Samiqman pasay
Monique Lee of Mas Studio Ltd. nisqap Mou Mou Club Mikhuna Wasi diseñon

Monique Lee of Mas Studio Ltd. nisqap Mou Mou Club Mikhuna Wasi diseñonqa Ukupi Kamay Atipanakuy T'aqapi 2017 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QullqiUkupi· 2017

Mou Mou Club Mikhuna Wasi

Monique Lee of Mas Studio Ltd. rurasqa

Mañakuq: Mou Mou Club

Ukupi T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

39,131

Llinphikuna

Diseñomanta

Mou Mou Club Mikhuna Wasi nisqamanta

Shabu Shabu mikhuna wasi kasqanrayku, kay diseñoqa q'iru, puka yuraq llikakunawan ñawpaq pacha kawsay sienteyta rikuchin. Sanu siqi chirukunawan llamk'asqaqa rantiqqaqkunaq qhawariyninta waqaychan mikhuyman mikhuy willakuykunaman rikuchisqaman. Mikhuykunaq allin kaynin aswan chaniyuq kasqanrayku, mikhuna wasiqa churasqa kan musuq mikhuy qhatu elementokunahina. Cimintumanta pirqakunawan pampakunawan hina ruway materiales llamk'achisqa kanku hatun musuq mikhuy rantina wasiq qhatu ukhuyninta ruranapaq. Kay churakuyqa rikuchillan chiqa qhatupi rantiy ruwaykunata, maypichá rantiqqaqkuna mikhuykunaq allin kayninta qhawayta atinku akllanankupaq ñawpaqta.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Mou Mou Club Mikhuna Wasi A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Mou Mou Club Mikhuna Wasi ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Mou Mou Club Mikhuna Wasi achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
Be basic and genuine is the gist of the design. An exposure approach is used to taste, feel and see nature. A fresh food display corner is built, and sources of food are illuminated in milk cans and fresh vegetables. Behind the scene objects used in the food processing chain like wooden crates, food ingredients are brought out and shown. Then, a full scale linear lighting system is adopted to highlight the motif of dispatching raw materials from nature to dining tables in a flash.
Tupukuna & P'istuy
The site area is 241 sq.m where is a corner of Amoy Plaza.
Etiquetakuna
Shabu Shabu, Wagyu, Japanese cuisine, Casual dining restaurant, A restaurant offering as much as one can eat for a standard charge.
Ruway Tecnología
Designing a linear layout of florescent light and brass pipes of different sizes poses a big challenge. While considering the aesthetic side, we are constrained by pipe sizes available in the market and actual dimensions of the ceiling. Regarding the glass cylinders, it took long time to get a supplier to tailor-make and produce small number of pieces while facing a tight project schedule for the opening of the restaurant.
Diseño Sasachakuy
We face substantial challenge on Conservation and design. Located at a dim corner of the mall, there is vital concern on how to draw customers to the restaurant. We avoid using extra devices contrary to our idea of Conservation and being basic. A glass wall is adopted to magnify the effect of lighting system inside, which is then extended to the entrance to link up the illuminated milk cans and vegetable displays. This enhances overall visibility of the site.
T'aqwiy
Our research is on collection of data from books, internet and magazines for understanding Japanese philosophy on life, art. Key findings are that Buddhism, Tea ceremony, Flower arrangements have strong impacts on different aspects of life. Space and Simple shapes are distinctive features. Buddhist philosophy of Void is realized in their pursuit for minimalism. Likewise, simple colours preferred by minimalists are also seen in the Tea ceremony and Flower arrangements cultures. These elements are kin to Conservation and are important attributes of the design.
Kallpachay
Source of inspiration is from the Japanese Be True and Honest code of business conduct and fresh food market. In the market, all food is displayed clean and tidy for selection and buyers are given detailed information on quality of food being sold. No packaging, no marketing gimmicks. Quality of food is the sole concern.
Llamk'ay Pacha
The project started in May 2014 and finished in December 2014. Grand opening on Jan 2015 in Hong Kong.
Purichiy Puriy
A flow chart from source to delivery of food is painted on the cement wall where customers can see clearly what the restaurant is serving. Concerns on Eat Healthy are mindfully conveyed in the display of vegetables on the walls. As an added value service, a hidden USB mobile phone charger is built under each table.
Patentekuna
Copyrights belong to Mas Studio Ltd.
Huñu Runakuna
Design Director: Monique, Sum Wing LEE
Designer: Thomas, Ho Ting CHU
Siq'i Hayñikuna
Image #1, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #2, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #3, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #4, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.
Image #5, Photographer Ray Chow, MouMou Club, 2015.

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun