Kouunji Kyakuden Sala Recepcyjna Świątyni - Hiroaki Iwasa

Projekt Kouunji Kyakuden Sala Recepcyjna Świątyni autorstwa: Hiroaki Iwasa zdobył cenioną i bardzo prestiżową nagrodę Brązowa Nagroda A' Design Award 2025 w kategorii konkursowej: Projektowanie Architektury, Budynków i Konstrukcji.

BrązowaArchitektura· 2025

Kouunji Kyakuden Sala Recepcyjna Świątyni

Projektant: Hiroaki Iwasa

Klient: Hiroaki Iwasa Architects Workshop

Zwycięzca Brązowa Nagroda A' Design Award w kategorii: Architektura

17,280

Zweryfikowany Zwycięzca Nagrody

Zweryfikuj status nagrody dla #162806

Odwiedź stronę Zobacz w A' Design Award Informacja prasowa Znaczek nagrody

Kolory

Projekt

O projekcie Kouunji Kyakuden Sala Recepcyjna Świątyni

Projekt polegał na rekonstrukcji 140-letniej sali recepcyjnej, będącej jednym z obiektów buddyjskiej świątyni Kouunji. Stara sala recepcyjna przez długi okres była ceniona przez lokalną społeczność, jednak z powodu poważnych uszkodzeń narosłych przez lata wymagała rekonstrukcji. Architekt rozwiązał te zagadnienia poprzez modernizację i harmonizację, opracowując również systemy umożliwiające przekazanie pamięci lokalnej społeczności przyszłym pokoleniom. W rezultacie nowa sala recepcyjna osiągnęła nie tylko atmosferę nostalgii, ale również obecność w kontekście historycznym.

Wyróżnienie

O nagrodzie Brązowa Nagroda A' Design Award

Kouunji Kyakuden Sala Recepcyjna Świątyni to laureat Brązowej Nagrody A' Design Award, wysoce prestiżowego wyróżnienia przyznawanego znakomitym projektom wyróżniającym się kreatywnością, pomysłowością i przenikliwością. Laureaci Brązowej Nagrody to w pełni utalentowane i uderzająco twórcze artefakty, które poświadczają ogromne doświadczenie, wyobraźnię i zaradność ich twórców. Kouunji Kyakuden Sala Recepcyjna Świątyni ma być wysoko cenionym, podziwianym i drogim sercu przedmiotem, który jest wyjątkowo profesjonalny i innowacyjny. Ten projekt nagrodzony Brązową Nagrodą A' Design Award łączy najlepsze praktyki w sztuce, nauce, designie i technologii oraz jest doskonały dzięki dbałości o szczegóły. Kouunji Kyakuden Sala Recepcyjna Świątyni znakomicie zaspokaja potrzeby, porusza pragnienia, czaruje uczucia i przemawia do ciekawości.

Za kulisami projektu

Pakiet prasowy

Autorzy, członkowie zespołu i szczegóły techniczne podane przez projektanta.

Unikalne Cechy: This project was the reconstruction of the reception hall of a Buddhist temple passed 140 years. The old reception hall had been loved by the local community for long time, but it was beyond the scope of repair. Therefore architect took on various creative challenges. He aimed to solve these issues by updating it to modern functions, harmonizing it with other facilities, and devising some mechanisms to pass on the memory of local society to the next generation. As a result, this architecture was able to achieve not a sense of nostalgia but also a presence for the future.
Wymiary i Opakowanie: Specification,
Scale/ Wooden two-story building,
Structure/ Timber frame structure,
Site Area/ 3039.15 Square meter,
Building Area/ 277.26 Square meter,
Total Floor Area/ 323.77 Square meter,
Tagi: temple, reception hall, reused, minimal philosophy, local landscape, passing on the memories, historical context, local community
Technologia Produkcji: This project had a clear floor plan with each function directly connected around the entrance hall, but there were many difficult construction tasks in some places. Ground reinforcement and strong foundation construction for soft ground, woodwork including special joints to structurally reuse old materials, fabrication of delicate and movable cedar lattices, and the revival of forgotten traditional natural paints "Kumezo". This project was realized through thoughtful design and exceptional craftsmanship.
Wyzwanie Projektowe: Various choices and challenges were made to pass on the memory of the local community. By choosing a common wooden house construction method rather than the traditional temple construction method, they were able to shorten the construction period, reduce construction costs, and as the result have time to repair and reuse old materials. The exterior has a roof shape unique to the region, and the walls and window lattices are finished with local cedar wood and with a revived traditional natural paint "Kumezo". As a result, this architecture achieved a special harmony and presence.
Badania: Type of Research: About the relationship between Kouunji and the local area.
Methodology: History, landscape and topography research, annual event research, monk behavior research, and interviews with local residents,
Conclusion: Kouunji is the core of the local community that people have visited since childhood for events and daily life. The architect concluded that in addition to modernizing the function of the ceremony hall and harmonizing it with other facilities, it was essential to create a mechanism to pass on the memory of the local community to the next generation.
Inspiracja: Researching the old reception hall and the landscape and history of the area provided architect with important inspiration. In particular, the old reception hall was tilted due to the soft ground, but it was discovered that some of the main structures, such as beams and columns, were valuable materials that are currently unavailable, and could be reused if repaired. And new architecture was important not only for its shape in the landscape, but also for its presence within the historical context.
Czas Trwania Projektu: The project started in February 2002 and was completed in November 2004 in Tsukubamirai City, Ibaraki Prefecture.
Przebieg Działania: Kouunji is an essential presence for the region.
Because the parishioners of Kouunji are local residents and their relatives, and annual events and celebrations and condolences are mainly held for the parishioners. The reception hall, located to the side of the main hall, functions in conjunction with the main hall during events, and is used for religious ceremonies, waiting areas, dinners using the kitchen function, and a meeting place. It also functions as an emergency temporary evacuation center in the event of a disaster. There is also a temple office that oversees them.
Autorzy Zdjęć: Photographer Kozo Takayama