Kouunji Kyakuden Sala d'Acuèlh del Temple per Hiroaki Iwasa

Lo dissènh Kouunji Kyakuden Sala d'Acuèlh del Temple per Hiroaki Iwasa es un laureat autfo estimfo del prestigfo 2025 A' Design Award de Bronze dins la Categoria de Competfo Arquitectura.

BronzeArquitectura· 2025

Kouunji Kyakuden Sala d'Acuèlh del Temple

per Hiroaki Iwasa

Client : Hiroaki Iwasa Architects Workshop

Laureat del A' Design Award de Bronze dins la Categoria Arquitectura

17,280

Laureat de Prèmi Verificat

Verificar l'Estat del Prèmi per #162806

Visitar lo site Veire a A' Design Award Comunicat de premsa Insígnia del prèmi

Colors

Lo Concèpte

A prepaus de Kouunji Kyakuden Sala d'Acuèlh del Temple

Lo projècte èra una reconstruccion de la sala d'acuèlh de 140 ans, qu'èra una de las installacions del temple budista Kouunji. La vièlha sala d'acuèlh èra estada amada per la comunautat locala dempuèi un long periòde; pasmens, a causa de sos degalhs severs al long dels ans, aviá besonh d'èsser reconstruida. L'arquitecte a resolgut aquesti problèmas en actualisant e en armonizant, tanben en concebent de sistèmas per transmetre la memòria de la comunautat locala a la generacion seguenta. En consequéncia, pas solament la novèla sala d'acuèlh a aconseguit un sentiment de nostalgia mas tanben una preséncia dins lo contèxte istoric.

La Reconoissença

A prepaus del A' Design Award de Bronze

Kouunji Kyakuden Sala d'Acuèlh del Temple a ganhat la distincion A' Design Award de Bronze, una reconeissença plan prestigiosa acordada a de designs excellents que se destrian per la creativitat, l'engenh e la finessa. Los ganhaires del Bronze son d'artefactes largament abils e sorprenentament creatius que provan la vasta experiéncia, l'imaginacion e l'engenhositat de lors designers. S'espèra que Kouunji Kyakuden Sala d'Acuèlh del Temple siá un objècte fòrça considerat, admirat e estimat, notablament professional e innovant. Aqueste design ganhaire de la distincion A' Design Award de Bronze integra las melhoras practicas de l'art, de la sciéncia, del design e de la tecnologia e es excellent per son atencion al detalh. Kouunji Kyakuden Sala d'Acuèlh del Temple satisfa esplendidament los besonhs, toca los desirs, encanta los sentiments e interèssa la curiositat.

Darrièr lo concèpte

Kit de premsa

Crèdits, membres de l'equipa e detalhs tecnics fornits pel designer.

Proprietats Unicas: This project was the reconstruction of the reception hall of a Buddhist temple passed 140 years. The old reception hall had been loved by the local community for long time, but it was beyond the scope of repair. Therefore architect took on various creative challenges. He aimed to solve these issues by updating it to modern functions, harmonizing it with other facilities, and devising some mechanisms to pass on the memory of local society to the next generation. As a result, this architecture was able to achieve not a sense of nostalgia but also a presence for the future.
Dimensions e Embalatge: Specification,
Scale/ Wooden two-story building,
Structure/ Timber frame structure,
Site Area/ 3039.15 Square meter,
Building Area/ 277.26 Square meter,
Total Floor Area/ 323.77 Square meter,
Etiquetas: temple, reception hall, reused, minimal philosophy, local landscape, passing on the memories, historical context, local community
Tecnologia de Produccion: This project had a clear floor plan with each function directly connected around the entrance hall, but there were many difficult construction tasks in some places. Ground reinforcement and strong foundation construction for soft ground, woodwork including special joints to structurally reuse old materials, fabrication of delicate and movable cedar lattices, and the revival of forgotten traditional natural paints "Kumezo". This project was realized through thoughtful design and exceptional craftsmanship.
Desaffo de Dissènh: Various choices and challenges were made to pass on the memory of the local community. By choosing a common wooden house construction method rather than the traditional temple construction method, they were able to shorten the construction period, reduce construction costs, and as the result have time to repair and reuse old materials. The exterior has a roof shape unique to the region, and the walls and window lattices are finished with local cedar wood and with a revived traditional natural paint "Kumezo". As a result, this architecture achieved a special harmony and presence.
Recèrca: Type of Research: About the relationship between Kouunji and the local area.
Methodology: History, landscape and topography research, annual event research, monk behavior research, and interviews with local residents,
Conclusion: Kouunji is the core of the local community that people have visited since childhood for events and daily life. The architect concluded that in addition to modernizing the function of the ceremony hall and harmonizing it with other facilities, it was essential to create a mechanism to pass on the memory of the local community to the next generation.
Inspiracion: Researching the old reception hall and the landscape and history of the area provided architect with important inspiration. In particular, the old reception hall was tilted due to the soft ground, but it was discovered that some of the main structures, such as beams and columns, were valuable materials that are currently unavailable, and could be reused if repaired. And new architecture was important not only for its shape in the landscape, but also for its presence within the historical context.
Durada del Projècte: The project started in February 2002 and was completed in November 2004 in Tsukubamirai City, Ibaraki Prefecture.
Flux Operacional: Kouunji is an essential presence for the region.
Because the parishioners of Kouunji are local residents and their relatives, and annual events and celebrations and condolences are mainly held for the parishioners. The reception hall, located to the side of the main hall, functions in conjunction with the main hall during events, and is used for religious ceremonies, waiting areas, dinners using the kitchen function, and a meeting place. It also functions as an emergency temporary evacuation center in the event of a disaster. There is also a temple office that oversees them.
Crèdits d'Imatges: Photographer Kozo Takayama