Dorina Nowill Lipoti la Pachaka ndi Ruis Vargas

Dizayini ya Dorina Nowill Lipoti la Pachaka ndi Ruis Vargas ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2020 Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Zosindikizidwa ndi Zofalitsidwa.

SilivaZosindikizidwa· 2020

Dorina Nowill Lipoti la Pachaka

ndi Ruis Vargas

Kasitomala: Laika

Wopambana pa Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Zosindikizidwa

34,025

Wopambana Wotsimikizidwa

Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #98400

Pitani ku Tsamba Onani ku A' Design Award Nkhani Yofalitsidwa Chizindikiro cha Mphotho

Mitundu

Kapangidwe

Za Dorina Nowill Lipoti la Pachaka

Dorina Nowill ndi lipoti la pachaka lopangidwira bungwe lomwe limathandiza anthu osaona kapena omwe ali ndi vuto la maso. Madontho a Braille amagwiritsidwa ntchito m'buku lonseli, ndikupanga mawu ndi maonekedwe pamodzi ndi zolembedwa zosindikizidwa. Chikuto chili ndi madontho owuma opindika, kotero kuti lipotili likhoza kuwerengedwanso pogwiritsa ntchito kukhudza. Masamba amasindikizidwa m'mitundu inayi pa pepala la offset, losankhidwa chifukwa cha malo ake owoneka bwino komanso okhudzika. Lipotili limalemba zotsatira za chaka cha ndalama ndikupereka malangizo a chaka chotsatira. Cholinga cha kapangidwe kake ndi kupangitsa bukuli kuti likhale loyenerera owerenga onse.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Siliva ya A' Design Award

Dorina Nowill Lipoti la Pachaka ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Siliva ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka modabwitsa komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, okongola ndi ochititsa chidwi. Opambana a Siliva ndi ntchito zowala kwambiri ndi zolenga kwambiri zomwe zimaonetsa ukatswiri, luso ndi nzeru zakuthwa za opanga awo. Dorina Nowill Lipoti la Pachaka akuyembekezeka kukhala ntchito yodabwitsa yoonetsedwa, yaukatswiri wapadera ndi yatsopano kwambiri. Mapangidwe opambana Mphoto ya Siliva ya A' Design Award awa ndi chopangidwa chodziwika kwambiri ndi choyamikiridwa chomwe chimapindulitsa ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Dorina Nowill Lipoti la Pachaka ndi cholengedwa chomwe anthu ambiri amachichitira nsanje, chomwe chimadzutsa zilakolako, kubweretsa maganizo abwino ndi kuyatsa kudabwa ndi chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera: The annual report is permeated by elements in Braille, which dictate the pace of publication and function as components of interaction with the lay reader, bringing him to experience or know this model of writing. Altogether, the pages permeated by the writing of the blind integrate form - writing - and content - subject -, providing an inclusive meaning to the book. Another relevant detail: the cover has a relief print on the dots, allowing blind people to experience tactile reading.
Miyezo ndi Kuphimba: Cover: sheet format 640 x 280 mm; Core: Print format 210 x 280 mm. Cover printed on offset paper 240 g/m2, 4X4 colors (CMYK). Core composed of 120 pages in 150 g/m2 offset paper, 4x4 colors. Finish: dry relief on the cover.
Zizindikiro: Annual report, print, editorial, graphic design, branding identity
Teknoloji Yopangira: The cover has a proportional book ear, at full opening, a panoramic view of the use of Braille writing points. Still on the cover, the use of dry relief provides a tactile experience to the reader, offering points of braille writing. The publication was printed in CMYK-scale colors, on offset paper, mainly because it offers the tactile aspect due to its porosity.
Vuto la Dizayini: The challenge was to develop a publication that, in addition to fulfilling its functional aspects of informing and maintaining the commitment to the governance policy of the Dorina Nowill Foundation, also represented a document that addressed the aspect of the need to include blind or with low vision people.
Kafukufuku: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the Dorina Nowill annual report expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Dorina Nowill brand.
Chilimbikitso: The Dorina Nowill Foundation serves people who are blind or have low vision. Braille writing is incorporated into the daily life of this community. For the design of its annual report, Laika started from this premise and used the points of writing, both in tactile and visual aspects, to compose the graphic identity of this publication. In this way, the points form phrases throughout the publication, in parallel with the graphical writing, composing textures that refer to the foundation's brand.
Nthawi ya Polojekiti: The project started in February 2019 and finished in May 2019 in Sao Paulo, Brazil.
Mdondomeko ya Ntchito: The annual report is intended to mark the entity's fiscal year and establish guidelines for the following year. In addition to the functional aspect of the publication, its aesthetic and graphic aspect is essential to set the date, give the document a longevity and validate its relevance to the sector. As a supporting document and material, it has another fundamental function: to serve as a presentation of the foundation and to contribute to attract sponsors from medium and large companies.
Petensi: Arthur Medeiros
Mamembala a Gulu: Ruis Vargas, Creative Directo, Thiago Siqueira and Agnes Svilenov, Designer
Mwini Zithunzi: Laika Design