Chez Vous Identidade de Marca por Ruis Vargas

O design Chez Vous Identidade de Marca por Ruis Vargas é um vencedor altamente estimado do prestigioso 2021 A' Design Award de Prata na Categoria de Competição Design Gráfico, Ilustração e Comunicação Visual.

PrataGráfico· 2021

Chez Vous Identidade de Marca

por Ruis Vargas

Cliente: Laika

Vencedor do A' Design Award de Prata na Categoria Gráfico

43,384

Vencedor de Prémio Verificado

Verificar Estado do Prémio para #120238

Visitar Site Ver no A' Design Award Comunicado de Imprensa Selo do Prémio

Cores

O Design

Sobre Chez Vous Identidade de Marca

Chez Vous é uma identidade visual criada para um restaurante belga em São Paulo, Brasil. A identidade reinterpreta ícones belgas, como Magritte, o Manneken Pis, a chuva e as tradicionais batatas fritas, por meio de um estilo simples de ilustração. Textos curtos incluem variações do dialeto belga, acrescentando um toque de humor às composições gráficas. A identidade é aplicada em cardápios, cartazes, painéis, embalagens e camisetas, conferindo unidade visual ao restaurante. Cardápios e cartazes são impressos em offset com cores CMYK, enquanto as camisetas são impressas digitalmente.

O Reconhecimento

Sobre o A' Design Award de Prata

Chez Vous Identidade de Marca conquistou o A' Design Award de Prata, um reconhecimento extraordinariamente prestigiado atribuído a designs de topo de gama, deslumbrantes e impressionantes. Os vencedores da Prata são obras tremendamente brilhantes e extremamente criativas que ilustram a perícia, o talento e a acuidade excecionais dos seus designers. Espera-se que Chez Vous Identidade de Marca seja uma obra maravilhosa e de referência, notavelmente profissional e profundamente inovadora. Este design vencedor do A' Design Award de Prata é uma invenção muito notável e admirada, que beneficia e faz avançar as fronteiras da arte, da ciência, do design e da tecnologia. Chez Vous Identidade de Marca é uma criação imensamente invejada que desperta desejos, traz sentimentos positivos e faz nascer espanto e deslumbramento.

Por Trás do Design

Kit de Imprensa

Créditos, membros da equipa e detalhes técnicos fornecidos pelo designer.

Propriedades Únicas: The rereading of the Belgian icons, such as Magritte, Manneken Pis, rain and traditional French fries allowed to create new interpretations and statements that can only be found in Chez Vous. Thus, the restaurant was permeated by graphic manifestations, such as posters, t-shirts, panels and more, providing a sense of visual unity and legitimately Belgian narrative.
Dimensões e Embalagem: Menu, sheet format 520 x 380 mm and Kid Menu, sheet format 300 x 210 mm, printed on offset paper 300 g/m2., 4X40 colors (CMYK). Posters: sheet format 420 x 620 mm printed on offset paper 240 g/m2., 4X0 colors (CMYK). T-shirt printed on digital process.
Etiquetas: Branding, Logotype, Package, label, illustration
Tecnologia de Produção: Most of the graphic materials were produced in offset in CMYK-scale colors. The posters, with a theme of pop art, in contrast received classic frames. The t-shirts were produced in digital printing. Offset packaging is suitable for delivery.
Desafio de Design: The challenge was to construct a visual identity that translated the essence of Belgian culture. And, above all, offer the customer Chez Vous an authentic experience of Belgian cuisine and culture. The definition of the graphic style of the illustrations was instrumental in translating simplicity and synthesis. The textual component was also fundamental to achieve the effect of authenticity, especially bringing dialectal variations to the graphic compositions.
Pesquisa: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the visual identity project expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Chez Vous brand.
Inspiração: Chez Vous is the only Belgian restaurant in Sao Paulo. And its original culture was the starting point for the construction of the new visual identity, using the icons, tradition and sense of humor of the country to create a reinterpretation of icons, symbols and narratives, making a visual identity for Chez Vous.
Duração do Projeto: The project started in June 2019 and finished in January 2020 in Sao Paulo, Brazil.
Fluxo de Operação: The visual identity project contributes to affirming the Belgian cultural essence of the restaurant Chez Vous, emphatically occupying the status of reference of Belgian gastronomy in the city of Sao Paulo. In addition, it allows the client to feel welcomed by the casualness and informality of the visual language and its narratives.
Patentes: Laika
Membros da Equipa: Ruis Vargas, Creative Director and Illustrator.
Créditos de Imagem: Ricardo Bassetti and Elias Gomes