Dizayini ya The Sands Wine Labels Ntchito Za Vinyo ndi Giovanni Murgia ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2018 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mapaketi.
ChitsuloMapaketi· 2018
The Sands Wine Labels Ntchito Za Vinyo
ndi Giovanni Murgia
Kasitomala: Cantina Li Duni
Wopambana pa Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mapaketi
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #67776Kapangidwe
Za The Sands Wine Labels Ntchito Za Vinyo
Kuti muzindikire mapangidwe amalembawa, kafukufukuyu wachitika pa luso la kusindikiza, zida ndi zosankha zazithunzi, amatha kuyimira makampani, mbiri yakale ndi gawo lomwe mavinyo awa adabadwira. Lingaliro la zolembedwazi limayambira pa mawonekedwe a mavinyo: mchenga. M'malo mwake, mipesa imamera pamchenga wamtunda pang'ono pang'ono kuchokera pagombe. Lingaliro ili limapangidwa ndi njira yowonekera yopangira zojambula pamchenga wa minda ya Zen. Zolemba zitatuzi palimodzi zimapanga kapangidwe koyimira uthenga wopambana.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award
The Sands Wine Labels Ntchito Za Vinyo ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. The Sands Wine Labels Ntchito Za Vinyo akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. The Sands Wine Labels Ntchito Za Vinyo amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- The concept of these labels starts from the unique characteristic of these wines: the sand. In fact, the vines grow on the sea sand just a short distance from the coast. On the labels this concept is made with an embossing technique to take up the designs on the sand of the Zen gardens. The label is divided on two different cards: on top a natural ideal paper for embossing, on the bottom a metallic paper that gives a touch of color and personality to the design. The three labels put together make up a unique design in which the colored element becomes the link between them.
- Miyezo ndi Kuphimba
- Labels have a total dimension 83x130 mm divided on two section with different papers: on top a natural paper, on bottom a metallic film.
- Zizindikiro
- wine, label, packaging, wine label design
- Teknoloji Yopangira
- For these labels, at the top, we used a very fine natural paper texture with a warm and pleasant touch.
On this label a dry relief has been created that recalls the drawings of the sand. A metal foil colored gives identity and personality to the different labels. In the part below, a metallized paper was used which was then colored with a pantone color matched to the lamina. The personalized capsule recalls the label design and completes the packaging design project. - Vuto la Dizayini
- The creative challenge was to transfer the unique characteristic of this winery and this territory into new labels with a modern and minimal style, but linked to the values of the territory.
We tried to find elements of continuity with the old labels, but creating a completely new and minimalist design.
Sand designs have a tactile element that makes them three-dimensional and more incisive from them without being too intrusive. The color that differentiates each label gives style and identity to each of them. The soft and sinuous lines of the label recall the sea and the sand of Sardinia - Kafukufuku
- The research for this project started from the current sales data of the wines and their positioning perceived by the public. Based on a qualitative focus group of 20 people, we tested the comparison between the old labels and the current proposals, asking them to place the wines on a scale of quality and price. The results then emerged as the definitive choice on which we made a small quantitative panel test in some wine shops, recording excellent results on the perception of quality of wines and the choice of label design. This led us to finalize the project on the insights that emerged during the research.
- Chilimbikitso
- The sand and its movements, the sea that erase them every time. The inspiration came from this to represent this characteristic in a graphic and elegant way.
- Nthawi ya Polojekiti
- Project started in January 2018 and finished in May 2017 in Sassari (SS - Italy)
- Mdondomeko ya Ntchito
- The design of these labels has been designed to give a tactile effect when the bottle is taken in hand, thanks to the dry embossing and the natural texture of the paper. The visual effect is given by the impact color that distinguishes the different labels. Next to each other, the design of the labels joins like a single drawing on the sand.
- Petensi
- No copyrights on this project
- Mamembala a Gulu
- Art Director: Giovanni Murgia
Rendering images: Bruno Haver
Print: Juliagraf SpA - Mwini Zithunzi
- Image #1: 3DRender: Bruno Haver
Optional Image #1: 3DRender: Bruno Haver
Optional Image #2: 3DRender: Bruno Haver
Optional Image #3: 3DRender: Bruno Haver
Optional Image #4: 3DRender: Bruno Haver
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
