Lucrarea New Year Ilustrație de Jui-Ping Lee este un câștigător de mare prestigiu al premiului 2024 A' Design Award de Fier în Categoria de Competiție Artă Digitală.

FierArtă Digitală· 2024

New Year Ilustrație

de Jui-Ping Lee

Câștigător al premiului A' Design Award de Fier în Categoria Artă Digitală

52,919

Câștigător Verificat al Premiului

Verificați Statutul Premiului pentru #158137

Vizitați Site-ul Vizualizați la A' Design Award Comunicat de Presă Insigna Premiului

Culori

Designul

Despre New Year Ilustrație

Într-o curte liniștită, în mijlocul zăpezii blânde de iarnă și a nuanțelor vibrante ale frunzelor de toamnă, se află o figură grațioasă îmbrăcată într-un Kimono exquisit. Scena evocă esența Wabisabi, întruchipând frumusețea solitudinii și seninătății. Motive delicate ornează țesătura, în special pini, simbolizând solemnitatea; și ritmicul Seigaiha reprezentând liniștea mării. Privind mai de aproape se dezvăluie detalii mai complexe, o placă de piatră purtând pseudonimul artistului se află în stânga; iar pe Kimono, motive cu șoareci reprezentând noul an 2020, anul șoarecilor.

Recunoașterea

Despre A' Design Award de Fier

New Year Ilustrație a câștigat A' Design Award de Fier, o recunoaștere prestigioasă acordată designurilor bune care îndeplinesc cerințele profesionale și industriale așteptate de la creații bine concepute. Câștigătorii Fierului demonstrează mare pricepere, înaltă specializare, înțelegere de specialitate și capacitate creativă din partea creatorilor lor. Se așteaptă ca New Year Ilustrație să fie o creație foarte apreciată, admirată și prețuită, practică și inovatoare. Acest design câștigător al A' Design Award de Fier integrează cele mai bune practici din industrie și are caracteristici tehnice competente îmbinate cu know-how și talent. Pentru acuratețea sa, New Year Ilustrație merită respect și este conceput pentru a aduce îmbunătățiri ale calității vieții care ajută la facerea lumii un loc mai bun.

În Spatele Designului

Dosar de Presă

Credite, membri ai echipei și detalii tehnice furnizate de designer.

Proprietăți Unice: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
Dimensiuni și Ambalare: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Etichete: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Tehnologie de Producție: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Provocare de Design: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Cercetare: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Inspirație: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Durata Proiectului: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Flux Operațional: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.