Daria Slobodianiuk nisqap Back To Black Ruray: P'acha Akllasqa diseñonqa Churana Kamay Atipanakuy T'aqapi 2025 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.
BurunsiChurana· 2025
Back To Black Ruray: P'acha Akllasqa
Daria Slobodianiuk rurasqa
Churana T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq
Taripasqa Premio Atipaq
#168565 nisqapaq Premio Kayninta TaripayDiseñomanta
Back To Black Ruray: P'acha Akllasqa nisqamanta
Qillqa Qillqasqa: Back to Black nisqaqa kimsa p'acha rikch'aykunamanta huk akllasqa p'achakunam, tuta hanaq pachamanta yuyaymanasqa. Sapa p'achaqa elastiku mesha nisqamanta ima, k'iwina llamk'asqa aysariq q'aytumanta ima ruwasqa, chaymi qhawarikuyta, purikachayta ima, allinta churakuytapas quwan. Makiwan sirasqa allinmi bulakunawan, huch'uy bulakunawan ima churasqa, chaskaykunapaq chayllaña llipipipiyninta, sansaqinta ima kutichinanpaq. Qhasqun purikuq p'achakunapas, hank'akuq kapakunapas Eslavo religionmanta, Khors nisqa apumanta willakun. Ukrania suyupa ñawpa kawsayninpi sap'iyusqa, kay akllasqa p'achataqa sumaq p'unchaykunapaq churakuyta atinku, utaq arte rikuchinapi rikuchiyta.
Riqsichiy
A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta
Back To Black Ruray: P'acha Akllasqa A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Back To Black Ruray: P'acha Akllasqa sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Back To Black Ruray: P'acha Akllasqa mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.
Diseño Qhipanpi
Prensa Kit
Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.
- Sapaq Kayninkunamanta
- "Back to Black" is a fashion collection that merges mythology, personal memory, and craftsmanship. Each look is adorned with intricate hand embroidery inspired by the night sky, symbolizing remembrance and transformation. The collection blends transparency, layering, and flowing silhouettes to evoke femininity and celestial beauty. Rooted in Ukrainian heritage, it pays homage to ancestral connections while embracing contemporary elegance.
- Tupukuna & P'istuy
- The collection consists of three looks, all in size S. The garments are made from lightweight, elastic fabrics that take up minimal space and resist wrinkling. Each outfit is carefully folded and packaged in a protective, compact case measuring approximately 400 mm x 300 mm x 100 mm, ensuring safe transport and easy storage. The packaging preserves the delicate hand embroidery and structure of the designs, making them ready to wear or display upon arrival.
- Etiquetakuna
- fashion design, fashion collection, hand embroidery, mythology-inspired, celestial fashion, Slavic mythology, night sky, beadwork, personal storytelling
- Ruway Tecnología
- The collection is crafted using elastic mesh for transparency and fluidity, along with stretch knit fabric that contours the body and adapts to different body types. Hand embroidery is meticulously applied using various types of beads and bugle beads to replicate the shimmering effect and texture of the starry sky. Every piece was fully designed, constructed, and sewn by hand, ensuring a unique artisanal touch and precise craftsmanship.
- Diseño Sasachakuy
- The biggest challenge was translating deep personal meaning into a tangible collection. The balance between aesthetics and technical execution was crucial, especially due to the elasticity of the fabric and the intricacy of hand embroidery. Finding the right beads, colors, and techniques to maintain both durability and a shimmering celestial effect required extensive experimentation. Additionally, selecting a meaningful location for the photoshoot to reinforce the concept posed logistical challenges, eventually resolved by choosing a family home setting.
- T'aqwiy
- This research explores the fusion of personal memory, mythology, and material innovation in fashion design. The objective was to create a collection that serves as a tribute to lost loved ones while incorporating elements of Slavic mythology, specifically the image of the god Khors, who guides souls along the Milky Way. The methodology included historical research, textile experimentation, and technical development of embroidery techniques suited for elastic fabrics. Data collection involved testing bead sizes, thread tension, and stitching methods to ensure the embroidery remained secure while preserving fabric elasticity. The research revealed that continuous thread embroidery, resembling a delicate web, provided both structural integrity and the shimmering effect of a starry sky. Additionally, the integration of flowing capes and draped silhouettes symbolized Khors’ cloak, reinforcing the mythological narrative. The insights gained demonstrate how fashion can transcend aesthetics to become a medium of storytelling, cultural heritage preservation, and personal catharsis.
- Kallpachay
- Inspired by the concept of returning to one's essence, "Back to Black" reflects personal memories, Ukrainian mythology, and the celestial beauty of the night sky. The collection embodies the duality of light and darkness, femininity and strength, nature and memory. Drawing from the symbolism of the god Khors and the vastness of the cosmos, it integrates hand embroidery, flowing silhouettes, and sheer layering to evoke a sense of nostalgia, spirituality, and timeless elegance.
- Llamk'ay Pacha
- The project started in April 2024 and finished in August 2024 in Kyiv, Ukraine.
- Purichiy Puriy
- This collection offers a dual experience—it can be worn for special occasions, embodying elegance and symbolism, or admired as an artistic exhibit, evoking emotion and storytelling. Flowing silhouettes and intricate hand embroidery create a dynamic interplay of movement and light, enhancing its visual impact.
Auspiciasqa
Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy
Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.
Astawan T'aqwiy
Tinkisqa Diseñokuna
Kikin categoríamanta premioyuq diseñokunata t'aqwiy, allin kayninman hina akllasqa.