Dizayini ya Assistive Technology Zothandizira Zodziwitsa Anthu ndi Alberto March ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2026 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Zithunzi, Zojambulidwa ndi Kulumikizana Mwazithunzi.
ChitsuloZithunzi· 2026
Assistive Technology Zothandizira Zodziwitsa Anthu
ndi Alberto March
Kasitomala: World Health Organization
Wopambana pa Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Zithunzi
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #177409Kapangidwe
Za Assistive Technology Zothandizira Zodziwitsa Anthu
Assistive Technology ndi gulu la zothandizira zodziwitsa anthu zomwe zinapangidwa kuti zigwiritsidwe ntchito mu zida za deta zokhudza luso lothandizira anthu olumala. Kalembedwe ka zithunzi kamatsindika kuphatikizidwa kwa aliyense komanso kupezeka mosavuta. Zithunzi za mizere zikuwonetsa anthu akugwiritsa ntchito zipangizo zothandizira, kutsindika kufunika kwa zipangizozi pa moyo watsiku ndi tsiku. Chimango cha theka la bwalo chimagwirizanitsa zithunzizo ndipo chimayimira ngati fanizo la kutseguka ndi kutenga nawo mbali. Chimango chosakwanira chikusonyeza kuti kuphatikizidwa kwa anthu onse ndi njira yopitilira. Mabuku anayi a A4, mabanala ndi bokosi lowala zinapangidwa motsatira miyezo ya kupezeka mosavuta.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award
Assistive Technology Zothandizira Zodziwitsa Anthu ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. Assistive Technology Zothandizira Zodziwitsa Anthu akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. Assistive Technology Zothandizira Zodziwitsa Anthu amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- The style of the illustration is an effective visual representation of the assistive technology data Toolkit because it emphasizes inclusivity and accessibility. The focus on the interior elements and the use of linear components depicting people using assistive technology serve to highlight the significance of recognizing and valuing these devices as integral parts of everyday life. Additionally, the semicircular frame acts as a visual metaphor for openness and participation.
- Miyezo ndi Kuphimba
- Four printed manuals, size A4, 48 pages, Text weight coated finish paper 70 grs for the inside pages. Covers have cardstock 80 grs. Roll up banners: 85 cm x 200 cm. 80mm light box sego.
- Zizindikiro
- assistive technology, assistive technology for families, disability, disabled, blindness, disability tools
- Teknoloji Yopangira
- The main image was created with Illustrator, while the publications were designed using Adobe InDesign, following the guidelines of the international organization for standardization to ensure accessibility for impaired audiences.
- Vuto la Dizayini
- The main goal was to present the advancing data collection on the Assistive Technology toolkit, which includes four tools addressing key questions: the population's unmet needs for assistive technology, the country’s capacity to meet these needs, the impact of assistive technology on users, and progress by Member States in implementing the World Health Assembly Resolution 78.1. This toolkit helps countries collect data to inform policy, raise awareness, and garner support for assistive technology. Its target audiences include policymakers, researchers, associations, assistive technology users and families, service managers, experts, and development partners.
- Kafukufuku
- The research was based on the need to represent the rapid assistive technology assessment (rATA), which is a population-based household survey that collects self-reported information from people regarding their access to assistive technology, measuring the need, demand, and barriers. The tool can be used alone, or incorporated into other surveys and/or, or in national censuses.
- Chilimbikitso
- The semicircle framing the illustration of assistive technology users serves symbolic and functional purposes. Visually, it unites the figures, suggesting belonging and dynamism with openness. Symbolically, it signifies acceptance, inclusion, and respect for diverse human experiences. Its incomplete form also represents continuity and potential for change, emphasising that inclusion is an ongoing, evolving process open to new perspectives.
- Nthawi ya Polojekiti
- The project started in March 2025 in Geneva and is still in the process of finalisation. The design process is made in Spain.
- Mdondomeko ya Ntchito
- All PDF documents were evaluated and found to comply with accessibility standards, particularly PDF/Universal Accessibility and Web Content Accessibility Guidelines, using the PDF Accessibility Checker tool.
- Mwini Zithunzi
- Images: Envato Elements and iStock
Illustrations: Alberto March
Content: World Health Organization
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
