Samiqman pasay
Urszula Giren nisqap The Birth of a Book Liwru diseñon

Urszula Giren nisqap The Birth of a Book Liwru diseñonqa Qillqasqa Kamay Atipanakuy T'aqapi 2020 A' Design Award Quri Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QuriQillqasqa· 2020

The Birth of a Book Liwru

Urszula Giren rurasqa

Mañakuq: Urszula Gireń

Qillqasqa T'aqapi A' Design Award Quri Premiu Atipaq

80,127

Llinphikuna

Diseñomanta

The Birth of a Book Liwru nisqamanta

Liwrup Paqarisqan nisqaqa 16 kaq pachakwata Polonia suyupi liwru ruwaymanta ñit'isqa qillqasqa mit'awam. Kay liwruqa ñawpa ñit'isqakunata chiqap sayayninpi rikuchin, chaymi ñawinchaqkunaqa qallariy hatunkaraykunata rikuyta atinku. Hawa qatanaqa ñawpa octavo nisqa hatunkaraypaq apaykachasqa imposición nisqa churay yachayta rikuchin. Huk cinta unanchaqmi folio, quarto, octavo liwrukunap sayayninkunata riqsichin. Uma raphikunapi qullqa k'ullupi llaqllasqa siq'ikunaqa tikrasqa llimp'ipi ñit'isqa kanku, yana tintawan qatasqa matriz nisqakunata yuyarichispa. Sayayninqa 256 kaymanta 320 milimetrokama, 560 raphiyuq, yaqa 1200 siq'ikunayuqmi. Munayninqa Renacimiento pachapi ñit'iy yachaykunata achka ñawinchaqkunaman sut'inchaymi.

Riqsichiy

A' Design Award Quri Premiu nisqamanta

The Birth of a Book Liwru A' Design Award Quri Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta ñawpak kallari, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Quri mishak kashkakunaka mushuk yuyay achka, ñawpakta rikuk shinallatak achikyaska rurashkakunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. The Birth of a Book Liwru ashtawan alabashka, mushuk ñankunata churak shinallatak hatun valorta kuk yuyay kanata munanku. Kay Quri Premiu japishka diseñuka hanak, yupaychashka rurashka kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. The Birth of a Book Liwru munayta kallarichin, yuyayta kallarichin, ruraytapash kallarichin shinallatak kuyaychin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The designed structure of publications presents the old prints in real size and the method of their production in additional elements like a dust jacket which show printing sheet, typographic composition at 1:1 scale. The woodcuts in color inversion on the title pages refer to matrices covered with black ink. The compositions of this pages were plotted on a scheme invented by Villard de Honnecourt, 13th century artist, and refer to the proportions of columns, margins used in the 16th century.
Tupukuna & P'istuy
Format:
256 x 320 mm in a 1.25 ratio, 560 pages, the page format allowed the calculation of a multi-level grid for the composition of individual elements, including 1200 illustrations.
Etiquetakuna
renaissance book, first roman typefaces, old prints, typography
Ruway Tecnología
The work was digitally printed and a hardback, paper binding, thermo-gluing was used. The covering is made of black beater-dyed paper. There are also a dust jacket reflecting an imposition method for the old octavo book format, as well as a ribbon - bookmark, depicting the folio, quarto and octavo heights. Covering: Geltex Negro Antracita 191 Embossing LS 115 g (beater-dyed paper), silver color - screen printing, binder's board: spine board 2 mm, base case 3 mm, Dust Jacket: Color Style Black Smooth 120 g (beater-dyed paper) silver color - screen printing, Endpaper: Geltex Negro Antracita 191 Embossing LS 130 g (beater-dyed paper), Book-block: Pergraphica Natural Smooth 120 g, CMYK - digital printing, HP Indigo, printing according to fiber direction, PUR glue, Headband: Black, Ribbon bookmark: Black, silver color
Diseño Sasachakuy
The biggest challenge was complicated structure of the text - a lot of auxiliary and descriptive texts, an unusually large number of various illustrations - 1274. Organizing the appropriate grid required several verifications. I based the project largely on mathematical calculations related to the content of the publication. The divisions and colors used resulted entirely from the content and the assumption of the best possible exposure of illustrations and text. By learning the methodology of 16th-century typographers, you can see frequent references to numbers that have always been present in nature. The search for systematization the surrounding world by the renaissance artists was huge inspiration. Each element in the world has its place and meaning, nothing is accidental, everything is connected with each other and interacts with each other. I also wanted to build a relationship system in the design of my publication, where the smallest part would result from the structure of the whole.
T'aqwiy
The first part of book contains basic information about printing, introduces the reader to the general principles of Renaissance design. In the second part of the publication, printing in Poland was discussed in more detail. This part was divided into 5 chapters, four of which have been assigned specific cities. The choice of places was justified by the pioneering activity of the printing houses, which opened there, their size, as well as the quality of the publications they produced.
Kallpachay
The main inspirations were the general principles of Renaissance design. The first stage of the project included gathering graphic material necessary to conduct research on the old European, Polish books. The study covered individual elements, starting from the materials from which books were created: papers, binding materials, typefaces, ornaments, graphics. Information was also collected on the most well-known Polish and European publishers, typographers and punchcutters.
Llamk'ay Pacha
The project started in May 2017 in Bialystok and finished in February 2019 in Katowice, Poland
Purichiy Puriy
All the elements in the book have been designed to familiarize the reader with the methodology of creating books in the 16th century. Starting from the format of the book showing real formats of old prints, to the dust jacket presenting the printing imposition, or the ribbon indicating the height of old books - folio, quarto, otavo.
Siq'i Hayñikuna
Urszula Gireń / 2019

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun