Samiqman pasay
Mitsubishi Heavy Industries (MHI) nisqap Hydrolution EZY Series Primary Function: Wasipi Wayramanta Yakuman Q'oñichiq Bomba diseñon

Mitsubishi Heavy Industries (MHI) nisqap Hydrolution EZY Series Primary Function: Wasipi Wayramanta Yakuman Q'oñichiq Bomba diseñonqa Kunuchiy Wayrachiy Chirichiy Kamay Atipanakuy T'aqapi 2026 A' Design Award Platinu Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


PlatinuKunuchiy Wayrachiy Chirichiy· 2026

Hydrolution EZY Series Primary Function: Wasipi Wayramanta Yakuman Q'oñichiq Bomba

Mitsubishi Heavy Industries (MHI) rurasqa

Mañakuq: Mitsubishi Heavy Industries Thermal Systems, Ltd.

Kunuchiy Wayrachiy Chirichiy T'aqapi A' Design Award Platinu Premiu Atipaq

869,558

Llinphikuna

Diseñomanta

Hydrolution EZY Series Primary Function: Wasipi Wayramanta Yakuman Q'oñichiq Bomba nisqamanta

Book Text: Kay unidadqa wasipaq wayramanta yakuman q'oñichiq bombam, q'oñichiyta, chiriyachiyta, wasipaq q'oñi yakutawan qun, natural refrigerante R290 nisqawan allin pachamamapaq allin llamk'ayniyoq. Kay unidadqa yana llimphu cuerpoyoqmi qullqi llinp'iwan, ñawpa Europa wasikunawanpas musuq wasiruwaykunawanpas allinta tinkuspa. Lluq'i kinraypi ventiladorpa amachaqninqa raspu qarayoqmi, paña kinraypitaq llampu llanu panelniyoq. 75 grados Celsius q'oñi yakutam qun, -25 grados Celsius kaqtinpas, sapa wata allin kawsayta hunt'aspa.

Riqsichiy

A' Design Award Platinu Premiu nisqamanta

Hydrolution EZY Series Primary Function: Wasipi Wayramanta Yakuman Q'oñichiq Bomba A' Design Award Platinu Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Platinu mishak kashkakunaka ruray yachaypak mancharina rurashkakunami, yuyaypak tupukunata rikuchik wiñay yachaymi, shinallatak paykunata rurakkunapak mana tupushka ushayta rikuchinku. Kay diseñukunaka ashtawan riksishka rurashkakuna kanata munanku, paykunaka shuk pachapak sumak kayta rikuchinku, llaktakunapak alli kawsaymanpash yanapanku shinallatak arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichunku. Hydrolution EZY Series Primary Function: Wasipi Wayramanta Yakuman Q'oñichiq Bomba hatun alli kayta rikuchin shinallatak pachata ashtawan alli kachun ruran. Hydrolution EZY Series Primary Function: Wasipi Wayramanta Yakuman Q'oñichiq Bomba A' Design Award Platinu Premiu mishak rurashka kan, munayta kallarichin, yuyayta kallarichin, kushichin shinallatak hatun kushikuyta kun.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The unit is a residential air-to-water heat pump that provides heating, cooling, and domestic hot water with excellent environmental performance using natural refrigerant R290. The unit has a jet-black body with a silver accent, harmonizing with both traditional European buildings and modern architecture. The fan guard on the left side has a textured surface, while the right side has a smooth flat panel. It can supply hot water at 75°C even at -25°C, ensuring reliable year-round comfort.
Tupukuna & P'istuy
Dimensions (H × W × D): 916 × 1160 × 440 mm
Etiquetakuna
residential air to water heat pump, climate-solution, low global warming potential, longevity
Ruway Tecnología
The product was designed in Japan and is manufactured at our factory in Thailand.
Production takes place on a dedicated R290 manufacturing line, which ensures strict control of safety and quality when handling this natural refrigerant. As part of our quality assurance process, every unit undergoes test runs for both heating and cooling modes before shipment. During these test runs, performance data is recorded and traceable this helps to verify operation and to support long-term reliability.
Diseño Sasachakuy
One of the challenges was achieving a design that prioritize durability, without compromising on aesthetics.
Materials and structural components were carefully selected to withstand harsh outdoor conditions.
To verify the resilience of the black exterior, the unit underwent 1,000 hours of UV resistance testing to ensure protection against prolonged sunlight exposure and was subjected to a direct sunlight test in the laboratory to evaluate the temperature rise of the controller.
T'aqwiy
To ensure the safe use of the flammable refrigerant, a thorough risk assessment was conducted across the entire product lifecycle—including testing, manufacturing, storage, shipping, installation, operation, maintenance, and disposal. Cross-functional collaboration across design, sales, manufacturing, and quality assurance ensured the product was optimized both technically and commercially.
A field test in the Netherlands provided real-world feedback to validate its performance.
Kallpachay
Air-to-water heat pumps are becoming more popular as an eco-friendly alternative to traditional fossil fuel boilers. Since units are typically installed outside and often positioned in visible areas, thoughtful and high-quality design is important. This unit features a jet-black finish and clean, minimal lines, blending naturally into traditional European architecture while offering a refined appearance. It uses R290, a natural refrigerant with an extremely low Global Warming Potential of 0.02.
Llamk'ay Pacha
The product was developed over several years through close collaboration between the marketing, sales, engineering, manufacturing, and quality assurance teams.
To ensure alignment with real-world requirements, feedback from various clients across Europe was also actively incorporated throughout the development process. A field test was conducted at a customer site in the Netherlands, where key aspects such as performance, durability, and ease of installation were closely evaluated.
Purichiy Puriy
The unit has a sound pressure level of just 34 dB(A) even at maximum capacity, achieved by a sound-absorbing double base plate and large fan, making it as quiet as a library—ensuring noise remains low enough for comfortable nighttime use. It is compatible with a remote monitoring system allowing users to monitor operation status, optimize performance, and detect issues via smartphones. For safe operation with R290 refrigerant, the unit includes multiple sensors, a sealed internal structure that separates ignition sources, and a vent hole at the base designed to safely release gas outside in the unlikely event of a leak.
Patentekuna
Mitsubishi Heavy Industries Thermal Systems, Ltd.
Huñu Runakuna
Mitsubishi Heavy Industries (MHI)
Siq'i Hayñikuna
Mitsubishi Heavy Industries Thermal Systems, Ltd.

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun