Diana Sokolic nisqap Lacey Hatun Makiwatanakuna diseñon

Diana Sokolic nisqap Lacey Hatun Makiwatanakuna diseñonqa Churana Yapay Kamay Atipanakuy T'aqapi 2015 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

BurunsiChurana Yapay· 2015

Lacey Hatun Makiwatanakuna

Diana Sokolic rurasqa

Mañakuq: Diana Sokolic

Churana Yapay T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

18,101

Taripasqa Premio Atipaq

#35692 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Lacey Hatun Makiwatanakuna nisqamanta

Llapanchikmi waqaychananchikpi randinakusqa away raphikunata mamakunamanta awilakunamantawan ruwasqata charinchik. Chay raphikunaqa kahwi misapi, tiliwisorkunapi utaq tiyarinakunapi churasqa karan sumaqyachinapaq. Kunanqa sunqunchikpaqlla chaninchasqa, manaña ima ruwayninmi kanchu. Diana Sokolic ruwaran makiwatanakunata chay randinakusqa awayta iskay ch'uya Plexiglas laaminakuna chawpipi churaspa. Sumaq ruwanakuna khuyaywan suyaywan ruwasqaqa musuqmanta tariparan ruwayninku, ñawpaq pachanchikta kunan pachanchikwan hukllachachispa.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Lacey Hatun Makiwatanakuna A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Lacey Hatun Makiwatanakuna sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Lacey Hatun Makiwatanakuna mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: Our great grandmothers and grandmothers were brought up to play piano, read poetry and make lace. In the 60ies, their daughters kept those lace doyleys under the glass on coffee tables and commodes. Now we have drawers full of lace and needlework. It has no use in modernly furnished flats, it hass just an emotional value.
I have made cuff bracelets with lace between two plates of transparent Plexiglas.
In this way the lace has kept its transparency, gained new use, at the same time recognizing the women who made it and those who kept it for us.
Tupukuna & P'istuy: 130 x 75 x 50 mm
Etiquetakuna: lace,cuff bracelet, accessorie, fashion
Ruway Tecnología: Lace and PMMA
I did not want to put delicate lace in a metal frame or any other heavy material. So I decided to put it between two pieces of transparent Plexiglas.
Diseño Sasachakuy: Since PMMA has to be heated in order to be bent, the most challenging part was how to heat it without burning the delicate threads of needlework and then how to connect the lace and the Plexiglas without the glue.
T'aqwiy: This project was technically the most diffucult one for me. I was affraid that I will burn the lace while experimenting with different temperatures in order to bent the PMMA, since I could not experiment with something else except the lace itself.
PMMA plates have to be really hot in order to stick to one another, while the lace is between the layers.
I had to find lace doyleys which are not to big because cuffs have to be weareable.
Kallpachay: From time to time I open the drawer with lace and needlework kept between sheets of thin white paper. I look at them with love and patience, expecting to hear them talking to me. I know that those pieces want to be used again, that they want to show their beauty. And one day it just happened! They talked to me!
Llamk'ay Pacha: I have made these bracelets in my hometown Zagreb, Croatia
and the process lasted for several month.
This project has not been shown jet.
Purichiy Puriy: Cuffs are open at the back so one size fits all
Huñu Runakuna: Diana Sokolic
Siq'i Hayñikuna: Diana Sokolic, 2014.