Dizayini ya Mass Series Sumi Limited Zosonkhanitsa za Mipando ndi Canuch Inc. ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2023 Mphoto ya Golide ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Fenicha.
GolideFenicha· 2023
Mass Series Sumi Limited Zosonkhanitsa za Mipando
ndi Canuch Inc.
Kasitomala: Fil Studios
Wopambana pa Mphoto ya Golide ya A' Design Award mu Gawo la Fenicha
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #143174Kapangidwe
Za Mass Series Sumi Limited Zosonkhanitsa za Mipando
Mass Series Sumi Limited ndi gulu la mipando lomwe limaphatikizapo mpando wodyera, mpando wopumira, tebulo la khofi, timipando tiwiri ndi chokolowekapo zovala. Chidutswa chilichonse chimaphatikiza chimango chachitsulo ndi matabwa a mkungudza opalidwa mowolowa manja ochokera ku mitengo yakale. Mkungudzawu umapsereza ndi njira yachikhalidwe yomwe imawonjezera kulimba ndikuonetsera mizere yomveka bwino ya thabwa, kupanga pamwamba pakuda ponyezimira pokhala ndi kansalu kosowa. Maliseche akudawa akutanthauza Noyaki, kuwotcha kwa udzu wa m'dera la Aso, kumene anthu ndi chilengedwe amakhala pamodzi. Mndandandawu ndi wochepetsedwa ku magulu 25 pa chaka chilichonse.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Golide ya A' Design Award
Mass Series Sumi Limited Zosonkhanitsa za Mipando ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Golide ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, odabwitsa ndi odziwika. Opambana a Golide ndi zolengedwa zatsopano kwambiri, zoona patali ndi zonyezimira zomwe zimaonetsa luntha, nzeru ndi luso la opanga awo. Mass Series Sumi Limited Zosonkhanitsa za Mipando akuyembekezeka kukhala chopangidwa chotamandidwa kwambiri, chokhazikitsa zochitika ndi chachikulu chomwe chimabweretsa phindu losawonekapo kale. Mapangidwe opambana Mphoto ya Golide ya A' Design Award awa ndi ntchito yodabwitsa, yolemekezeka yomwe imapindulitsa kwambiri ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Mass Series Sumi Limited Zosonkhanitsa za Mipando amabweretsa zilakolako zamphamvu, kudzutsa chidwi, kulimbikitsa luso lolenga ndi kutikopa.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- The series uses steel frame and generously planed-down cedar. What makes this series so special and profound is that the best part of old cedar trees is used and prepared by skilled woodcraft men. Clean-cut design with smoothly planed cedar and elegantly prepared steel frame urges you to touch and feel it.
- Miyezo ndi Kuphimba
- Dining chair W590mm x D670mm x SH420mm x AH610mm
Lounge chair W605mm x D680mm x SH365mm x AH510mm
900 Coffee table W900mm x D900mm x H450mm
Handle stool W380mm x H450mm
4Leg stool W380mm x D380mm x H450mm
Coat Hanger W450mm x D450mm x H1600mm - Zizindikiro
- Furniture, Kumamoto, FIL, FIL STUDIOS, MASS Series
- Teknoloji Yopangira
- Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture. - Vuto la Dizayini
- Charred inky black represents the culture
Cedar is charred to gain glossiness and organic feature with defined grains. Charred colour reminds us of noyaki. It represents Aso history and beauty of harmonic lifestyle with nature.
Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture. - Kafukufuku
- Brand is based in Minami-Oguni, Kumamoto prefecture. Minami-Oguni is a town located to the north of Aso caldera which has an active volcano to this day. Aso caldera is internationally famous and about 50,000 people call it home. Rather than just making products, Brand came about with an ambition to protect and preserve the landscape and natural resources that communities cherished and harness it for future generations.
- Chilimbikitso
- Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature coexist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki.
- Nthawi ya Polojekiti
- The project started in April 2019 in Kumamoto and finished in July 2020 in Tokyo Japan, and was exhibited in Designart Tokyo in 2020.
- Mdondomeko ya Ntchito
- Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature co-exist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki. This series is limited to 25 units sold annually. The number is based on the 25 Oguni cedar saplings which were granted in the Edo period to grow forests.
- Petensi
- Copyrights belong to FIL, 2022.
- Mamembala a Gulu
- Strategic Planner：Genki Imamura
Project Manager：Kentaro Kanayama
Art director：Ryosuke Tomita
Public Relation：Masahiro Ryohara
Interior & Furniture design：Yosuke Kinoshita
Interior & Furniture design：Yusuke Noguchi
Digital Creative Director：Hiroki Noma
Creative Developer：Misato Daikuhara
Creative Developer：Kenta Toshikura
Photographer：Haruki Anami
Photographer：Kenichi Aikawa - Mwini Zithunzi
- Main Image #1 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #1 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #2 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #3 Photographer：Kenichi Aikawa
Movie : Haruki Anami
Optional Image #4 Photographer：Kenichi Aikawa
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
