ChungSheng Chen and ChangHsien Cho nisqap SwordLion Qillay Qillqana Waqaychana diseñon

ChungSheng Chen and ChangHsien Cho nisqap SwordLion Qillay Qillqana Waqaychana diseñonqa Ruray Llamkana Kamay Atipanakuy T'aqapi 2018 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

FierruRuray Llamkana· 2018

SwordLion Qillay Qillqana Waqaychana

ChungSheng Chen and ChangHsien Cho rurasqa

Mañakuq: ACDC Creative

Ruray Llamkana T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

28,360

Taripasqa Premio Atipaq

#64587 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

SwordLion Qillay Qillqana Waqaychana nisqamanta

Kayqa pichqa qillay postal qillqana waqaychanankunamanta cultural yuyarina hunt'a kaqmi, Tainan wiñay kawsaymanta Anping Kuchillu León totem nisqawan hinaspa China pichqa elementos filosofía nisqawan, láser t'uquy técnica nisqawan hinaspa kunkuna atiy qillay estructura mecanismo nisqawan ruwasqa. Gráfico qillay láminapi napaykuna, qillqakuna utaq siq'ikuna ruwakuna atikun hinaspa postal tarjeta hina kachasqa, chaymanta kunkusqa hinaspa qatusqa qillqana waqaychana tukukuspa, sapaq estilo quy hinaspa qillqana imakunata rikuchispa.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

SwordLion Qillay Qillqana Waqaychana A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. SwordLion Qillay Qillqana Waqaychana sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta SwordLion Qillay Qillqana Waqaychana yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: This is an integration of postcard and penholder in a series of cultural creative souvenir. By using laser carving technique and foldable metal structure mechanism designed, Anping SwordLion totem along with the Chinese 5 elements philosophy. Greetings, notes or doodles can be made on the graphical metal sheet and sent as a postcard, which to be bent and folded into a penholder later on, presenting a unique style of gift and stationery.
Tupukuna & P'istuy: Color:GoldenMetal, GreenWood, BlueWater, RedFire, YellowEarth
Dimension:L20.6*W12.6*H1mm
Package:200p Coated Post Card Paper
Etiquetakuna: Postcard, Penholder, Swordlion, Foldable, Bendable, Metal, Chinese 5 elements
Ruway Tecnología: Production Tech: Laser Cutting and Engraving.
Material: Galvanized Sheet metal.
Painting: Powder Paint Coating.
Diseño Sasachakuy: The creativity within this design lies in the transformation of the tradition sword lion facial features and combining Chinese 5 elements philosophy of Metal, Wood, Water, Fire and Earth into a more interesting colorful graphical illustration. In order to preserve and spread out the culture totem, postcard and penholder takes into account, making it as a gift and souvenir, the Fold and Bend structure mechanism designed on a sheet metal is another challenging issue.
T'aqwiy: This project was partly initiated by Tainan City Government, giving helping to a local sheet metal factory to transform and upgrade by design into the aptness of cultural creative industry. I came out an idea of deriving local cultural elements by design, after lots of studied and researched done on the Anping old street in Tainan, SwordLion totem was chosen and transferred into a creative stationery. Moreover, in order to preserve and widespread of the unique cultural element, postcard and penholder functions were integrated, outcome as a special gift to be sold in tourist hot spot.
Kallpachay: I was inspired by the Chinese Minnan cultural heritage and element of Anping Swordlion in Tainan, an old city of Taiwan. In the past, in Anping old street, each house would hang a SwordLion on the door frame or the walls became the identification of the resident, they have different facial expressions, none of them are identical. Currently, there are only 30 to 40 Sword Lions left in Anping. I wish to preserve this unique culture totem and let the world know.
Llamk'ay Pacha: This project was partially funded by Government grant, started in March 2015 in Taiwan, and finished the designed and pilot production in July 2015, it was exhibited in Taiwan Creative Expo in April 2016, Japan Tokyo GIFTEX, Home Gift Interior Trade Fair in July 2017 and Paperworld in Germany Frankfurt January 2018. Silver Award of Good 10th Creative Tainan 2016 by Tainan City Government Cultural Affairs Bureau.
Purichiy Puriy: This series of SwordLion-Metal Postcard Penholder consist of 5 pieces which differences by their facial features and colors, sold in historical tourist spots.
Bright and beautiful colors, lively look expression designed of the traditional SwordLion. You May write down greetings and notes or just doddles on it, to send it as a postcard to a friend in every corner of the world. Instead receiving it as a postcard, one may find it interestingly foldable into a penholder later on. Collect all 5 element pieces to make it a pack of SwordLion statue penholder standing on your desktop.
Patentekuna: Copyrights belong to ChungSheng Chen, acdesign associates International Co.,Ltd, 2015.
Huñu Runakuna: ChungSheng Chen
Tainan University of Technology
Acdesign Associates International Co.,Ltd
ChihHua Kuo
Taiwan Innovation Metal Corporation
ChangHsien Cho.
Siq'i Hayñikuna: Image #1: WeiZhe Jiang,2018.
Image #2: Allyson Li, 2017.
Image #3: WeiZhe Jiang,2018.
Image #4: ChungSheng Chen,2016
Image #5: ChungSheng Chen,2016