Dumphani kupita ku nkhani
Frank and the Frog Buku la Zithunzi ndi Bence Meszaros

Dizayini ya Frank and the Frog Buku la Zithunzi ndi Bence Meszaros ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2022 Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Zithunzi, Zojambulidwa ndi Kulumikizana Mwazithunzi.


SilivaZithunzi· 2022

Frank and the Frog Buku la Zithunzi

ndi Bence Meszaros

Kasitomala: Bence Mészáros

Wopambana pa Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Zithunzi

35,244

Mitundu

Kapangidwe

Za Frank and the Frog Buku la Zithunzi

Frank and the Frog ndi buku la zithunzi la ana lonena za kutayika ndi kukumbukira. Nkhaniyi ikutsatira Frank, mnyamata wamng'ono amene tsiku lina anadzuka koma sanapeze agogo ake aakazi. Frank akuchoka pakhomo kukafunafuna iwo ndipo akakumana ndi chule amene akhala bwenzi lake ndi wothandiza. Kumapeto kwa ulendowu, Frank akuona kuti agogo ake ali pamalo otetezeka ndi amtendere, ndipo akutsanzikana nawo. Bukuli lili ndi masamba khumi ndi awiri okhala ndi zithunzi omwe akuyenda kuchokera kumanzere kupita kumanja, ndipo masamba oyang'anizana akuphatikizidwa mwa kusiyana. Mizere ndi mafanizo opangidwa ndi manja anaikidwa pamodzi ndi kupakidwa mtundu mwa digito.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Siliva ya A' Design Award

Frank and the Frog Buku la Zithunzi ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Siliva ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka modabwitsa komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, okongola ndi ochititsa chidwi. Opambana a Siliva ndi ntchito zowala kwambiri ndi zolenga kwambiri zomwe zimaonetsa ukatswiri, luso ndi nzeru zakuthwa za opanga awo. Frank and the Frog Buku la Zithunzi akuyembekezeka kukhala ntchito yodabwitsa yoonetsedwa, yaukatswiri wapadera ndi yatsopano kwambiri. Mapangidwe opambana Mphoto ya Siliva ya A' Design Award awa ndi chopangidwa chodziwika kwambiri ndi choyamikiridwa chomwe chimapindulitsa ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Frank and the Frog Buku la Zithunzi ndi cholengedwa chomwe anthu ambiri amachichitira nsanje, chomwe chimadzutsa zilakolako, kubweretsa maganizo abwino ndi kuyatsa kudabwa ndi chidwi.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
Frank and the Frog is designed to give an escape world to anybody who needs to find peace after losing a beloved one. The book tells the story of a little kid called Frank, who wakes up one day and can't find his Granny. Frank decides to leave his home to find Granny and bring her home. During his journey, he meets a frog, who becomes his friend and helps him through the adventures. In the end, Frank sees Granny is in a safe and peaceful place; he decides to say goodbye and let her go.
Miyezo ndi Kuphimba
Width 300 mm x Depth 15 mm x Height 300 mm
Zizindikiro
illustration, picturebook, children, book, bookdesign, childrenbook
Teknoloji Yopangira
Mixed media. Manual linework and textures, digitally composed and colourized.
Vuto la Dizayini
The hardest part was, of course, how to bring the topic of death into the picture book in a kid-friendly way. Another thing I had to consider during the development phase was that even though I always spend a lot of time thinking about death, I never had an intimate experience with it. So I wanted to be respectful with this topic.
Kafukufuku
RESEARCH ABSTRACT**:
A big part of my research was to find the right mentor for Frank.
I was looking into different mythology characters, symbols, characters from my life, etc. When I find frogs, I immediately fall in love with the idea. I think they are visually exciting; frogs are travellers, and they can travel through lands, through the water. In the shaman culture, frogs as totem animals have the power of transformation and travelling between the human world and the spirit realm.
Chilimbikitso
My main goal with this picture book was to tell a story and tackle a topic that is not that common in children's literature. A topic that was hard to understand when I was a kid and had me confused for a long time. The subject of death.
I am lucky to have all four of my grandparents alive and know them, but this is a rare phenomenon in my environment. Many people lose their grandparents during their childhood. The base idea comes from my childhood: I was always (and still am) scared of what would happen when my grandparent won't be here anymore.
Nthawi ya Polojekiti
The project started in June 2021 in Helsinki.
Mdondomeko ya Ntchito
This picturebook has 12 fully illustrated pages. All the pages have a left-to-right flow, leading the eyes of the reader to the next page. The spreadsheets next to each other are designed to pair up based on different contrasts: e.g., on one page, when the composition is complex, then on the next page, the layout is minimal, or when Franks is high up in the sky, on the next page he goes deep under the ocean.
Petensi
Copyright 2022 by Bence Mészáros
Written by Barnabás Csukás, based on an original story by Bence Mészáros
Mamembala a Gulu
Designer, Illustrator: Bence Mészáros
Writer: Barnabás Csukás
Mwini Zithunzi
Creator Bence Mészáros, Frank and the Frog

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina