Dumphani kupita ku nkhani
Otsuchi Nyali ya Patebulo ndi Yuto Yamada

Dizayini ya Otsuchi Nyali ya Patebulo ndi Yuto Yamada ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2026 Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Zowunikira ndi Zipangizo za Kuwala.


SilivaZowunikira· 2026

Otsuchi Nyali ya Patebulo

ndi Yuto Yamada

Wopambana pa Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Zowunikira

26,142

Mitundu

Kapangidwe

Za Otsuchi Nyali ya Patebulo

Otsuchi ndi nyali ya patebulo yopangidwa ndi chikopa cha nswala chochokera ku Otsuchi, Iwate, ku Japan. Tawuniyi inagwidwa ndi tsunami yoyambitsidwa ndi Chivomerezi Chachikulu cha Kum'mawa kwa Japan mu 2011. Pambuyo pake, mbewu za m'derali zinawonongeka pamene chiwerengero cha nswala chinkakwera ndipo chiwerengero cha anthu okhala m'derali chinkatsika. Alenje a m'derali anayamba bizinesi ya nyama ya kutchire kuti agwiritse ntchito nswala zophedwa monga zinyama zowononga. Nyaliyi imapangidwa kuchokera ku chomangira chosindikizidwa ndi makina a 3D chokutidwa ndi chikopa cha nswala, ndipo maonekedwe ake amakumbutsa thupi la nyama yamoyo. Kapangidwe kameneka kamalemekeza moyo wa nswala ndipo kamapereka mpumulo wabata.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Siliva ya A' Design Award

Otsuchi Nyali ya Patebulo ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Siliva ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka modabwitsa komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, okongola ndi ochititsa chidwi. Opambana a Siliva ndi ntchito zowala kwambiri ndi zolenga kwambiri zomwe zimaonetsa ukatswiri, luso ndi nzeru zakuthwa za opanga awo. Otsuchi Nyali ya Patebulo akuyembekezeka kukhala ntchito yodabwitsa yoonetsedwa, yaukatswiri wapadera ndi yatsopano kwambiri. Mapangidwe opambana Mphoto ya Siliva ya A' Design Award awa ndi chopangidwa chodziwika kwambiri ndi choyamikiridwa chomwe chimapindulitsa ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Otsuchi Nyali ya Patebulo ndi cholengedwa chomwe anthu ambiri amachichitira nsanje, chomwe chimadzutsa zilakolako, kubweretsa maganizo abwino ndi kuyatsa kudabwa ndi chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
Miyezo ndi Kuphimba
w255 x d320 x h345mm
Zizindikiro
Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
Teknoloji Yopangira
Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
Chilimbikitso
The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
Nthawi ya Polojekiti
The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
Mdondomeko ya Ntchito
This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
Petensi
Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
Mwini Zithunzi
Photographer / Kenichi Kikuchi

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina