Sohei Obata nisqap Stilleness Qurpachana Wasi diseñonqa Wasichiy Kamay Atipanakuy T'aqapi 2026 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.
BurunsiWasichiy· 2026
Stilleness Qurpachana Wasi
Sohei Obata rurasqa
Mañakuq: Advance Architect Co.,Ltd
Wasichiy T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq
Taripasqa Premio Atipaq
#183449 nisqapaq Premio Kayninta TaripayDiseñomanta
Stilleness Qurpachana Wasi nisqamanta
Stilleness nisqaqa kimsa patayuq qurpachana wasim, Osaka llaqtapa chawpinpi, Japón suyupi, huk aslla hallp'allapi hatarichisqa. Tiyana kuchukunaqa hanaq patakunapim churasqa kachkan, ura patapiñataq huk garaje kachkan. Japón ñawpa kawsaypa ruwaykunaqa musuqmanta hamut'asqa kachkan hawa tejakunawan, wasi qatapa tejankuna hina rikch'akuq, k'aspi awasqa hark'akunawan, chawpi kancha muya ima. Goemon armakuna huk uchhuy k'uchuwan ima kunan pacha yanapakuykunawan huñusqa kachkan. Acero tullu hatarichisqaqa llaqtapi nina hark'anapaq hinallataq pacha kuyuy kamachikuykunatapas hunt'anmi. Chay chawpi kanchaqa sapa patamanta q'umir mallkikuna rikuyta atichin, chaymi chay k'ichki hallp'aqa ukhu kayninta thak kayninta ima tarin.
Riqsichiy
A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta
Stilleness Qurpachana Wasi A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Stilleness Qurpachana Wasi sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Stilleness Qurpachana Wasi mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.
Diseño Qhipanpi
Prensa Kit
Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.
- Sapaq Kayninkunamanta
- This three-story guesthouse makes the most of the limited space in the city center. Based on the theme of "tranquility in a modern city," it incorporates reinterpretations of traditional Japanese designs, such as exterior tiles resembling roof tiles, latticework, and a courtyard garden. More than just accommodation, it offers a unique and profound sense of spiritual fulfillment by blending ancient Japanese lifestyle culture, such as a Goemon bath and an alcove, with modern design.
- Tupukuna & P'istuy
- Site area: 76.55 Size: 135.71 Structure: Steel Floor: 3 While employing a steel frame construction that meets urban fire and earthquake resistance standards, the design incorporates traditional materials reproduced with modern technology in the form of roof tiles on the exterior walls. By optimizing the plumbing within the limited area and achieving a sophisticated spatial layout that balances views of the courtyard with privacy, a comfortable stay is ensured.
- Etiquetakuna
- Guest House, Residence, Architecture
- Ruway Tecnología
- Despite the limited plot size, the design emphasizes "visual expansion." The space is structured around the landscaping of the courtyard, ensuring that greenery can be felt from every floor. The pathway from the small courtyard to the entrance hall with its alcove recreates the experience of a "roji" (alleyway) leading to a tea room. In addition to functionality, delicate textures are added with lattices and tiles, creating a balanced combination of hard and soft elements.
- Diseño Sasachakuy
- The challenge was to pack a courtyard and authentic Japanese design elements into a limited, extremely small plot of land while ensuring functionality to accommodate a large number of guests. Within the constraints of legal regulations and structural limitations, we struggled to transform the "narrowness" into the Japanese aesthetic of "depth." The most difficult and creative process was considering the details to harmonize the traditional Goemon bath and courtyard with modern facilities.
- T'aqwiy
- This project focuses on the research theme of "preserving tradition in small-scale urban architecture." Through the behavior and reactions of guests (especially foreigners), we will examine the healing effect of Japanese spatial beauty on today's stressful society. This design demonstrates that even in urban areas lacking historical resources, ingenuity in design can create a hub for cultural dissemination, presenting a new model for regional economic revitalization and cultural preservation.
- Kallpachay
- The motivation was "spiritual immersion amidst the hustle and bustle." We wanted to create a sophisticated, otherworldly space where visitors could enjoy the conveniences of the city while stepping inside and experiencing the Japanese aesthetic of "wabi-sabi." We aimed to help busy modern travelers understand Japanese life on a visceral level by allowing them to experience the unique senses of "shadow" and "space" characteristic of Japanese architecture through the use of materials and lighting.
- Llamk'ay Pacha
- The project was completed in Osaka, Japan in March 2026
- Purichiy Puriy
- The first floor is primarily used as a garage. Living spaces are located on the second floor and above, with rooms arranged in a continuous flow. Wide passageways are provided between each building to allow large vehicles to move around the property, and terraces are provided for residents to gather and foster a sense of community. High walls and a heavy gate surround the perimeter to enhance security.
- Patentekuna
- Copyrights
- Siq'i Hayñikuna
- Yu Kato, Way Co.,Ltd
Auspiciasqa
Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy
Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.
Astawan T'aqwiy
Tinkisqa Diseñokuna
Kikin categoríamanta premioyuq diseñokunata t'aqwiy, allin kayninman hina akllasqa.