Emanuele Di Bacco nisqap It's a Metaphor Mesa diseñon

Emanuele Di Bacco nisqap It's a Metaphor Mesa diseñonqa Tiyarina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2020 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

BurunsiTiyarina· 2020

It's a Metaphor Mesa

Emanuele Di Bacco rurasqa

Mañakuq: Gladstone London

Tiyarina T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

15,544

Taripasqa Premio Atipaq

#96553 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

It's a Metaphor Mesa nisqamanta

Kay ruwayqa kikinmanta asikuchkanmi chaymanta warmi qhari kikin kayninmanta yachachiq. Astawanqa, huk rikch'anachiyta llamk'achkan sumo nisqamanta, Hapon llaqtapi aswan qhari-kamachisqa deportemanta. Warmikunaqa manam atinkuchu profesionalmente kay deporteta pukllayta sexista kamachiykunarayku, chaykunam paykunata maqanakuy ruwanapi hawa sayachin mana chuyachu kasqankurayku killachakuy yawarninkurayku. Huk sumo aucaqta pampaman urmachispa, tika churana mesapaq utaq ima necesidadpaqpas yanapaq, chay machismo sumopi kaqta qhapaqchakun, phakinallawan asikunawan.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

It's a Metaphor Mesa A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. It's a Metaphor Mesa sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. It's a Metaphor Mesa mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: This is a furniture product able to speak and provoke, challenging with irony and a clumsy smile unethical behaviors of our times.
Tupukuna & P'istuy: Measures are in mm.

Glass platform ø: 1800 / Glass platform thickness: 10 / Body with: 850 / Body height: 750 / Body depth: 1000
Etiquetakuna: table, social design, equality of the sexes, Japan, sumo
Ruway Tecnología: 3D-printed assembled object. It can be produced either way with Eco-friendly 3D-printed Poly Lactic Acid filaments or carbon fibers. The structure is divided in multiparts, hand refined and assembled. Successively the whole body is glazed by immersion and finished with a vitreous enamel coating.
A round tempered glass is based on the structure and secured using discreet clear glass high-grip bumpers, specifically designed for the purpose.

The structural analysis take into consideration the chosen materials and the multipart splitting process, where every cut and internal printed reinforcements are made to dump and sustain the weight the structure will go through.
Diseño Sasachakuy: The creative challenge of this project is to combine the practical function of a furniture piece and communication contents as a means of social commitment. Sumo wrestlers are so well regarded and revered in society to be almost considered as macho semi-gods in their country; placing one of them in a conscious submissive position -grateful and happy to help others- wishes to rebalance a more male-dominated thinking to a non-discriminatory one.
T'aqwiy: The main focus of this project -together with many pieces produced by our design studio- is to raise awareness about social rights and equal opportunity. Specifically, the target of our research was speaking about the equality of the sexes without being moralistic or patronising; in order to do this we chose to use irony and humour, two powerful rhetorical devices to convey a disputed concept without too much bloodshed.
Kallpachay: "The piece of wood came alive and it was able to speak". That's pretty much what happened to Carlo Collodi's Pinocchio; likewise, adding communication contents to a product, gives this object an identity and the ability to speak to people.
This project is poking fun at itself while aim to raise social awareness on equality of the sexes. Specifically, it uses a metaphor which springs from sumo, one of the most male dominated sport in the Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which by tradition border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood.
Knocking a sumo warrior to the ground at the service of a flower pot -or any other need people may require from a table- ironically desecrates this macho dominance still present in some traditions.
Llamk'ay Pacha: The project has started in December 2019 in London and finished, as it is shown, in February 2020. Currently, the table has a unique prototype and will be ready to be produced and launched serially in May 2020.
Purichiy Puriy: A table which can hosts up to 10 seaters. Ideal to be placed wherever an open minded spirit is at home.
Patentekuna: Copyrights belong to Emanuele Di Bacco
Huñu Runakuna: Emanuele Di Bacco