Xiaoge Zang nisqap Ivory Veil Sumaqchana Ruwasqa diseñon

Xiaoge Zang nisqap Ivory Veil Sumaqchana Ruwasqa diseñonqa Wasi Churana Kamay Atipanakuy T'aqapi 2026 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

BurunsiWasi Churana· 2026

Ivory Veil Sumaqchana Ruwasqa

Xiaoge Zang rurasqa

Mañakuq: BeiHang University

Wasi Churana T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

5,887

Taripasqa Premio Atipaq

#182160 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Ivory Veil Sumaqchana Ruwasqa nisqamanta

Ivory Veil nisqaqa huk sumaqchana ruwasqam, cobremanta hinallataq natural laca nisqamanta ruwasqa. Chay rikch'ayninqa llaqllasqa marfil hina rikukun, ichaqa mana ima uywa aychatapas apaykachanchu. Huk cobre sonqonta rikch'aychispa, ñawpaqta allichaspa, chaymanta yaqa 150 llañu qata natural lacawan llusinku. Ch'akiptinñataq, chay hawanpi urpi hinallataq peonía t'ika rikch'aykunata llaqllanku, chaymanta llump'aq kanankama llusk'achinku. Kay ruwasqaqa 71 centímetro sayayniyuq, 23 centímetro kinrayniyuq, 38 centímetro altuyuq kachkan. Ivory Veil nisqaqa huk ñawpa China makiruway yachayta apaykachan, mayqinchus chinkapunanpaq peligropi kachkan, hinallataq huk sustentable akllanata qun, chaywan salqa uywakunata amachayta yanapaspa.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Ivory Veil Sumaqchana Ruwasqa A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Ivory Veil Sumaqchana Ruwasqa sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Ivory Veil Sumaqchana Ruwasqa mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: This is a display item made of natural lacquer crafted using ancient Chinese techniques and shaped like ivory. It is not made of real ivory, but rather a combination of copper and lacquer materials that recreate the appearance of ivory. The craftsmanship involved is complex, and even in China, it faces the risk of being lost. Its texture is close to real ivory, and the patterns also adopt traditional Chinese artistic forms.
Tupukuna & P'istuy: Its length is 71 centimeters, width is 23 centimeters, and height is 38 centimeters.
Etiquetakuna: Traditional Chinese Culture, Carved Lacquerware, Sculpture, Decorative Object, Intangible Cultural Heritage, Artwork, Ivory Form, Wildlife Protection
Ruway Tecnología: First, the lacquer collected from the tree is prepared. Then, the copper material is shaped into an ivory-like form, and a layer of primer is applied to the prepared copper surface. After the primer dries, multiple layers of natural lacquer are applied, ensuring each layer is smooth and accumulating to a thickness of about 150 layers. Once the lacquer layers are dry, tools are used to carve on the lacquer surface. Finally, the surface of the workpiece is polished to ensure smoothness.
Diseño Sasachakuy: Lacquer trees are found deep in the mountains, and only a few drops of sap can be collected from each tree. Most people are allergic to lacquer, making the collection process extremely challenging. Very few people know how to make lacquer, and there are almost no reference books available. The lacquer will not cause allergy until it is completely dry. However, lacquer dries very slowly, requiring more than a year from the time of sap collection to the completion of the artwork.
T'aqwiy: This is applied material and craft research. The objective was to recreate the beauty of ivory without using animal material. The method combined visual study, material comparison and making tests. Research tools included literature review, sketching, carving and surface-finishing trials. Prototype experiments examined form, texture and visual effect. The result showed carved lacquer could achieve an ivory-like elegance ethically. The project shows how traditional craft can support wildlife protection and inspire sustainable design.
Kallpachay: To protect wildlife, we reject the use of real ivory. Yet ivory has long been admired for its artistic beauty, which inspired this project to recreate that elegance through a sustainable alternative. Chinese carved lacquer, made from natural lacquer resin, can be shaped freely and developed with a texture and visual softness close to ivory. This led to a carved lacquer object that echoes the form and refinement of ivory without using animal material.
Llamk'ay Pacha: Launched in Beijing in February 2023, and completed in May 2024.
Purichiy Puriy: The object is meant to be viewed closely and appreciated from different angles. As the viewer lifts or turns it gently, the carved dove and peony motifs, layered lacquer surface, and ivory-like texture become more visible. The interaction is quiet and reflective rather than mechanical. It performs better by combining symbolic imagery, rich detail, and a smooth tactile quality, creating a deeper visual and emotional experience.
Huñu Runakuna: Huanxi Wang
Yutong Wang
Ruoxuan Gao
Siq'i Hayñikuna: Image #1: Creator Xiaoge Zang, White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Image #2: CreatorXiaoge Zang , White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Image #3: CreatorYutong Wang , White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Image #4: Creator Huanxi Wang, White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Image #5: CreatorYutong Wang, White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Video Credits: Video Creator Xiaoge Zang ,White Carved Lacquer Artwork, 2024.