Samiqman pasay
Camilla Marcondes nisqap Thonet Tribute Makiwat'ana diseñon

Camilla Marcondes nisqap Thonet Tribute Makiwat'ana diseñonqa Walka Kamay Atipanakuy T'aqapi 2018 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


BurunsiWalka· 2018

Thonet Tribute Makiwat'ana

Camilla Marcondes rurasqa

Mañakuq: Camilla Marcondes Design

Walka T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

16,985

Llinphikuna

Diseñomanta

Thonet Tribute Makiwat'ana nisqamanta

Thonet nisqapa riqsisqa tiyanakunapa 150 watakunapa raymichayninta kusikuchkaspa, kay makiwat'anaqa mueble diseñupa klasiko nisqanta hatun yuyay kallpachaq hina apaykachan. Iskay materialkunata, q'illaytawan k'aspitawan, chaqruspa, kunan pacha estilopiwan arquitectónico rikch'aywan diseñasqa karqan. Llapa ch'usaq elementukuna q'illay p'anqapi, tupuynin chaymanta k'aspi detallewanpas, materialkunapa allin equilibrion hinaspa piezapa mana llasaq kaynintapas maskaspa diseñasqa karqan.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Thonet Tribute Makiwat'ana A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Thonet Tribute Makiwat'ana sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Thonet Tribute Makiwat'ana mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The jewelry piece uses a great classic of the furniture design as its main headline. All the empty elements on metal sheet, the volume and the wood detail were designed aiming the balance of materials and light weightness.
Tupukuna & P'istuy
Dimensions (mm): Width 66 x Depth 55 x Height 60, Weight: 85g
Etiquetakuna
Bracelet, Cuff, Thonet, Jewelry, Jewellery, Woven Cane, Web
Ruway Tecnología
Materials: Brass, wood, silver plated. The metals pieces are laser cut, bended into a cuff shape then plated separately. The thin wooden sheet is glued to the base metal and the top metal element is fixed by small rivets.
Diseño Sasachakuy
The project had 2 big challenges. The first and the bigger one was to transform a multi layer braided fiber into a flat single metal sheet. Even being flated, the sheet had to look like the real woven cane web. The other challenge was how to fix the top metal sheet on the base one, since all the metal were plated and welding wasn't an option.
T'aqwiy
The research was made using a real woven cane chair, measuring the entire braided pattern, sketching over it. After the vetorial drawing, many tests were made to determinate the size of the empty elements.
Kallpachay
The 150th anniversary of Thonet's most popular design served as inspiration for the creation. The object of inspiration consists in handed woven cane seat and backrest and a wooden frame structure. The goal was to take the web pattern of the Thonet's chair, but using the metal as the main element of the jewelry.
Llamk'ay Pacha
The project started with its first sketches in September 2011 in Rio de Janeiro/Brazil. After drafts, alterations and prototypes, the project was launched in March 2012.
Purichiy Puriy
Body ornament worn on the wrist or lower forearm
Huñu Runakuna
Designer: Camilla Marcondes, Laser Cut: Harpia-Tec, Pieces Bending and Assembly: Camilla Marcondes, Silver Plating: Brilhante Folheados
Siq'i Hayñikuna
Photographer: Ernane Pinho

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun