Keiji Ishikawa nisqap Brilliant Olive Q'ispi Mesa Q'apin diseñon

Keiji Ishikawa nisqap Brilliant Olive Q'ispi Mesa Q'apin diseñonqa Yanuna Llamkana Kamay Atipanakuy T'aqapi 2025 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

QullqiYanuna Llamkana· 2025

Brilliant Olive Q'ispi Mesa Q'apin

Keiji Ishikawa rurasqa

Mañakuq: KJ studio

Yanuna Llamkana T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

44,510

Taripasqa Premio Atipaq

#168643 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Brilliant Olive Q'ispi Mesa Q'apin nisqamanta

Oliva sach'a k'alluq ruwayninqa wiñaypaq kawsay kallpata rikuchin, hawkaypa, yachaypa, miraykuypa rikch'aynin hina. Raphikunaqa k'allu patapi iskay-iskaypi t'ikrakuspa churasqa kanku, muyuq rikch'ayta paqarichispa wiñayta rikuchiq. Wakin raphi t'inkikunaqa sunqukuna rikch'anku, q'uñikuyta hawkaytapas musphachispa. K'anchay tikraq olivakunaqa mistiku rikuyta yapakunanku, raphikunapas olivakunapas phutuy k'askakuna hina churasqakuna. Ladumanta qhawariytaqaqa, qawarikuq raphikunaqa llasaq rikch'ayta ruranku. Hanaqmanta qhawasqa upyana hunt'asqataq, ukhupi raphi rikch'aykunaqa rikch'arinku, llimp'iq kawsaqhina ruwakuna ruwaspa.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Brilliant Olive Q'ispi Mesa Q'apin A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Brilliant Olive Q'ispi Mesa Q'apin ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Brilliant Olive Q'ispi Mesa Q'apin achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: The olive, a symbol of peace, wisdom, and prosperity, is elegantly crafted in Kiriko glass. The design features olive branches with pairs of leaves arranged alternately in a spiral pattern, evoking a sense of growth. Some leaves are heart-shaped, representing warmth and tranquility. Gradient-colored olives reflect humble intelligence. The leaves and fruits are arranged like jigsaw puzzle pieces, enhancing their lively appearance when light passes through. This creates a shimmering effect, resembling living olive leaves, even when viewed from above as a drink is poured.
Tupukuna & P'istuy: The product dimensions are as follows: The sake glass is 60mm in diameter and 70mm in height in the main image. In optional image #1, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height, and the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. The top view of the sake cup is shown in optional image #2. In optional image #3, the rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height. Finally, in optional image #4, the plate is 150mm in diameter and 33mm in height.
Etiquetakuna: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Ruway Tecnología: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Diseño Sasachakuy: Specially ordered wide-angle V-cut grinding wheels are introduced. Additionally, precisely applying wheels to the contact points with glass has been practiced and mastered.
T'aqwiy: Custom-cutting wheels for olive leaves have been implemented. Additionally, wide wheels express the fantastic gradient of olives, requiring precise adjustment of the contact point with the glass during cutting. Advanced techniques are essential in cases where the glass is dark and difficult to see.
Kallpachay: Inspired by the serene olive groves of Shodoshima, renowned for its olive production in Japan. Olive trees, revered as symbols of peace, wisdom, and prosperity, have been interwoven with human life from ancient times to the present. Striving to capture the enduring vitality and wisdom that nature embodies, the foundational concept of the design was meticulously crafted.
Llamk'ay Pacha: The project started in August 2024 in Tokushima, Japan, and finished in January 2025.
Purichiy Puriy: The wide-angle V-cut olive leaf pattern creates an intricate, mesmerizing design when viewed from the glass's side. The pattern on the reverse side overlaps with the front, evoking the mystery of life. As shown in optional image #2, when a drink is poured and viewed from the top, the inner olive leaf pattern reflects each other, resulting in a complex, shimmering design as if the olive leaves have come to life.
Patentekuna: The design is applying for design registration and will get copyright in registered designs in December 2025 in Japan.
Siq'i Hayñikuna: Video Credits:
The glass is rotated to show the changing scenes in a video to depict the intricate and sparkling pattern that seems to be imbued with life from the olive leaves above.