Samiqman pasay
Tetsuya Matsumoto nisqap Cloud of Luster Kasarakuy Capilla diseñon

Tetsuya Matsumoto nisqap Cloud of Luster Kasarakuy Capilla diseñonqa Wasichiy Kamay Atipanakuy T'aqapi 2020 A' Design Award Platinu Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


PlatinuWasichiy· 2020

Cloud of Luster Kasarakuy Capilla

Tetsuya Matsumoto rurasqa

Mañakuq: 117 Group

Wasichiy T'aqapi A' Design Award Platinu Premiu Atipaq

1,128,831

Llinphikuna

Diseñomanta

Cloud of Luster Kasarakuy Capilla nisqamanta

Phuyu Llipyaq sutiyuq kasarakuy capillaqa Himeji llaqtapi, Japónpi, kasarakuy ruway wasipi tarikun. Kay diseñoqa kunan pacha kasarakuy sunquta espacio físicoman tikrachiy munakun. Capillaqa llapan yuraq, phuyu rikch'ayniyuq, yaqa tukuyninpi k'uñu q'ispiwan wisk'usqa, muyuriq huertaman yaku p'uyñumanpas kichasqa. Sayaqkunaqa hiperbólico capitel nisqa umayuqmi, llamp'ulla minimalista techoman t'inkukuspa. Capillaq yaku p'uyñu ladopi kasqa baseqa hiperbólico k'uñu, chaymi tukuy estructuraqa yakupi waywarisqa hina rikurin, llampu kaynintataq astawan rikuchispa.

Riqsichiy

A' Design Award Platinu Premiu nisqamanta

Cloud of Luster Kasarakuy Capilla A' Design Award Platinu Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Platinu mishak kashkakunaka ruray yachaypak mancharina rurashkakunami, yuyaypak tupukunata rikuchik wiñay yachaymi, shinallatak paykunata rurakkunapak mana tupushka ushayta rikuchinku. Kay diseñukunaka ashtawan riksishka rurashkakuna kanata munanku, paykunaka shuk pachapak sumak kayta rikuchinku, llaktakunapak alli kawsaymanpash yanapanku shinallatak arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichunku. Cloud of Luster Kasarakuy Capilla hatun alli kayta rikuchin shinallatak pachata ashtawan alli kachun ruran. Cloud of Luster Kasarakuy Capilla A' Design Award Platinu Premiu mishak rurashka kan, munayta kallarichin, yuyayta kallarichin, kushichin shinallatak hatun kushikuyta kun.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The cloud of Luster is a wedding chapel designed to translate the contemporary wedding spirit into physical space. The chapel is part of a wedding ceremony hall in Himeji city, Japan. The Cloud shaped Chapel is all white, a minimalistic ceiling free of any technical equipment is supported by round columns with a hyperbolic cone head. The interior space is enveloped in round Glass opening it to the Garden and an outside basin, letting daylight fill the space and brighten the hearts.
Tupukuna & P'istuy
Gross Built Area: 245sqm
W33325mm x D15673mm x H5240mm
Etiquetakuna
Japan, wedding, chapel, glass, white, minimalism, reflection, garden, water, pavilion
Ruway Tecnología
The chapel is supported by a metallic frame structure. The foundations and the hyperbolic bases on the basin side are all made in reinforced concrete. All the white parts of the walls, columns, capitals, and ceiling are finished in an organic material called Joly-Pat produced by AICA. The capital like forms have a wooden base. And the floor was covered in glass beads coated in resin. The curved glass is 10mm thick and is supported by double 19mm thick clear glass fins.
Diseño Sasachakuy
The simplicity of this design is a way to engrave a simpler image in the Peoples mind, with a focus on the newlywed couple. The organic shapes call for a more natural spirit and smoother life. No hard angles, no limit to the sky, a dreamy space where all can be possible. the second step was to find the best balance of shapes and dimensions and produce the whole image with respect to budget especially using curved glass and unconventional AC and lighting systems.
T'aqwiy
The Cloud of Luster Chapel is a trial to materialize the spirit of Wedding day into physical space. the modern wedding ceremonies are all about white and bright colors, glittering materials and shiny reflections. However, weddings tend to be kitsch with overabundance of decoration and colors overcharging the image and making it more difficult to remember. The challenge was to create a Chapel that translates the wedding spirit into physical space.
Kallpachay
The design for Cloud of Luster was inspired by the modern wedding ceremonies in Japan. These are all about the lightness, the brightness, and the smooth transition towards a happy future family life. The lines needed to be naturally curvy and the space needed to be open to receive as much light as possible. the columns needed to feel official as the ceremony is taking place and yet be as smooth and glamorous to spread the happiness of the moment.
Llamk'ay Pacha
Project start: December 2017.
Construction start: November 2018.
Project/Construction End: March 2019.

Location: Designed and constructed in Himeji City, Japan.
Purichiy Puriy
The outside approach connects the main ceremony hall building to the entrance of the chapel. This gives directly to the central aisle leading to the Atrium. This part is up lit through a glass floor. In the back, a semi closed space for the organ followed by the maintenance room where the air-conditioning and other pieces of machinery are placed. On the courtyard side the approach is elevated using steps like an Amphitheatre allowing to take group pictures on the sunny side of the court.
Siq'i Hayñikuna
Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun