Dizayini ya The Union Primary Function: Kuwala kwa Tchalitchi ndi Tongji Architectural Design Group Co., Ltd ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2022 Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Zowunikira ndi Zipangizo za Kuwala.
SilivaZowunikira· 2022
The Union Primary Function: Kuwala kwa Tchalitchi
ndi Tongji Architectural Design Group Co., Ltd
Kasitomala: Tongji Architectural Design Co., Ltd.
Wopambana pa Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Zowunikira
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #136841Kapangidwe
Za The Union Primary Function: Kuwala kwa Tchalitchi
Book Text: The Union ndi kapangidwe ka kuwala ka tchalitchi ku Shanghai chomwe chinamangidwa mu 1886 ndipo chimayima pafupi ndi Bund. Tchalitchi ichi sichinagwiritsidwe ntchito kwa zaka zambiri ndipo chinasandulika kukhala malo ochitira nyimbo mu 2021. Kuwala kumeneku kumapanga malo ang'onoang'ono komanso odekha auzimu omwe amathandizanso zosowa za masewero. Nyale zothandiza zimapereka malo ofanana komanso zimagwira ntchito ngati kuwala kwa siteji. Nyale yayikulu yolendewera imaphatikiza ntchito za kuwala ndi zamawu ndipo imakhala ndi nyale zobisidwa komanso nyale zooneka ngati makandulo. Nyale zotsuka khoma zoyikidwa pansi ndi kuwala kopapatiza zimaonetsa maonekedwe a khoma ndi bwalo la Gothic.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Siliva ya A' Design Award
The Union Primary Function: Kuwala kwa Tchalitchi ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Siliva ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka modabwitsa komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, okongola ndi ochititsa chidwi. Opambana a Siliva ndi ntchito zowala kwambiri ndi zolenga kwambiri zomwe zimaonetsa ukatswiri, luso ndi nzeru zakuthwa za opanga awo. The Union Primary Function: Kuwala kwa Tchalitchi akuyembekezeka kukhala ntchito yodabwitsa yoonetsedwa, yaukatswiri wapadera ndi yatsopano kwambiri. Mapangidwe opambana Mphoto ya Siliva ya A' Design Award awa ndi chopangidwa chodziwika kwambiri ndi choyamikiridwa chomwe chimapindulitsa ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. The Union Primary Function: Kuwala kwa Tchalitchi ndi cholengedwa chomwe anthu ambiri amachichitira nsanje, chomwe chimadzutsa zilakolako, kubweretsa maganizo abwino ndi kuyatsa kudabwa ndi chidwi.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
- Miyezo ndi Kuphimba
- The project covers a total of 410 square meters.
- Zizindikiro
- Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
- Teknoloji Yopangira
- The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
- Vuto la Dizayini
- The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
- Kafukufuku
- The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
- Chilimbikitso
- The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
- Nthawi ya Polojekiti
- The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
- Mdondomeko ya Ntchito
- The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
- Petensi
- Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
- Mamembala a Gulu
- Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming - Mwini Zithunzi
- Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
