Myriad Circles Design Interior Rezidențial de Xishun Tan

Lucrarea Myriad Circles Design Interior Rezidențial de Xishun Tan este un câștigător de mare prestigiu al premiului 2026 A' Design Award de Aur în Categoria de Competiție Design Interior.

AurInterior· 2026

Myriad Circles Design Interior Rezidențial

de Xishun Tan

Client: Vanke

Câștigător al premiului A' Design Award de Aur în Categoria Interior

21,372

Câștigător Verificat al Premiului

Verificați Statutul Premiului pentru #180277

Vizualizați la A' Design Award Comunicat de Presă Insigna Premiului

Culori

Designul

Despre Myriad Circles Design Interior Rezidențial

Myriad Circles este un design interior rezidențial realizat în Sichuan, China. Amenajarea este inspirată de așezările Linpan din vestul Sichuanului și de structurile lor tradiționale din lemn de tip Chuandou. Tâmplăria personalizată din nuc american reinterpretează tehnicile de îmbinare și de consolă ale acestor structuri. Armături ascunse din oțel în interiorul tâmplăriei susțin greutatea unei colecții de machete. Oțelul inoxidabil și sticla sunt combinate cu lemnul. Elementele fixe din nuc conferă interiorului profunzime culturală, în timp ce elementele flexibile permit spațiului să servească unor utilizări în schimbare.

Recunoașterea

Despre A' Design Award de Aur

Myriad Circles Design Interior Rezidențial a câștigat A' Design Award de Aur, o recunoaștere nespus de prestigioasă acordată designurilor de prim rang, minunate și remarcabile. Câștigătorii Aurului sunt creații extrem de inovatoare, vizionare și orbitor de strălucitoare, care reflectă geniul, înțelepciunea și măiestria designerilor lor. Se așteaptă ca Myriad Circles Design Interior Rezidențial să fie o invenție foarte lăudată, creatoare de tendințe și monumentală, care oferă o valoare fără precedent. Acest design câștigător al A' Design Award de Aur este un proiect spectaculos și respectat, care aduce mari beneficii și împinge limitele artei, științei, designului și tehnologiei. Myriad Circles Design Interior Rezidențial creează sentimente intense de dorință, trezește pasiunea, încurajează creativitatea și fascinează.

În Spatele Designului

Dosar de Presă

Credite, membri ai echipei și detalii tehnice furnizate de designer.

Proprietăți Unice: Echoing the structural elegance of "Linpan" architecture in Western Sichuan, China, this design distills traditional "Chuandou" timber systems into a contemporary narrative. Custom walnut joinery abstracts ancient cantilever techniques, creating a sculptural framework for the client’s "Retro-Futurist" collection. The space bridges eras, merging the precision of heritage carpentry with the playful spirit of the digital age to form a deeply personalized, culturally anchored sanctuary.
Etichete: Retro-Futurism, Mid-Century Modern, Linpan Architecture, Residential Interior Design, Collector Workspace, Eclectic Luxury, Custom Joinery, Sichuan Vernacular, Chuandou Structure
Tehnologie de Producție: To resurrect the essence of traditional "Linpan" settlements, we utilized contemporary fabrication techniques. The design synthesizes American Walnut—a nod to vernacular timber—with modern industrial materials like stainless steel and glass. By embedding concealed steel reinforcements within the joinery, we achieved the iconic "Chuandou" interlocking aesthetic without traditional limitations. This application of modern material science allows the ancient architectural form to be reborn within a "Retro-Futurist" context.
Provocare de Design: The primary challenge lay in reconciling the solemnity of vernacular "Linpan" architecture with the vibrancy of a "Retro-Futurist" toy collection. Visually, preventing this eclectic mix from appearing chaotic required rigorous curation to balance historical weight with pop-culture playfulness. Structurally, mimicking the lightweight aesthetic of traditional "Chuandou" cantilevers while supporting heavy die-cast models imposed engineering constraints, necessitating a concealed steel skeleton within the walnut joinery.
Cercetare: This project is grounded in applied design research that decodes the vernacular "Linpan" settlements of Sichuan. We sought to translate their core principles of community, organic hierarchy, and material authenticity into a contemporary urban residence. Our methodology combined ethnographic field observation, spatial analysis of traditional "Chuandou" timber structures, and material prototyping. We engaged local craftsmen and used 3D scanning alongside digital and physical modeling to test modern interpretations of joinery. A key insight emerged: the "Chuandou" system functions as a "social scaffold," organizing life through a gradient of spaces from public to private. This research directly generated the project's central "permanent-temporary" framework. Its impact is threefold: it provides business value through deep cultural narrative, offers society a model for fostering neighborhood belonging in dense cities, and advances design practice by demonstrating a rigorous methodology for systemic vernacular translation, moving beyond superficial aesthetic reference.
Inspirație: A chance journey through Western Sichuan introduced me to the mesmerizing "Linpan" settlements. This experience deeply resonated with me, and by a stroke of serendipity, I was soon commissioned for this Chengdu residence. Inspired to bring this local spirit indoors, I reinterpreted the region's traditional "Chuandou" timber structures. The design translates these ancient interlocking techniques into modern walnut joinery, grounding the space in its cultural roots.
Durata Proiectului: The project started in April 2024 in China and finished in August 2025 in Sichuan China.
Flux Operațional: The space guides visitors on a narrative journey, from the symbolic "Tree of Light" entrance into the intimate, wood-clad "Study Box." Interaction is encouraged through integrated zones where children's play is visible to adults, fostering natural community connection. Its strength lies in a "permanent-temporary" framework: the fixed walnut architecture provides cultural depth, while flexible elements allow the space to transform from a sales gallery into an active community hub. This creates not just a functional space, but one that actively builds and sustains relationships.
Membrii Echipei: Design Director：FIONA LIU and Project Director：TIM TAN
Credite Imagini: Photographer：Kong studio