Dumphani kupita ku nkhani
303 Shirahama Italian Lesitilanti ndi Ryohei Kanda

Dizayini ya 303 Shirahama Italian Lesitilanti ndi Ryohei Kanda ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2025 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mkati mwa Nyumba ndi Mawonekedwe.


BronzeMkati· 2025

303 Shirahama Italian Lesitilanti

ndi Ryohei Kanda

Kasitomala: Roito Inc.

Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mkati

12,901

Mitundu

Kapangidwe

Za 303 Shirahama Italian Lesitilanti

Zopatula za polycarbonate zomwe zimapanga malo odyera zimawonetsera mawonekedwe a nyanja yakutsogolo kwa malowo, ndipo nthawi yomweyo zimapotoza kuwala. Magetsi opachikika ndi okhomerera pakhoma amaikidwa pamwamba pa zopatula kuti awonetsere kuwala. Zopatula zimawonetsera kuwala kwa dzuwa kolowa ndikusintha mawonekedwe awo pakapita nthawi. Wojambula adafuna kupanga malo okopa kwambiri amene amasandulitsa zinthu za Shirahama ndi kuwala, ndipo akuphatikizapo mawonekedwe olumikizidwa mosalekana ndi kunja.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award

303 Shirahama Italian Lesitilanti ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. 303 Shirahama Italian Lesitilanti akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. 303 Shirahama Italian Lesitilanti amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
The polycarbonate partitions that make up the dining area reflect the view of the ocean in front of the site, while at the same time refracting the light. Pendants and bracket lights are placed on top of the partitions to reflect the light. The partitions reflect the incoming sunlight and change their expression over time. We aimed to create an immersive space that sublimates the elements of Shirahama by light, while incorporating a view seamlessly connected to the outside.
Miyezo ndi Kuphimba
Floor: Mortar finished, Tile: Marazzi/ceppo di gre greige
Partitions: Custom-made specifications
Polycarbonate + blue gradation film applied
Zizindikiro
Italianrestaurant, blue, Restaurant, reflection
Teknoloji Yopangira
Polycarbonate has a ribbed material that connects the front and back surfaces and refracts and reflects light. We noticed that this characteristic resembles the look of the ocean when the sun reflects off it. Polycarbonate also has a slightly glossy surface, which reflects the scenery facing it. This allowed us to create a design that lightly reflects the outside scenery and seamlessly connects with the environment.
Vuto la Dizayini
Verification of light reflection and refraction by polycarbonate and lighting. Since the expression of light changes with layout and distance, studies were repeated to harmonize the best positioning and functional layout.
Kafukufuku
I think the beauty and comfort in nature is a common understanding that everyone feels, regardless of generation or race. In this age of diversity, taking design cues from nature is a way to create connections between people. This is the most important aspect of interior design, and I hope to create a connection between design and the environment through human connection.
Chilimbikitso
Shirarahama Beach in front of the property is one of the most beautiful beaches in the Kansai region, from which Nanki-Shirahama takes its name, and the development of the town has spread along with the sea. People gather there and feel a strong connection between the city and the sea. I felt that many memories of this town exist along with the sea. By incorporating this view of the sea into the interior of “303,” we wanted to create a design that would connect with this place.
Nthawi ya Polojekiti
The project started in August 2021 and finished in September 2023 in Shirahama
Mdondomeko ya Ntchito
Our approach to this project emphasizes sustainability and architectural integrity. By reusing the existing building and incorporating materials that enhance natural light, the design maximizes aesthetic appeal while minimizing environmental impact. The design also takes into consideration the harmonious landscape and familiarity of the area by taking advantage of its unique characteristics.
Mamembala a Gulu
Ryohei Kanda
Mwini Zithunzi
Design credit: Roito Inc.
Photo credit: Nacasa&Partners

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina