Reba Dilbert nisqap Woman in Power P'achachiy Ruray diseñonqa Rikuchiy Ruray Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.
QullqiRikuchiy Ruray· 2021
Woman in Power P'achachiy Ruray
Reba Dilbert rurasqa
Mañakuq: Reba Dilbert
Rikuchiy Ruray T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq
Taripasqa Premio Atipaq
#109558 nisqapaq Premio Kayninta TaripayDiseñomanta
Woman in Power P'achachiy Ruray nisqamanta
Atiyniyuq Warmi (Woman in Power) nisqaqa huk carnaval p'acham, warmikunapa kallpanta rikuchinapaq ruwasqa. Kay p'achaqa phuruwan k'anchaymanta huk wayrachina hina rikch'aytam churakun, huk willakuy hina churakuq. Rosado hinaspa purpura llimp'ikunaqa teta cancer hinaspa wasipi maqanakuymanta yachachiypa pacha ñawpaq unanchankunatam rikuchin. Kay llaqllasqa ruwayqa metal alambrewan muyuyachisqa hinaspa huk especial ruwaywan k'askachisqa, chaymantataq spandex hinaspa encaje hina awasqakunawan qatasqa hinaspa lentejuela hinaspa huk sumaqchaykunawan tukuchasqa. Atiyniyuq Warmiqa qespichisqakunaman kusichay hina, mana imamantapas makillawanmi ruwasqa karqan.
Riqsichiy
A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta
Woman in Power P'achachiy Ruray A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Woman in Power P'achachiy Ruray ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Woman in Power P'achachiy Ruray achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.
Diseño Qhipanpi
Prensa Kit
Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.
- Sapaq Kayninkunamanta
- This design represents the designer's story, highlighting a woman's ability to take the pain and challenges and turn it into art to inspire other women. The piece is designed by a self-taught woman, who reflects the symbolism of women's power and strength.
- Etiquetakuna
- Costume, Carnival, Cayman, Women Empowerment,
- Ruway Tecnología
- This design was handmade from scratch, using a combination of various fabrics such as spandex, lace, and other embellishments such as sequins. The foundation that created the sculpted piece is framed with metal wire and bonded using a special technique.
- Diseño Sasachakuy
- The most challenging design element is the time and effort to sculpt the design with the metal wire. This took extensive time to carve, frame, and secure before the fabric base could be applied. But the hardest challenge was the mental aspect of converting a dark personal story into a design that is uplifting and vibrant design.
- T'aqwiy
- Design by a self-taught designer from the Cayman Islands who utilizes visualization to map and conceptualize the design. This particular design stems from a personal story that is retold in a manner to represent all women. Additionally, there was research using a combination of internet search and discussions to find the best way to create a representation that could speak to the combination of domestic abuse and breast cancer
- Kallpachay
- This design pays homage to women's battles, specifically those who are breast cancer survivors and abuse. The combination of colors is taken from the global representation of breast cancer and domestic abuse – pink and purple. The design creates a fan-like shape adorned with feathers to create a statement piece representing women's ability to stand strong, stand tall, and overcome the physical and emotional battles associated with breast cancer and domestic abuse.
- Llamk'ay Pacha
- The project started in July 2018 and was completed in Dec 2019 in the Cayman Islands
Auspiciasqa
Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy
Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.
Astawan T'aqwiy
Tinkisqa Diseñokuna
Kikin categoríamanta premioyuq diseñokunata t'aqwiy, allin kayninman hina akllasqa.
