Credite Imagini: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii