Lo dissènh Shiroyama Restaurant per Ivan Krupin es un laureat autfo estimfo del prestigfo 2025 A' Design Award d'Argent dins la Categoria de Competfo Interior.

ArgentInterior· 2025

Shiroyama Restaurant

per Ivan Krupin

Client : Shiroyama

Laureat del A' Design Award d'Argent dins la Categoria Interior

24,868

Laureat de Prèmi Verificat

Verificar l'Estat del Prèmi per #165963

Visitar lo site Veire a A' Design Award Comunicat de premsa Insígnia del prèmi

Colors

Lo Concèpte

A prepaus de Shiroyama Restaurant

Lo tèma principal del projècte es l'interpenetracion e l'interconnexion. Lo designh combina metafòras e simbòls culturals de las culturas kazakha e japonesa. Lo tèma del Jardin de Ròcas de Ryoanji e del Wabi Sabi es armoniosament entrelassat amb l'arbre sagrat Baiterek e la cadena de montanhas estilizada de Bozzhira. La natura environanta penetra dins l'interior en forma de pèiras presas de la ribièra, de sofàs estilizats coma blòts e emplena l'espaci amb la lutz reflectida del plafond metallic, atal coma una gama naturala de materials.

La Reconoissença

A prepaus del A' Design Award d'Argent

Shiroyama Restaurant a ganhat la distincion A' Design Award d'Argent, una reconeissença extraordinàriament prestigiosa acordada a de designs d'ort de gamma, esplendids e impressionants. Los ganhaires de l'Argent son d'òbras terriblament brilhantas e extrèmament creativas que illustran l'experiéncia, lo talent e la finessa excepcionals de lors designers. S'espèra que Shiroyama Restaurant siá una òbra meravilhosa e de referéncia, notablament professionala e prigondament innovanta. Aqueste design ganhaire de la distincion A' Design Award d'Argent es una invencion fòrça notabla e admirada, que fa un ben e fa avançar las frontièras de l'art, de la sciéncia, del design e de la tecnologia. Shiroyama Restaurant es una creacion immensament envejada que desrevelha de desirs, aduch de sentiments positius e fa néisser l'estonament e l'esmaiment.

Darrièr lo concèpte

Kit de premsa

Crèdits, membres de l'equipa e detalhs tecnics fornits pel designer.

Proprietats Unicas: The main theme of the project is interpenetration and interconnection. Starting with the name, Japanese translation of the name of the location, through the relationship with the nature of the rocky seashore on which the restaurant is located and ending with the interpenetration of Japanese and Kazakh culture, expressed in metaphors, colors and selection of materials and author’s elements. Each element in the interior has its own meaning and contribution to the overall harmony and atmosphere.
Dimensions e Embalatge: Total area of the restaurant is 286 sqm.
Etiquetas: Shiroyama, Uniting, Culture, Nature, Restaurant
Tecnologia de Produccion: An interesting point is that to save money, CBPB slabs were used to imitate concrete panels in wall decoration. Characteristic local materials were also used, such as tabletops made of local Elm, and stones were taken from the shore under the windows of the restaurant. A podium in the center of the room allows patrons behind the bar to use regular chairs, eliminating the difference in height.
Desaffo de Dissènh: The main challenge when creating the project was the construction budget, as well as the remoteness and isolation of the city. The search for cost reduction and the need to use local possibilities and materials were the main problems when creating the interior
Recèrca: An important point in the creation of the project was the task of immersing visitors in a harmonious atmosphere of the environment and showing how local nature and culture can subtly resonate with another culture. My goal was to give visitors a sense of harmony between Japanese cuisine and their familiar surroundings and cultural symbols, without going into design for the sake of design in the form of just a good impersonal interior.
Inspiracion: I found inspiration in the nature of the Caspian Sea coast, on the shore of which the restaurant is located, and panoramic glazing allows us to strengthen this connection. I looked for themes in Japanese and Kazakh culture to combine them. Thus, the central composition personifies the sacred Baiterek tree, uniting the past, present and future in Kazakh culture, which is reflected in the stylized inverted sea, while other elements gently lead into the atmosphere of Japanese contemplation
Durada del Projècte: The project started in January 2023 and was completed in March 2024. Located in Aktau, Kazakhstan.
Flux Operacional: The interior was created taking into account changes in natural light throughout the day. In the morning it is filled with sunlight and becomes light, thanks to the reflective property of the metal ceiling, in the evening the reflection of the sunset fills it with its own shades, and at night the restaurant is immersed in a cozy atmosphere created by accent lighting and a variety of backlights that highlight the architecture and interior elements.
Crèdits d'Imatges: Image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #2 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #3 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #4 : Photographer Ivan Krupin