Samiqman pasay
Fuma Fujiwara nisqap Layer Tiyarina diseñon

Fuma Fujiwara nisqap Layer Tiyarina diseñonqa Tiyarina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2023 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QullqiTiyarina· 2023

Layer Tiyarina

Fuma Fujiwara rurasqa

Mañakuq: Fujiwara Fuma

Tiyarina T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

29,207

Llinphikuna

Diseñomanta

Layer Tiyarina nisqamanta

Kay llamk'ayqa qallarirqa juch'uy sach'akunamanta, qhipakusqa kaspikunamantawan mueblikuna ruwayta. Okinawapi kaspikunaqa urmuchisqa kanku pacha-llakikunarayku, ñan mast'ariykunaraykupas. Ichaqa, kunan watakunapiqa, pachamamata qhawaymanta, ñan mast'ariyqa pisiyachkan, chaymi kaspipas pisiyaykuchkan. Okinawa mueblekuna ruwaspa qatipanapaqqa, juch'uy materialkunawan llamk'anapaq karqa. Chayraykum, Layer tiyarinakunaqa ruwakurqan imaymana kaspi layakuna huñunakuchispa. Chaykunaqa musuqmanta llamk'achisqa wisq'asqakunamanta ruwasqa kanku. Kay diseñoqa musuq chaninniyuqta rikuchin, Okinawa kaspimanta wisq'asqa materialkunata pirqaman hina tikraspa.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Layer Tiyarina A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Layer Tiyarina ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Layer Tiyarina achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
This project used small-diameter trees and scrap wood to make furniture. Wood in Okinawa is felled due to natural disasters and road expansion. Large pieces of wood are needed to make furniture. Therefore, I made woodcuts by combining a wide variety of woods. They are made by upcycling discarded materials. This design proposes a new value for the colorful "Okinawa tree".
Tupukuna & P'istuy
Width 640 mm x Depth 380 mm x Height 500 mm
Etiquetakuna
stool, furniture, Okinawa, End material
Ruway Tecnología
To continue making Okinawan furniture, we need a way to use materials without waste. Therefore, we collected small pieces of wood and trees with small diameters discarded at lumber shops and workshops.

Seat : Camphor tree, Melia azedarach, Magnolia compressa, Castanopsis sieboldii, Acacia confusa, Pinus luchuensis, Tetradium glabrifolium, Trema orientalis, Podocarpus macrophyllus.
Legs : Acacia confusa.
Finish: beeswax.
Diseño Sasachakuy
Layers are created by stacking trees. Those layers are usually horizontal. To show all the trees on the surface, I was inspired to express this by making the layers slanted. Creating the diagonal layers was the most challenging part. The diagonal layers created beautiful curves. I also tried to find a way to combine light and dark colors in the wood combination.
T'aqwiy
Okinawa is Japan's southernmost archipelago and was once called the Ryukyu Kingdom. Okinawa has long had a different culture from Japan's main island, and other types of wood have been used. Twenty years ago, trees with large diameters were circulating in Okinawa, but recently the diameter of the trees in circulation is about 35 centimeters, and the material is shrinking. Finding a way to utilize small materials was necessary to sustain Okinawan furniture production, so the research began.
Kallpachay
I live in Okinawa, an island in the south of Japan. Okinawa is known as the only subtropical region in Japan and has unique vegetation and culture. Many kinds of trees live on the island. Many types of trees are unique to the island, and I was surprised that there were many characteristic features, such as the trees color, smell, and texture. I made this furniture using nine kinds of Okinawan trees to let people know about Okinawan trees.
Llamk'ay Pacha
The project started in Okinawa in January 2023. The first deliverable was completed in March 2023 and exhibited at the Tokyo International Furniture Fair (IFFT).
Purichiy Puriy
The hand-carved seat has a gentle slope. The indentation in the center of the chair gently fits your waist. The seat and legs of the chair can be disassembled. It is compact and portable and can be transported in flat-pack packaging. When assembling, it can be manufactured immediately just by inserting the legs.
Siq'i Hayñikuna
[Image # 1: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]
[Image # 2: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]
[Image # 3: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]
[Image # 4: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]
[Image # 5: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun