Xiushan Lantern Branding, ilustracja - Xuanli Pan

Projekt Xiushan Lantern Branding, ilustracja autorstwa: Xuanli Pan zdobył cenioną i bardzo prestiżową nagrodę Brązowa Nagroda A' Design Award 2026 w kategorii konkursowej: Grafika, Ilustracja i Komunikacja Wizualna.

BrązowaGrafika· 2026

Xiushan Lantern Branding, ilustracja

Projektant: Xuanli Pan

Klient: Northeastern University of China

Zwycięzca Brązowa Nagroda A' Design Award w kategorii: Grafika

6,569

Zweryfikowany Zwycięzca Nagrody

Zweryfikuj status nagrody dla #181729

Odwiedź stronę Zobacz w A' Design Award Informacja prasowa Znaczek nagrody

Kolory

Projekt

O projekcie Xiushan Lantern Branding, ilustracja

Xiushan Lantern to projekt brandingowy i ilustracyjny oparty na tańcu latarni Xiu Shan, wpisanym na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego południowo-wschodniego Chongqing. Projekt czerpie z kształtów latarni, wzorów ludowych, tradycyjnych kolorów i ruchów tanecznych, a następnie opowiada je na nowo za pomocą prostego, nowoczesnego języka wizualnego. Ilustracje wykonano w oprogramowaniu wektorowym i zastosowano w produktach kulturalnych, w tym w czerwonych kopertach drukowanych na papierze z recyklingu oraz innych przedmiotach wykonanych z akrylu. Celem projektu jest wprowadzenie kultury latarni do codziennego życia oraz wspieranie jej ciągłości.

Wyróżnienie

O nagrodzie Brązowa Nagroda A' Design Award

Xiushan Lantern Branding, ilustracja to laureat Brązowej Nagrody A' Design Award, wysoce prestiżowego wyróżnienia przyznawanego znakomitym projektom wyróżniającym się kreatywnością, pomysłowością i przenikliwością. Laureaci Brązowej Nagrody to w pełni utalentowane i uderzająco twórcze artefakty, które poświadczają ogromne doświadczenie, wyobraźnię i zaradność ich twórców. Xiushan Lantern Branding, ilustracja ma być wysoko cenionym, podziwianym i drogim sercu przedmiotem, który jest wyjątkowo profesjonalny i innowacyjny. Ten projekt nagrodzony Brązową Nagrodą A' Design Award łączy najlepsze praktyki w sztuce, nauce, designie i technologii oraz jest doskonały dzięki dbałości o szczegóły. Xiushan Lantern Branding, ilustracja znakomicie zaspokaja potrzeby, porusza pragnienia, czaruje uczucia i przemawia do ciekawości.

Za kulisami projektu

Pakiet prasowy

Autorzy, członkowie zespołu i szczegóły techniczne podane przez projektanta.

Unikalne Cechy: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Wymiary i Opakowanie: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Tagi: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Technologia Produkcji: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Wyzwanie Projektowe: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Badania: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Inspiracja: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Czas Trwania Projektu: Launched in Chongqing, China in 2025.
Przebieg Działania: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Członkowie Zespołu: Pan Xuanli
Autorzy Zdjęć: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.