Samiqman pasay
Jie Gao and Hengguang Wu nisqap Tear and Discover Llik'ispa Tarina diseñon

Jie Gao and Hengguang Wu nisqap Tear and Discover Llik'ispa Tarina diseñonqa Sumak Ruray Kamay Atipanakuy T'aqapi 2022 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


BurunsiSumak Ruray· 2022

Tear and Discover Llik'ispa Tarina

Jie Gao and Hengguang Wu rurasqa

Sumak Ruray T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

10,222

Llinphikuna

Diseñomanta

Tear and Discover Llik'ispa Tarina nisqamanta

Llik'ispa Tarina nisqaqa huk arte instalación, tawa wasi ruraqkunawan ruwasqa: huk parlante, huk pampa lamparita, huk pacha-yupana (relojo) ima, huk wayrachiq ima. Sapa kaqmi tukuy qarawan (kuerowan) qhipisqa kashan, chayrayku uyariy, k'anchay, pacha yupasqa, wayra purisqanpas pakasqa kanku. Huk ruwaykunata llamk'achinapaqqa, watukuqmi qarata kuchunan tiyan. Qara chaymanta chaypi qillqasqa sutikunaqa, rantina-vindina kaqkunapa hatun kayninta rikuchin, ichaqa ukhupi kaq partesqa llamk'apuq kayninta qun. Llapan qhipisqakunaqa makinwan ruwasqa kashan, 1.5 mm sayaynin qarawan, plantakunawan yanasqa (vegetal-tanaya), chaymantataq acero inoxidable nisqa qillaywan sayachisqa kashan. Kay llamk'ayqa tapuchin: imaynatan sut'incha (señal) kaqwan llamk'apuq kaqwan (función) tupanku, rantikuy-vindikuy kawsayninchikpi.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Tear and Discover Llik'ispa Tarina A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Tear and Discover Llik'ispa Tarina sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Tear and Discover Llik'ispa Tarina mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The work consists of four household products, speaker, floor lamp, clock, and fan, which are covered inside the leather. The leather and labels represent the symbolic value of the goods, while the functional components inside the leather deliver the use-value. This design emphasizes the contradiction between sign and function in the product consumption through a destructive interaction to 'cut' the signed cover and liberate the function.
Tupukuna & P'istuy
speaker,345*345*1427mm
floor lamp,372*305*1930mm
clock,455*140*100mm
fan,360*200*1610mm
Etiquetakuna
art, craft, furniture, speaker, floor lamp, clock, fan
Ruway Tecnología
This work uses the leather wet shaping craft, the leather surface and stainless steel support form a strong visual tension. The whole set of products is all made of 1.5mm whole vegetable-tanned leather. After soaking for 8 hours, awakening the active protein of the leather and giving the leather better ductility. After it is wrapped on the shaping mold and shaped by hand, giving the product shapes a soft curve and organic sense.
Diseño Sasachakuy
The most difficult part of this design is the expression of the mindset.
Firstly, how to express the idea through the design language? After many times discussion, The use of metaphorical forms of wrapping, highlighting and rupture, and contradictory interactions were confirmed.
Secondly, how to shape the leather into the form? This step took many material tests and prototypes before the final form was created.
T'aqwiy
The work have taken the‘Consumption society’ as our research direction and the commodity as the object for our project. The design want to discuss the relationship between symbol, function, and commodity and reflected on the design. Through research the design aim to express the contradiction between symbolic value and use-value of products in the consumer society where signs are proliferating.
Kallpachay
Living in the current era of consumption, symbolic consumption has gradually changed our mindset of on-demand consumption, and the functions of products have been obscured by the virtual signs created by capital. The endless pursuit of the sign has accelerated the waste of material. Therefore the work rethought the relationship among signs, functions, and design.
Llamk'ay Pacha
The project starts in November 2020 in Shanghai and is completed in 2021 in Shanghai, where it will be exhibited in June.
Purichiy Puriy
The work covered by leather, functions are hidden inside——the sound is obscured, the light is covered, the time is hidden, the wind is blocked, in order to use the functions, the user needs to cut the leather through destructive interactions and destroy the complete leather the user's thoughts will be aroused during the interaction.
Patentekuna
Jie Gao
Hengguang Wu
Huñu Runakuna
Jie Gao
Hengguang Wu
Siq'i Hayñikuna
Jie Gao, Hengguang Wu

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun