Nella Pancia Della Balena Carte fără cuvinte de Bealuz Villavicencio

Lucrarea Nella Pancia Della Balena Carte fără cuvinte de Bealuz Villavicencio este un câștigător de mare prestigiu al premiului 2026 A' Design Award de Fier în Categoria de Competiție Tipăritură.

FierTipăritură· 2026

Nella Pancia Della Balena Carte fără cuvinte

de Bealuz Villavicencio

Client: Bealuz Villavicencio

Câștigător al premiului A' Design Award de Fier în Categoria Tipăritură

5,974

Câștigător Verificat al Premiului

Verificați Statutul Premiului pentru #175052

Vizualizați la A' Design Award Comunicat de Presă Insigna Premiului

Culori

Designul

Despre Nella Pancia Della Balena Carte fără cuvinte

Nella Pancia Della Balena este o carte fără cuvinte care explorează poluarea marină prin povestea unei balene afectate de deșeurile din ocean. Narațiunea evidențiază teme precum prietenia, munca în echipă și grija față de mediu, oferind tinerilor cititori un punct de plecare accesibil pentru a reflecta asupra responsabilității ecologice. Realizată digital cu Procreate, lucrarea combină umorul cu o poveste semnificativă pentru a încuraja conștientizarea conservării vieții marine.

Recunoașterea

Despre A' Design Award de Fier

Nella Pancia Della Balena Carte fără cuvinte a câștigat A' Design Award de Fier, o recunoaștere prestigioasă acordată designurilor bune care îndeplinesc cerințele profesionale și industriale așteptate de la creații bine concepute. Câștigătorii Fierului demonstrează mare pricepere, înaltă specializare, înțelegere de specialitate și capacitate creativă din partea creatorilor lor. Se așteaptă ca Nella Pancia Della Balena Carte fără cuvinte să fie o creație foarte apreciată, admirată și prețuită, practică și inovatoare. Acest design câștigător al A' Design Award de Fier integrează cele mai bune practici din industrie și are caracteristici tehnice competente îmbinate cu know-how și talent. Pentru acuratețea sa, Nella Pancia Della Balena Carte fără cuvinte merită respect și este conceput pentru a aduce îmbunătățiri ale calității vieții care ajută la facerea lumii un loc mai bun.

În Spatele Designului

Dosar de Presă

Credite, membri ai echipei și detalii tehnice furnizate de designer.

Proprietăți Unice: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a wordless picture book that addresses marine pollution through the story of a whale burdened by human waste. Designed for children, it distinguishes itself by combining humor with ecological awareness, making complex environmental issues accessible. Its silent narrative transcends language barriers, fostering empathy, teamwork, and responsibility through vivid illustration
Dimensiuni și Ambalare: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a 32-page wordless picture book in a square format measuring 285 mm x 285 mm when closed and 570 mm x 285 mm when open. The book is printed in high resolution at 300 dpi using CMYK color process to ensure vivid illustrations and consistent quality.
Etichete: Silent book, Wordless picture book, Marine conservation, Children’s illustration, Ocean pollution
Tehnologie de Producție: Nella Pancia Della Balena Silent Book was created digitally using iPad and Procreate, combining hand-drawn illustration techniques with digital layering and coloring. The design process involved iterative sketching, composition studies, and refined line work to balance narrative clarity with expressive detail. Color palettes and textures were carefully developed to enhance mood and storytelling while maintaining visual consistency across all 32 pages.
Provocare de Design: The hardest part was shaping a complex theme like marine pollution into a silent narrative that children could understand without words. Balancing humor with seriousness required many revisions to avoid either oversimplification or excessive heaviness. Zero text meant every visual detail carried weight, demanding careful research and iteration. Technical constraints of digital tools and the need for clarity across cultures added further challenges, all resolved through refinement and feedback.
Cercetare: The research was qualitative, aiming to show how a silent book could raise awareness of marine pollution. Using sketching, storyboarding, and digital illustration, and guided by feedback from children and educators, the project showed that images alone foster empathy, imagination, and dialogue on ecology.
Inspirație: The inspiration for this project arises from a profound appreciation for whales and an increasing awareness of the threats posed by ocean pollution. The design was motivated by the intention to communicate environmental concerns to children in a manner that is gentle yet impactful. By employing silent storytelling, the book transcends language barriers and invites readers into an imaginative journey that combines empathy, curiosity, and ecological awareness through visual design.
Durata Proiectului: The project started in December 2023 in Seoul, South Korea, and was completed in February 2024 in Seoul, South Korea. It was exhibited at the Bologna Children’s Book Fair 2025, the Salone del Libro 2025, and the Canton Book Fair 2025.
Flux Operațional: Nella Pancia Della Balena Silent Book is experienced through page turning, where each silent illustration guides the reader forward without words. Children follow the journey visually, interpreting the story through images and discovering new details with each reading. The absence of text invites imagination, allowing readers to create their own dialogue and deepen their connection to the narrative.
Membrii Echipei: Author and Illustrator: Bealuz Villavicencio
Credite Imagini: Image #1: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #2: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #3: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #4: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #5: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.