Su Jiu Dong Po Opakowanie na alkohol - Liandong Zhang and Xueqian Zhang

Projekt Su Jiu Dong Po Opakowanie na alkohol autorstwa: Liandong Zhang and Xueqian Zhang zdobył cenioną i bardzo prestiżową nagrodę Brązowa Nagroda A' Design Award 2025 w kategorii konkursowej: Wzornictwo Opakowań.

BrązowaOpakowania· 2025

Su Jiu Dong Po Opakowanie na alkohol

Projektant: Liandong Zhang and Xueqian Zhang

Klient: Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd

Zwycięzca Brązowa Nagroda A' Design Award w kategorii: Opakowania

13,521

Zweryfikowany Zwycięzca Nagrody

Zweryfikuj status nagrody dla #170849

Zobacz w A' Design Award Informacja prasowa Znaczek nagrody

Kolory

Projekt

O projekcie Su Jiu Dong Po Opakowanie na alkohol

Su Jiu Dong Po to zestaw czterech butelek na alkohol inspirowanych poezją i życiem poety Su Shi. Każda butelka reprezentuje jeden etap życia poety, od pełnej entuzjazmu młodości po pełną wolności dojrzałość. Butelki wykonane są ze szklano-krystalicznego, białego materiału i nawiązują opływową formą do wazonu meiping w kształcie śliwki, z zawężoną szyjką i pełnym korpusem przywodzącym na myśl porcelanę z dynastii Song. Zewnętrzna powierzchnia zdobiona jest reliefem, którego faktura przechodzi od gęstej do rzadkiej, sugerując bieg rzeki. Poetycki obraz zostaje przekształcony w doświadczenie wizualne i dotykowe.

Wyróżnienie

O nagrodzie Brązowa Nagroda A' Design Award

Su Jiu Dong Po Opakowanie na alkohol to laureat Brązowej Nagrody A' Design Award, wysoce prestiżowego wyróżnienia przyznawanego znakomitym projektom wyróżniającym się kreatywnością, pomysłowością i przenikliwością. Laureaci Brązowej Nagrody to w pełni utalentowane i uderzająco twórcze artefakty, które poświadczają ogromne doświadczenie, wyobraźnię i zaradność ich twórców. Su Jiu Dong Po Opakowanie na alkohol ma być wysoko cenionym, podziwianym i drogim sercu przedmiotem, który jest wyjątkowo profesjonalny i innowacyjny. Ten projekt nagrodzony Brązową Nagrodą A' Design Award łączy najlepsze praktyki w sztuce, nauce, designie i technologii oraz jest doskonały dzięki dbałości o szczegóły. Su Jiu Dong Po Opakowanie na alkohol znakomicie zaspokaja potrzeby, porusza pragnienia, czaruje uczucia i przemawia do ciekawości.

Za kulisami projektu

Pakiet prasowy

Autorzy, członkowie zespołu i szczegóły techniczne podane przez projektanta.

Unikalne Cechy: Taking Su Shi's poems as the connection, combining his life experiences allows users to appreciate the spirit of Dongpo and the literary ambiance while savoring the liquor. The imagery depicted on the bottle resonates closely with the poem, utilizing a blend of ink and modern techniques. This transformation of poetic imagery into visual language creates an immersive experience that distinguishes it from products that merely symbolize references to traditional culture.
Wymiary i Opakowanie: 300mmX120mmX420mm
Tagi: The great river runs east, Su Shi's poetic rhythm, Song dynasty porcelain aesthetics, Inner painted landscapes, Red cliff imagery, Joint cultural creations, Poetry and liquor
Technologia Produkcji: The material is a glass-crystalline white substance, and the four bottles share a cohesive design inspired by the streamlined meiping plum vase style. Each bottle features a slightly narrowed mouth and a full belly, evoking the aesthetics of Song dynasty porcelain, characterized by a in a subtle way. The outer surface of the bottles is intricately carved in relief, with the texture transitioning from detailed to sparse, simulating the dynamic flow of a river, from calm to rushing, and providing a distinctive tactile experience.
Wyzwanie Projektowe: By reviewing a large amount of literature, we extracted the classic poems of the historical poet Su Shi and the four stages of his life to establish a correlation. The portrayal of Su Shi's image had been criticized as review of the illustrations and texts to rectify the details of his attire, such as the straw raincoat and clothing style. Additionally, the depth of the embossing on the liquor bottle needed to adhere to food safety standards, prompting the design team to adjust the slope of the wavy pattern to mitigate compliance risks.
Badania: Focusing on cultural transformation and craft innovation, this project centers on the poetry of Su Shi and theatrical elements. It has designed a series of mass-produced cultural liquor bottles inspired by Su Shi's works, achieving a harmonious blend of cultural narration, craft innovation, and user experience. After an in-depth study of Su Shi's poems, biographies, and the aesthetic literature of the Song dynasty, the designer distilled key imagery, such as the Red Cliff, the river waves, and the scrolls, and took charge of the image composition and bottle modeling. The four bottles effectively transform the essence of the poems into translucent representations.
Inspiracja: Inspired by the artistic interpretation of Su Shi's heroic life in the theatrical production of the same name, this product features four bottles, each representing a distinct stage of Su Shi's life from an exuberant youth to free spirited twilight. Through a harmonious blend of poetry, painting, and craftsmanship, the spirit of Dongpo is condensed both within and outside the bottle. This innovative interpretation merges traditional culture with a contemporary understanding of the spirit of literature and brewing.
Czas Trwania Projektu: 2024.5-2025.1 Nanjing, Jiangsu province
Przebieg Działania: By reconstructing the spirit of Su Shi through a contemporary art style, the design team merges the narrative of drama with the static beauty of a liquor container, creating a product that offers a “sense of theater that can be both observed and touched,” thereby appealing to cultural consumers. The overall design of the bottle incorporates elements of poetry, ink painting, and relief craftsmanship, allowing customers to experience the dynamic interplay of “liquor activating poetry and painting” through its translucent imagery as they savor the liquor. This approach facilitates a multi-dimensional experience of “ tasting the liquor, enjoying the poetry, appreciating the paintings, and gaining a deeper understanding of the context.”
Członkowie Zespołu: Liandong Zhang
Xueqian Zhang
Ru Li
Jiawei He
Autorzy Zdjęć: Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd