Dizayini ya Irozuki Kalendala ndi Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2020 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Zithunzi, Zojambulidwa ndi Kulumikizana Mwazithunzi.
ChitsuloZithunzi· 2020
Irozuki Kalendala
ndi Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi
Kasitomala: BANANA inc.
Wopambana pa Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Zithunzi
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #99336Kapangidwe
Za Irozuki Kalendala
Irozuki ndi kalendala yapakhoma yomwe imasintha mtundu mwezi uliwonse. Mwezi uliwonse umasonyeza mtundu ndi mawonekedwe osiyanasiyana, kotero kalendalayi imakhala ngati chinthu chokongoletsa chosangalatsa mkati mwa nyumba yosavuta. Mwezi ukatha, tsamba lomwe lagwiritsidwa ntchito limasunthidwa kumbuyo kwa kalendala. Patatha miyezi isanu ndi umodzi, masamba onse amasinthidwa limodzi ndipo mitundu yatsopano ya makutidwe imaonekera. Mapepala asanu ndi limodzi okha ndi omwe agwiritsidwa ntchito posindikiza kalendala yonse ya miyezi khumi ndi iwiri. Kalendalayi ili ndi kukula kwa 220 mm mpaka 260 mm. Phukusi lake lili ndi mawonekedwe a duwa ndipo lakonzedwa kuchokera ku mapepala awiri kuti mawonekedwewo asungike pa chowonetsera chilichonse.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award
Irozuki Kalendala ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. Irozuki Kalendala akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. Irozuki Kalendala amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- Irozuki is a calendar which is changing the color every month and having the enjoyable mood like an interior.
As the seconds tick away and every season’s transition, the calendar lives with you through the year.
Every month the calendar shows different colors and expressions.
We wish every one of your lives turns colorful. - Miyezo ndi Kuphimba
- Calendar: 220mm x 260mm
- Zizindikiro
- Calendar, PaperProducts, PrintedMaterial, GraphicDesign, Typography, Colorful, Japan, GraphicDesigner, GeometricDesign, 2020
- Teknoloji Yopangira
- How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.
You can enjoy the different colours every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another colour combinations will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months. - Vuto la Dizayini
- The package design part was the most challenging point of this. We wanted to pack this calendar like a flower but it was very difficult to keep their flower shape because it must be hung.
So we designed a flower-shaped package’s basement with double cutting papers.
Then we could keep it like a flower on any display. - Kafukufuku
- We went to lots of stores and exhibitions related with calendar and lifestyle for researching about colorful calendars and products. And our friends’ houses as well, for researching reality. Then we figured out a colorful calendar would be able to be a colorful interior/product cheaper than stylish designers products.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we decided to make Irozuki as a beautiful spot color like a cool interior product. - Chilimbikitso
- We aim to make a calendar like monthly flowers.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we recommend adding Irozuki as a beautiful spot colour like a cool interior product. - Nthawi ya Polojekiti
- This project term was from October 2019 to November 2019 in Tokyo, Japan.
- Mdondomeko ya Ntchito
- How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.
You can enjoy the different colors every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another color combination will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months. - Petensi
- Copyrights belong to BANANA inc., 2019.
- Mamembala a Gulu
- Art Director: Miki Takafumi
Designer: Miki Takafumi
Designer: Tomoki Mitsuhashi - Mwini Zithunzi
- Image #1: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #2: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #3: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #4: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #5: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
