Dumphani kupita ku nkhani
Layer Chopondapo ndi Fuma Fujiwara

Dizayini ya Layer Chopondapo ndi Fuma Fujiwara ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2023 Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Fenicha.


SilivaFenicha· 2023

Layer Chopondapo

ndi Fuma Fujiwara

Kasitomala: Fujiwara Fuma

Wopambana pa Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Fenicha

29,207

Mitundu

Kapangidwe

Za Layer Chopondapo

Ntchitoyi inayamba ndi kupanga mipando yamitengo yaing'ono ndi matabwa. Mitengo ku Okinawa imadulidwa chifukwa cha masoka achilengedwe komanso kukula kwa misewu. Komabe, m’zaka zaposachedwapa, kukula kwa misewu kwachepa chifukwa cha kuganizira za chilengedwe, choncho nkhuni nazonso zikuchepa. Kuti apitirize kupanga mipando ya ku Okinawa, kunali koyenera kugwiritsa ntchito zipangizo zazing'ono. Chifukwa chake, chopondapo cha Layer chinapangidwa pophatikiza mitundu yosiyanasiyana ya nkhuni. Amapangidwa kuchokera ku zinyalala za upcycled. Mapangidwe awa akupereka mtengo watsopano pomanganso zinyalala zamitengo ya ku Okinawan kukhala midadada.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Siliva ya A' Design Award

Layer Chopondapo ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Siliva ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka modabwitsa komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, okongola ndi ochititsa chidwi. Opambana a Siliva ndi ntchito zowala kwambiri ndi zolenga kwambiri zomwe zimaonetsa ukatswiri, luso ndi nzeru zakuthwa za opanga awo. Layer Chopondapo akuyembekezeka kukhala ntchito yodabwitsa yoonetsedwa, yaukatswiri wapadera ndi yatsopano kwambiri. Mapangidwe opambana Mphoto ya Siliva ya A' Design Award awa ndi chopangidwa chodziwika kwambiri ndi choyamikiridwa chomwe chimapindulitsa ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Layer Chopondapo ndi cholengedwa chomwe anthu ambiri amachichitira nsanje, chomwe chimadzutsa zilakolako, kubweretsa maganizo abwino ndi kuyatsa kudabwa ndi chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
This project used small-diameter trees and scrap wood to make furniture. Wood in Okinawa is felled due to natural disasters and road expansion. Large pieces of wood are needed to make furniture. Therefore, I made woodcuts by combining a wide variety of woods. They are made by upcycling discarded materials. This design proposes a new value for the colorful "Okinawa tree".
Miyezo ndi Kuphimba
Width 640 mm x Depth 380 mm x Height 500 mm
Zizindikiro
stool, furniture, Okinawa, End material
Teknoloji Yopangira
To continue making Okinawan furniture, we need a way to use materials without waste. Therefore, we collected small pieces of wood and trees with small diameters discarded at lumber shops and workshops.

Seat : Camphor tree, Melia azedarach, Magnolia compressa, Castanopsis sieboldii, Acacia confusa, Pinus luchuensis, Tetradium glabrifolium, Trema orientalis, Podocarpus macrophyllus.
Legs : Acacia confusa.
Finish: beeswax.
Vuto la Dizayini
Layers are created by stacking trees. Those layers are usually horizontal. To show all the trees on the surface, I was inspired to express this by making the layers slanted. Creating the diagonal layers was the most challenging part. The diagonal layers created beautiful curves. I also tried to find a way to combine light and dark colors in the wood combination.
Kafukufuku
Okinawa is Japan's southernmost archipelago and was once called the Ryukyu Kingdom. Okinawa has long had a different culture from Japan's main island, and other types of wood have been used. Twenty years ago, trees with large diameters were circulating in Okinawa, but recently the diameter of the trees in circulation is about 35 centimeters, and the material is shrinking. Finding a way to utilize small materials was necessary to sustain Okinawan furniture production, so the research began.
Chilimbikitso
I live in Okinawa, an island in the south of Japan. Okinawa is known as the only subtropical region in Japan and has unique vegetation and culture. Many kinds of trees live on the island. Many types of trees are unique to the island, and I was surprised that there were many characteristic features, such as the trees color, smell, and texture. I made this furniture using nine kinds of Okinawan trees to let people know about Okinawan trees.
Nthawi ya Polojekiti
The project started in Okinawa in January 2023. The first deliverable was completed in March 2023 and exhibited at the Tokyo International Furniture Fair (IFFT).
Mdondomeko ya Ntchito
The hand-carved seat has a gentle slope. The indentation in the center of the chair gently fits your waist. The seat and legs of the chair can be disassembled. It is compact and portable and can be transported in flat-pack packaging. When assembling, it can be manufactured immediately just by inserting the legs.
Mwini Zithunzi
[Image # 1: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]
[Image # 2: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]
[Image # 3: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]
[Image # 4: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]
[Image # 5: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina