Takenori Katori and Fumi Habara nisqap The Westin Miyako Kyoto Chapel Musuqchay diseñon

Takenori Katori and Fumi Habara nisqap The Westin Miyako Kyoto Chapel Musuqchay diseñonqa Ukupi Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Quri Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

QuriUkupi· 2021

The Westin Miyako Kyoto Chapel Musuqchay

Takenori Katori and Fumi Habara rurasqa

Mañakuq: Kintetsu Miyako Hotels International,Inc.

Ukupi T'aqapi A' Design Award Quri Premiu Atipaq

22,905

Taripasqa Premio Atipaq

#123145 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

The Westin Miyako Kyoto Chapel Musuqchay nisqamanta

Kyoto llaqtap musuq nunanta rikuchinapaq kamasqa, kay ancha musuq churakuy wasi (chapel), kunan pacha yanantin runakuna maskasqanku sapanka casaraymanta ruwaykunata chaskiy atin, mana iglesia ceremoniakunallatachu, aswanpas Shinto ceremoniakunata hinaspa mana religionniyuq ceremoniakunatapas. Kaqlla kaq framework nisqanmanta achkata llamkachirqa, huk kaspimanta techo llika (lattice) yapaykuspa mana chaqu kanchay k'anchayninwan awasqa, sacha k'allmakunapa ukunta inti k'anchay hich'akamuqta yuyarichinanpaq. Chaymantam huk chanin kuska (sagrado) lloqsimurqa, nacha Japon sumaq kaynin junt'asqa hinaspa achka pacha muyuriqninman hatun respetowan.

Riqsichiy

A' Design Award Quri Premiu nisqamanta

The Westin Miyako Kyoto Chapel Musuqchay A' Design Award Quri Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta ñawpak kallari, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Quri mishak kashkakunaka mushuk yuyay achka, ñawpakta rikuk shinallatak achikyaska rurashkakunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. The Westin Miyako Kyoto Chapel Musuqchay ashtawan alabashka, mushuk ñankunata churak shinallatak hatun valorta kuk yuyay kanata munanku. Kay Quri Premiu japishka diseñuka hanak, yupaychashka rurashka kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. The Westin Miyako Kyoto Chapel Musuqchay munayta kallarichin, yuyayta kallarichin, ruraytapash kallarichin shinallatak kuyaychin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: Founded 130 years ago, the Westin Miyako Kyoto is an elegant hotel with a proud history nestled into the foothills of the city’s Higashiyama district. The same elegance and quality were essential in this major renovation and earthquake retrofit of the chapel, which occupies a separate building on the hotel property. Intended to express the new spirit of Kyoto, the highly original chapel is able to accommodate the increasingly diverse range of wedding styles sought by contemporary couples, including not only conventional church ceremonies but also Shinto and non-religious ceremonies.
Tupukuna & P'istuy: We were asked to create a new space without altering the building’s existing framework. Because this condition ruled out the installation of skylights, we used artificial lighting to replicate the appearance of natural light. Regulations required that the wooden latticework on the ceiling and walls be semi-fireproof, so we used fire retardant lumber.
Etiquetakuna: Chapel Renovation, Chapel design,
Ruway Tecnología: We strengthened the connection with the woods behind the building by redesigning the windows to remove mullions and increase transparency, as well as by shining a sunny light on the natural-stone wall in order to bring the exterior space into the interior. We valued the atmosphere created by materials themselves, expressing the contrast between delicacy and strength through the use of stained, fire-proofed cedar woods and unpolished granite from the mountains of Shodoshima.
Diseño Sasachakuy: The construction plans and specifications taking up most effort in the project is the lighting design and form and density (spacing) of the ceiling lattice, which together replicate light shining between trees, the building’s most distinctive characteristic. The wooden louvers on the walls create a sense of depth and rhythm, both tying the entire space together by linking to the ceiling lattice and ensuring the high quality, serene reverberations required in a chapel.
T'aqwiy: Founded 130 years ago, the Westin Miyako Kyoto is an elegant hotel with a proud history nestled into the foothills of the city’s Higashiyama district; the present main building and Kasui-en Annex were both designed by Togo Murano and completed in 1960 and 1959 respectively. The same elegance and quality were essential in this major renovation and earthquake retrofit of the chapel, which occupies a separate building on the hotel property.
Kallpachay: As a show of respect to the abundant natural surroundings, rock and wood take center stage in this sacred space imbued with a traditional Japanese aesthetic. we utilized as much of the existing framework as possible while also incorporating elements of traditional shrine and temple architecture, adding a wooden ceiling lattice interwoven with indirect lighting that evokes sunlight pouring through the branches of trees and highlights the beauty of the shadows and gradations that are created as light falls through the multi-layered lattice.
Llamk'ay Pacha: Location, Higashiyama-ku, Kyoto, Japan
Renovation Area, 237m2
The project started in April 2019 in Kyoto and finished in April, 2020
Huñu Runakuna: Takenori Katori
Fumi Habara
Siq'i Hayñikuna: WMH_1.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_2.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_3.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_4.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020
WMH_5.jpg:Photographer Tomohiro Sakashita, 2020