Golden Butterfly with Pearl Kołdra jedwabna - Lin Yanfei and Lin Qingyun

Projekt Golden Butterfly with Pearl Kołdra jedwabna autorstwa: Lin Yanfei and Lin Qingyun zdobył cenioną i bardzo prestiżową nagrodę Brązowa Nagroda A' Design Award 2026 w kategorii konkursowej: Tekstylia.

BrązowaTekstylia· 2026

Golden Butterfly with Pearl Kołdra jedwabna

Projektant: Lin Yanfei and Lin Qingyun

Klient: Jiangsu Darphine Silk Technology Creative Park Co., Ltd

Zwycięzca Brązowa Nagroda A' Design Award w kategorii: Tekstylia

9,921

Zweryfikowany Zwycięzca Nagrody

Zweryfikuj status nagrody dla #179791

Zobacz w A' Design Award Informacja prasowa Znaczek nagrody

Kolory

Projekt

O projekcie Golden Butterfly with Pearl Kołdra jedwabna

Golden Butterfly with Pearl to kołdra jedwabna zaprojektowana z myślą o nowoczesnych sypialniach. Wypełnienie wykonane jest w 100 procentach z jedwabiu morwowego z podwójnych kokonów, a poszycie zewnętrzne z naturalnego jedwabiu, co zapewnia lekkość i ciepło. Poszwa zdobiona jest haftowanymi motylami, a szczegółowo odwzorowane żyłkowanie skrzydeł, kolorowe perły i precyzyjne ściegi tworzą trójwymiarową powierzchnię. Zdejmowana warstwa wewnętrzna zastępuje tradycyjne pikowanie, dzięki czemu kołdrę łatwiej czyścić i utrzymać w dobrym stanie. Motywem przewodnim projektu jest metamorfoza – wschodni symbol przemiany i odnowy.

Wyróżnienie

O nagrodzie Brązowa Nagroda A' Design Award

Golden Butterfly with Pearl Kołdra jedwabna to laureat Brązowej Nagrody A' Design Award, wysoce prestiżowego wyróżnienia przyznawanego znakomitym projektom wyróżniającym się kreatywnością, pomysłowością i przenikliwością. Laureaci Brązowej Nagrody to w pełni utalentowane i uderzająco twórcze artefakty, które poświadczają ogromne doświadczenie, wyobraźnię i zaradność ich twórców. Golden Butterfly with Pearl Kołdra jedwabna ma być wysoko cenionym, podziwianym i drogim sercu przedmiotem, który jest wyjątkowo profesjonalny i innowacyjny. Ten projekt nagrodzony Brązową Nagrodą A' Design Award łączy najlepsze praktyki w sztuce, nauce, designie i technologii oraz jest doskonały dzięki dbałości o szczegóły. Golden Butterfly with Pearl Kołdra jedwabna znakomicie zaspokaja potrzeby, porusza pragnienia, czaruje uczucia i przemawia do ciekawości.

Za kulisami projektu

Pakiet prasowy

Autorzy, członkowie zespołu i szczegóły techniczne podane przez projektanta.

Unikalne Cechy: Inspired by the Eastern philosophical concept of "metamorphosis into a butterfly," this design integrates natural imagery into bedding design. It breaks from traditional quilting techniques by introducing a removable inner cover and pearl-studded craftsmanship, solving the practical challenge of cleaning high-end silk quilts. This extends the product's lifespan and adaptability while echoing the theme of "breaking free from the cocoon."
Wymiary i Opakowanie: Size: 2000mmx2300mm
Weight: 1.25kg
Tagi: Embroidered Butterflies, Removable Design, Soft Eastern Aesthetics, Silken Touch, 100% Double-Cocoon Silk
Technologia Produkcji: Crafted with 100% double-cocoon mulberry silk as the core and a natural silk shell, the quilt offers a lightweight, warm, and skin-friendly touch. Its cover features an exquisite embroidered butterflies with meticulously detailed wing veins, where colorful pearls and intricate stitching create a three-dimensional effect. The interplay of lustrous silk threads and glistening pearls—woven via a delicate balance of void and solid—reveals richly layered textures, exuding a charm of lively elegance.
Wyzwanie Projektowe: The core challenge lay in harmonizing subtle cultural expression with clear functional advancement, preserving the silk quilt's inherent softness and Eastern aesthetic essence while achieving a practical structural breakthrough. Moving beyond conventional fixed designs, the team introduced a removable inner shell to replace traditional quilting, directly addressing the difficulty of cleaning and maintaining high-end silk quilts.
Badania: Traditional silk quilts often suffer from cleaning difficulties due to fixed structures, with cultural expressions remaining superficial. Rooted in the philosophy of "metamorphosis," the piece achieves functional breakthroughs through a detachable cover and elevates aesthetics via three-dimensional craftsmanship. This approach preserves the benefits of natural materials while meeting contemporary lifestyle needs, paving a new path for modernizing traditional craftsmanship.
Inspiracja: Design Inspiration stems from the philosophy of "metamorphosis," symbolizing life's transformation and cyclical renewal. The detachable structure mirrors the conscious act of emerging from a cocoon, while three-dimensional butterfly motifs capture the dynamic beauty of new wings in flight. This creation explores the delicate balance between "inside & outside," "constraint & liberation," and "heritage & innovation", interpreting modern bedding with Eastern imagery through poetic expression.
Czas Trwania Projektu: The project finished in August 2025 in Nantong.
Przebieg Działania: The removable inner shell simplifies cleaning and maintenance, enhancing the intuitive usability of the silk quilt. The lightweight, soft fabric conforms naturally to the body, delivering a skin-friendly embrace that feels soothing and relaxing. The quilt surface showcases exquisitely embroidered butterflies, where pearls and delicate stitching techniques create a delightful fusion of visual and tactile indulgence.
Członkowie Zespołu: Lin Yanfei, Lin Qingyun
Autorzy Zdjęć: JIANGSU DARPHINE SILK TECHNOLOGY CREATIVE PARK CO., LTD.