Hideyuki Kishihara nisqap Orizzonte 02 Tarjeta Churana diseñon

Hideyuki Kishihara nisqap Orizzonte 02 Tarjeta Churana diseñonqa Churana Yapay Kamay Atipanakuy T'aqapi 2023 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

FierruChurana Yapay· 2023

Orizzonte 02 Tarjeta Churana

Hideyuki Kishihara rurasqa

Mañakuq: L'ora blu

Churana Yapay T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

27,003

Taripasqa Premio Atipaq

#148342 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Orizzonte 02 Tarjeta Churana nisqamanta

Kay tarjeta churanaqa sumaq ruwasqam, sapalla hinaspa pachamamawan tupaq challwa qara materialninwan. 'Qhawarina qanwan apay' yuyayqa sumaqllata rikuchisqa: challwa qaraqa mama quchaq waykuninta, llimp'i tikraq qarataq hanaq pachaq llimp'inkuna tikrakuqta rikuchin. Ñawpa Japonpa Fu-kin-machi phukuna ruway técnicawanmi kay llañu, mana sasa churana tarjeta churana ruwakun. Wikch'usqa challwa qaraq llamk'ayqa musuq yuyayniyuq, wiñaypaq ruway, pachamamaq qhillanta pisiyachin.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Orizzonte 02 Tarjeta Churana A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Orizzonte 02 Tarjeta Churana sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Orizzonte 02 Tarjeta Churana yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: The concept is "Carry the scenery with you". The fish leather represents "the waves of the sea", while the gradient leather represents "the changing colours of the sky". The colour variations are named "L'ora blu (Blue Hour)" and "Il notturno (Night Scene)", with the sea and sky of each hour expressed in fish leather and gradient leather.
Tupukuna & P'istuy: W110×H75×D15mm
Fish leather:Skin of yellowtail
Leather:Steerhide
Etiquetakuna: Fish leather, Skin of Yellowtail, Gradient leather, Steerhide, Card Case
Ruway Tecnología: Fish leather made from discarded fish skin and gradient leather dyed in layers of colour one by one using dyes. In addition, the edges are beautifully finished with high strength by Leather Edge Creaser.
Diseño Sasachakuy: After continually searching for a way to achieve a beautiful gradation and repeatedly making samples, we were finally able to create a gradation leather that we were satisfied with.
T'aqwiy: By making effective use of fish skin as fish leather, which would otherwise have been thrown away, the company believes it is possible to reduce the burden on the environment. In addition, the design not only uses fish leather, but also makes use of the fish scale pattern.
Kallpachay: When I was fishing before dawn and saw the blue hour landscape, I noticed that the scale pattern on the fish leather resembled ocean waves and came up with the idea of a leather item that represents the sea with fish leather and the sky with gradient leather.
Llamk'ay Pacha: The project started in November 2021. Samples are completed in December 2022, with pre-orders starting in February 2023.
Purichiy Puriy: Using the traditional Japanese bellows manufacturing technique of "Fu-kin-machi," we have created a thin, easy-to-insert business card case.
Patentekuna: "L'ora blu" is regostered trademark(JAPAN) of GOODIE Inc.
Copyrights belong to GOODIE Inc.
Siq'i Hayñikuna: Photo:Hako Hosokawa
Logo Design:Megumi Nakazato