Lo dissènh Panpan Bóstia de Present per Wu Yao es un laureat autfo estimfo del prestigfo 2025 A' Design Award de Bronze dins la Categoria de Competfo Dissènh d'Embalatge.

BronzeEmbalatge· 2025

Panpan Bóstia de Present

per Wu Yao

Client : Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.

Laureat del A' Design Award de Bronze dins la Categoria Embalatge

13,441

Laureat de Prèmi Verificat

Verificar l'Estat del Prèmi per #165767

Visitar lo site Veire a A' Design Award Comunicat de premsa Insígnia del prèmi

Colors

Lo Concèpte

A prepaus de Panpan Bóstia de Present

Panpan es una bóstia de present en edicion limitada, concebuda per contenir de produits de marca e de presents seleccionats. La forma exteriora s'inspira de las ancianas bóstias alimentàrias chinesas, mentre que la decoracion seguís l'estil Chinoiserie popular en Euròpa al sègle XVIII. De monuments cèlèbres chineses e franceses son combinats amb lo personatge de la marca dins d'illustracions estampadas a caud. La bóstia es fabricada en carton, amb de plancas metallicas sul davant e sul darrièr. De motius de blat sul costat e de motius de bambó a l'interior son estampats en relèu sus paper daurat. Lo cobercle rebatible se manten tampat gràcias a d'aimants.

La Reconoissença

A prepaus del A' Design Award de Bronze

Panpan Bóstia de Present a ganhat la distincion A' Design Award de Bronze, una reconeissença plan prestigiosa acordada a de designs excellents que se destrian per la creativitat, l'engenh e la finessa. Los ganhaires del Bronze son d'artefactes largament abils e sorprenentament creatius que provan la vasta experiéncia, l'imaginacion e l'engenhositat de lors designers. S'espèra que Panpan Bóstia de Present siá un objècte fòrça considerat, admirat e estimat, notablament professional e innovant. Aqueste design ganhaire de la distincion A' Design Award de Bronze integra las melhoras practicas de l'art, de la sciéncia, del design e de la tecnologia e es excellent per son atencion al detalh. Panpan Bóstia de Present satisfa esplendidament los besonhs, toca los desirs, encanta los sentiments e interèssa la curiositat.

Darrièr lo concèpte

Kit de premsa

Crèdits, membres de l'equipa e detalhs tecnics fornits pel designer.

Proprietats Unicas: This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
Dimensions e Embalatge: 105mm x 245mm x 335mm
Etiquetas: Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
Tecnologia de Produccion: The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
Desaffo de Dissènh: As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
Recèrca: This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
Inspiracion: The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
Durada del Projècte: The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
Flux Operacional: The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
Membres de l'Equipa: Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie