Samiqman pasay
Tomoaki Kageyama nisqap Sakura Cyclone Mesa diseñon

Tomoaki Kageyama nisqap Sakura Cyclone Mesa diseñonqa Tiyarina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2025 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QullqiTiyarina· 2025

Sakura Cyclone Mesa

Tomoaki Kageyama rurasqa

Mañakuq: Tomoaki Kageyama

Tiyarina T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

52,854

Llinphikuna

Diseñomanta

Sakura Cyclone Mesa nisqamanta

Kay huchuy mesa cerezo yura q'illaymanta rurasqa, chayqa hatun cerezo sachaman rikch'akun allpapi wiñaqman hina. Wak ladumanta, k'anchay hawariykuspaqa, cerezo t'ikakunaqa llantumpi t'ikamun chaymanta k'itita sumaq k'anchaychin. Kayqa chisi pachata allin pachaman tikraq mesa. Cerezo t'ikaqa Japón suyupi ancha chaniyuq unancha. Ichaqa cerezo t'ikakunaqa sapa watapi huk semanallata t'ikamun. Kay mesaqa cerezo sachap pisi tiempolla k'anchayninwan ruwasqa karqan.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Sakura Cyclone Mesa A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Sakura Cyclone Mesa ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Sakura Cyclone Mesa achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
This design proposal is a low table made of molded cherry plywood. The unique point of this table is the design of the shadow that falls from the table. This table usually looks like a large cherry tree growing on the earth. On the other hand, when turning on the light, the cherry blossom blooms in a shadow and makes the space brilliant. It is a table that turns an evening into a special time.
Tupukuna & P'istuy
The furniture was made in a workshop in the Hida region in Japan, a famous furniture production area in Japan. The size of this table is H400 mm*D400 mm, W400mm.
Etiquetakuna
Table, Cherry blossom, Sakura, shadow
Ruway Tecnología
The furniture is made of Molded plywood. Detailed mating is the key to designing accurate shadows. I created a mechanism to adjust the angle of the plywood installation with wires, allowing fine adjustment of the falling shadows.
Diseño Sasachakuy
It was difficult to consider the configuration of parts to realize that only when the pendant light is turned on at night a shadow falls and cherry blossoms bloom. I created several scale models and conducted many experiments to check the shadows by turning on the lights. Then, I realized this idea using the construction method of diagonally mating R500mm curved wood.
T'aqwiy
I explored the essential elements of Japaneseness in order to create a table that is uniquely Japanese. In the process, I came across the famous book “In Praise of Shadows” by the famous Japanese classic writer, Junichiro Tanizaki. Through this book, Tanizaki showed that since ancient times, Japanese people have been conscious of the shadows behind light and have found a sense of beauty in these shadows. Therefore, we designed this table based on the hypothesis that we could create essentially Japanese furniture by designing the shadows that fall from the table, which modern people are usually unaware of.
Kallpachay
This table is a conceptual design in my lab. I tried to incorporate Japanese essential aesthetics into a Western furniture table.
Cherry blossom is an important symbol in Japan. But cherry blossoms bloom for only about one week of the year. Japanese people are fascinated by the momentary brilliance of cherry blossoms. I designed it with the fleeting brilliance of the Cherry blossom tree.
Llamk'ay Pacha
The project started in 2022 in Nagoya Japan and finished at the end of 2023.
Purichiy Puriy
During the day, users relax with a cup of tea or a book at the table, where they can feel the warmth of the wood. At night, they can spend a special time drinking a glass of wine on the table, which becomes as brilliant as a cherry tree in full bloom thanks to the shadows cast by the room light. We envision that this table will also used in restaurants or pubs.

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun