Samiqman pasay
John G Williams nisqap Zene Mikhuna Tiyana diseñon

John G Williams nisqap Zene Mikhuna Tiyana diseñonqa Tiyarina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2018 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


FierruTiyarina· 2018

Zene Mikhuna Tiyana

John G Williams rurasqa

Mañakuq: John G Williams

Tiyarina T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

12,796

Llinphikuna

Diseñomanta

Zene Mikhuna Tiyana nisqamanta

Zene mikhuna tiyanaqa kawsariq k'ullumantawan Dinamarka Modernu ruwaymantam yuyayninta hurqun. Q'apya ash k'ullu wakichisqakunaqa ch'usaq hinallataq sinchi kanku, sinchi k'ullu tiyanakunatawan wasa saruqkunatam sayarichinku, chaykunaqa wakichisqa patapi phawaqhina rikukun. Tiyana/wasa saruqpa mut'usqa rikch'ayninkunaqa manam k'ullu k'umuchispachu ruwakun, aswanpas sinchi k'ullu k'ullukunata t'inkispa hinallataq wakichispam ruwakun. Huk qatiqhinaqa q'apya ash wakichisqakunaqa huñunachiyta qunku, tiyana/wasa saruqkunapaq akllasqa mana kikin llaqta materialkunataqmi interesta hinallataq allin kayta paqarichinku.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Zene Mikhuna Tiyana A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Zene Mikhuna Tiyana sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Zene Mikhuna Tiyana yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
This series of dining chairs have American ash frames and showcase different hardwood timbers for the seat/backrest combinations.

The chairs draw on the ancient art of 'coopering' or how oak barrels are made for fermentation purposes. The curved forms of the seat/backrest are not formed by bending but rather by joining and shaping solid hardwood timber.

The chair strives to be very strong and beautiful. In short: Zene -
elegant, comfortable and dependable.
Tupukuna & P'istuy
515mm wide x 570mm deep x 890mm high
seat: 515mm wide x 390mm deep
back:515mm wide x 200mm high
Etiquetakuna
zene, dining chair, south africa, hardwood, curved, cooper, danish modern, minimalist
Ruway Tecnología
The Zene design evolved over a number of years. The starting point was probably a fascination with the art of coopering and how this has been applied to furniture design. Building the segmented seat and backrests took some practice to perfect, as did the development of custom modifications to standard workshop tools to shape and finish the smoothly shaped forms.
Diseño Sasachakuy
Building the coopered seat/backrests was challenging as it required careful attention to the compression forces on the material and how best to achieve high compression without causing the seats to 'implode'.
Shaping the rough seats into finely finished and smooth curves required considerable re-working of the custom tooling to achieve the desired results
T'aqwiy
Danish modern designs were studied and absorbed to consider different ways of rendering the frame, and its relationship to the seat, and to think through the spatial relationship of the seat to the backrest.
Web search was used to think about typical dimensions for the seat but in the end prototyping proved most fun.
Kallpachay
The beauty grain and colour of indigenous African timber was a key aesthetic inspiration for this project. The more technical inspiration for the overall work, including the frame design came from iconic designers such as Hans J Wegner (for example the CH20 Elbow Chair). The coopering technique was inspired by Ontario furniture designer Adrian Ferrazzutti.
Llamk'ay Pacha
The first prototype was conceived in Johannesburg in 2007. It was slowly refined as background task over 10 years, and the first set of 6 chairs was produced in 2017
Purichiy Puriy
Zene is designed mainly for use at the dining table and is designed for extended dining comfort.
Patentekuna
no patents pending
Huñu Runakuna
John G Williams: designer, craftsman
Siq'i Hayñikuna
all images by the designer: John G Williams

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun