Xi Lin Men Opakowanie na napój alkoholowy - Xu Yao and Li Wei

Projekt Xi Lin Men Opakowanie na napój alkoholowy autorstwa: Xu Yao and Li Wei zdobył cenioną i bardzo prestiżową nagrodę Brązowa Nagroda A' Design Award 2021 w kategorii konkursowej: Wzornictwo Opakowań.

BrązowaOpakowania· 2021

Xi Lin Men Opakowanie na napój alkoholowy

Projektant: Xu Yao and Li Wei

Klient: Xi Lin Men

Zwycięzca Brązowa Nagroda A' Design Award w kategorii: Opakowania

12,930

Zweryfikowany Zwycięzca Nagrody

Zweryfikuj status nagrody dla #107325

Zobacz w A' Design Award Informacja prasowa Znaczek nagrody

Kolory

Projekt

O projekcie Xi Lin Men Opakowanie na napój alkoholowy

Xi Lin Men to projekt opakowania dla chińskiego trunku, a nazwa oznacza zbliżanie się do szczęścia. Butelka jest przezroczysta, dzięki czemu klarowny płyn jest w pełni widoczny. Oglądany pod kątem około 45 stopni, u podstawy pojawia się płaskorzeźba przedstawiająca dwie ryby ułożone głowa przy ogonie, przywołująca symbol Yin i Yang. Technika matowienia nadaje płaskorzeźbie ryb głębię, a czerwone kropki na ich czołach zostały naniesione metodą termotransferu. Nakrętka przypomina bambus, symbol stabilnego wzrostu. Wąska górna część i szeroka podstawa ułatwiają nalewanie.

Wyróżnienie

O nagrodzie Brązowa Nagroda A' Design Award

Xi Lin Men Opakowanie na napój alkoholowy to laureat Brązowej Nagrody A' Design Award, wysoce prestiżowego wyróżnienia przyznawanego znakomitym projektom wyróżniającym się kreatywnością, pomysłowością i przenikliwością. Laureaci Brązowej Nagrody to w pełni utalentowane i uderzająco twórcze artefakty, które poświadczają ogromne doświadczenie, wyobraźnię i zaradność ich twórców. Xi Lin Men Opakowanie na napój alkoholowy ma być wysoko cenionym, podziwianym i drogim sercu przedmiotem, który jest wyjątkowo profesjonalny i innowacyjny. Ten projekt nagrodzony Brązową Nagrodą A' Design Award łączy najlepsze praktyki w sztuce, nauce, designie i technologii oraz jest doskonały dzięki dbałości o szczegóły. Xi Lin Men Opakowanie na napój alkoholowy znakomicie zaspokaja potrzeby, porusza pragnienia, czaruje uczucia i przemawia do ciekawości.

Za kulisami projektu

Pakiet prasowy

Autorzy, członkowie zespołu i szczegóły techniczne podane przez projektanta.

Unikalne Cechy: A message about "happiness" was delivered in this product.
The bottle is transparent so that limpid liquid can be seen clearly. When people overlook the work from an angle of 45 degrees, they can see the relief of two Yin-Yang fish in the bottom which are staying head to tail from the wine. The red dot on the forehead of fish means "lucky strike" for Chinese. The bottle cap looks like bamboo, which means "keep rising steadily" so as to express a wish of people to forge ahead.
Wymiary i Opakowanie: Width 150mm x Depth 150mm x Height 290mm.
Tagi: Alcohol, Package, Chinese, Chinese spirit, China, Beverage
Technologia Produkcji: We wanted to make the work more different from other products on the market today, so we used "simplicity" as our main design style. On the fish relief, frosting technique was used to make the work look more stereoscopic. The red dots on forehead of fish were made by thermal transfer printing technology.
Wyzwanie Projektowe: From a technical aspect, due to the limitation of technology, it is hard to make sculpture on a vertical surface of bottom of a bottle. It took us quite a long time to search for good technology to complete the work. So it is rare to see any products like ours in market today.
Badania: The two designers read lots of literature to research about what represents the most the culture of "happiness" in China. They chose Chinese Dragon at first. But then they decided to choose fish instead of Chinese Dragon since fish is more common for people and more closed to real life. It could also perfectly deliver a clear message of luck and hope as well as the desire of freedom. That was what designers wanted to show: like people's respect to nature since Chinese believes in animism, and they always believe that nature will show them good signs, and bring good message to them.
Inspiracja: The culture of "happiness" accounts for a large proportion in the daily life of Chinese people. This work is called "Xi Lin Men", means "Approaching Happiness" in English. Therefore, we were inspired by elements related to "happiness" in our innovation and design like a pair of fish that means "happiness" and "rich", red color that means "good luck comes at once", and bamboo that means "keep rising steadily" etc. We would like to bring good hope and luck to people through the work.
Czas Trwania Projektu: The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
Przebieg Działania: Firstly, the bottle shape with a narrow top and wide bottom is easier to hold when pouring Chinese spirit.
Secondly, Chinese like to drink Chinese spirit when holding banquets and parties. The elements on the work will fit more on happy occasions like wedding and celebration. And it is also more convenient for consumer to identify when choosing products.
Besides, the core image of two fish together means Chinese "Tai Chi" and "Yin Yang" culture, expressing a good quality of pursuing happiness and respecting nature in China, and bring good luck and wealth to Chinese.
Członkowie Zespołu: Designer: Xu Yao
Art Director: Li Wei