Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Disseny Interior d'Ostalariá per Miki Orihara

Lo dissènh Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Disseny Interior d'Ostalariá per Miki Orihara es un laureat autfo estimfo del prestigfo 2025 A' Design Award d'Argent dins la Categoria de Competfo Interior.

ArgentInterior· 2025

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Disseny Interior d'Ostalariá

per Miki Orihara

Client : Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki

Laureat del A' Design Award d'Argent dins la Categoria Interior

16,739

Laureat de Prèmi Verificat

Verificar l'Estat del Prèmi per #170630

Visitar lo site Veire a A' Design Award Comunicat de premsa Insígnia del prèmi

Colors

Lo Concèpte

A prepaus de Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Disseny Interior d'Ostalariá

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki es un interior d'ostalariá situat sus Miyagawa-suji, una carrièra de Kyoto que servèva un paisatge urban tradicional. Lo disseny respècta las règlas localas estrictas sus las colors, las formas e los estils dels bastiments. Lo plan d'esclairatge mena los òstes d'una lutz tamisada a l'entrada cap a de cambras mai luminosas, e l'esclairatge indirècte revèla la textura de las parets. Lo papièr washi, fabricat amb un artista papetièr local, es utilizat de mantunas manièras, coma lo tractament kakishibu, lo torçament koyori e la superposicion fukuro-bari. L'objectiu es un espaci calme e caud per de sojorns confortables.

La Reconoissença

A prepaus del A' Design Award d'Argent

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Disseny Interior d'Ostalariá a ganhat la distincion A' Design Award d'Argent, una reconeissença extraordinàriament prestigiosa acordada a de designs d'ort de gamma, esplendids e impressionants. Los ganhaires de l'Argent son d'òbras terriblament brilhantas e extrèmament creativas que illustran l'experiéncia, lo talent e la finessa excepcionals de lors designers. S'espèra que Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Disseny Interior d'Ostalariá siá una òbra meravilhosa e de referéncia, notablament professionala e prigondament innovanta. Aqueste design ganhaire de la distincion A' Design Award d'Argent es una invencion fòrça notabla e admirada, que fa un ben e fa avançar las frontièras de l'art, de la sciéncia, del design e de la tecnologia. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Disseny Interior d'Ostalariá es una creacion immensament envejada que desrevelha de desirs, aduch de sentiments positius e fa néisser l'estonament e l'esmaiment.

Darrièr lo concèpte

Kit de premsa

Crèdits, membres de l'equipa e detalhs tecnics fornits pel designer.

Proprietats Unicas: This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
Dimensions e Embalatge: Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
Etiquetas: Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
Tecnologia de Produccion: Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
Desaffo de Dissènh: While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
Recèrca: We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
Inspiracion: The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
Durada del Projècte: 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023.
Flux Operacional: Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
Membres de l'Equipa: Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano
Crèdits d'Imatges: Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara