Frida Hulten nisqap FiFi Allqu Killpu diseñonqa Uywa Kamay Atipanakuy T'aqapi 2019 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.
FierruUywa· 2019
FiFi Allqu Killpu
Frida Hulten rurasqa
Mañakuq: K9 collarcouture by FRIDA HULTEN
Uywa T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq
Taripasqa Premio Atipaq
#71409 nisqapaq Premio Kayninta TaripayDiseñomanta
FiFi Allqu Killpu nisqamanta
Kayqa manam sapalla Allqu Killpuchu, hurqukuy atiq kunka killpuyuq Allqu Killpum. Frida allin qarawan sinchi q'illu llatunwan ruwan. Kay ruwana t'ikrata ruwaqtin, payqa mana sasa hark'asqa ruwaywan kunka killputa watanakunanpaq yuyaykurqan, allquqa killputa churashaspataq. Killpuqa sumaq qhaway kasqantapas hap'ipanan, mana kunka killpuyuq kaptinpas. Kay ruwaywan, hurqukuy atiq kunka killpuwan, dueñoqa munasqan pachapin allqunta sumaqyachinman.
Riqsichiy
A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta
FiFi Allqu Killpu A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. FiFi Allqu Killpu sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta FiFi Allqu Killpu yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.
Diseño Qhipanpi
Prensa Kit
Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.
- Sapaq Kayninkunamanta
- This is not only a Dog Collar, it is a Dog Collar with a detachable necklace.
Frida is using a very nice quality leather with solid brass buckle, D ring and two smaller D rings rivets with a swivel head.
When designing this piece she had to consider a simple secure way of attaching the necklace while the dog is wearing the collar. The collar also had to have a luxurious feel without the necklace. - Tupukuna & P'istuy
- The collar
Length 390mm
Width 25mm
Necklace
Length 230mm
Width 140mm - Etiquetakuna
- dogcollar, leathercollar, solid brass buckle, dognecklace, dog jewellery, dog jewelry, semiprecious stones
- Ruway Tecnología
- I am using a very nice quality leather with solid brass buckle, D ring and two smaller D rings rivets with a swivel head.
The necklace is attached with to the collar with a toggle bar in brass that is connected to a solid copper chain.
From the chain hangs solid brass beads, turquoise, aventurine, chrysocolla, garnet, glass beads and swarovski.
When designing this piece I had to consider a simple secure way of attaching the necklace while the dog is wearing the collar. The collar also had to have a luxurious feel without the necklace. - Diseño Sasachakuy
- What I had to think about in this project was creating a high quality dog collar that looks good on its own. Then a necklace that was easy for the dog owner to attach, and sat on securely while the dog moves around.
- T'aqwiy
- From having created both necklaces and collars for dogs since 2007, I have had many discussions over the years about quality and preferences, with the people who know best, the dog owners.
- Kallpachay
- I have for many years been making necklaces for dogs, and it makes me so happy to see how comfortable most dogs are in a necklace. I have also been making dog collars.
It has always bothered me that the collar has to come off when the necklace goes on. Most dog owners like to keep the collar on, always. With this design, a detachable necklace, the owner can adorn their dog when they wish. - Llamk'ay Pacha
- The initial idea for this project started in March 2016, the finished product was completed by 27th of September 2018.
- Purichiy Puriy
- The dog is able to wear his collar at all times. When the time comes for a special occasion the owner can easily attach the necklace on the collar.
- Siq'i Hayñikuna
- all images photographer / Luj Deva
Auspiciasqa
Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy
Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.
Astawan T'aqwiy
Tinkisqa Diseñokuna
Kikin categoríamanta premioyuq diseñokunata t'aqwiy, allin kayninman hina akllasqa.